Accedi

IT flag IT

Domande frequenti

Home > FAQs

Le domande e risposte più popolari su Aliyah e la vita in Israele

Domande frequenti
Home > FAQs

Le domande e risposte più popolari su Aliyah e la vita in Israele

Posso iniziare il processo di valutazione per mio figlio disabile di età superiore ai 21 anni prima di fare effettivamente Aliyah?

Fare Aliyah con un familiare con bisogni speciali di età superiore ai 21 anni richiede passaggi aggiuntivi per far riconoscere il loro status dal governo israeliano. A partire da Dicembre 2022, il processo di valutazione può essere avviato prima dell’Aliyah, il che aiuta a rendere l’esperienza complessiva più semplice sia per l’individuo che per la famiglia.

Quali uffici governativi sono coinvolti in questo processo?

Oltre all’Agenzia Ebraica, il Misrad HaRevacha – משרד הרווחה – Ministero del Welfare gioca un ruolo importante nella valutazione dello status dell’individuo.

Questo processo si applica agli individui con problemi di salute mentale?

No, questo processo non si applica agli individui con problemi di salute mentale. Questi casi sono gestiti dal Misrad HaBriyut – משרד הבריאות – Ministero della Salute e dal Bituach Leumi – ביטוח לאומי – Istituto Nazionale di Assicurazione tramite la loro Kupat Cholim – קופת חולים – Fornitore di Servizi Sanitari.

Quali documenti sono necessari per questo processo?

Per garantire che il vostro familiare riceva i servizi e i benefici appropriati, avrete bisogno dei seguenti documenti:

  • Rapporto Funzionale – B’dikat Tifkud – בדיקת תפקוד: Include valutazioni psicologiche relative a QI, funzioni esecutive, ecc.
  • Rapporti Medici: Forniti dagli specialisti che trattano problemi medici specifici, come Neurologi o Psichiatri.
  • Rapporti di Agenzie, Scuole e Terapisti: Include rapporti da agenzie, scuole, residenze e terapisti (ad esempio, fisioterapisti o terapisti occupazionali).

Importante:

  • Questi rapporti non devono avere più di sei mesi al momento della presentazione all’Agenzia Ebraica.
  • A seconda del comune di destinazione, i rapporti potrebbero dover essere tradotti in ebraico. Contattate il dipartimento locale di Revacha per dettagli.
  • Se l’individuo ha un basso livello di funzionamento, è più anziano o ha genitori anziani, il Misrad HaRevacha potrebbe fornire un riconoscimento prima dell’Aliyah, accelerando l’ottenimento dei servizi. Altrimenti, il riconoscimento può essere ottenuto solo dopo aver fatto Aliyah.

Quali sono i requisiti per la tutela legale?

  • L’Agenzia Ebraica riconosce solo la tutela legale completa – Apotropsut – אפוטרופסות dal vostro paese di origine.
  • La procura non è sufficiente.
  • Dopo alcuni mesi dall’Aliyah, i tutori devono riconfermare la loro tutela tramite il Misrad HaMishpatim – משרד המשפטים – Ministero della Giustizia.

Quali raccomandazioni aggiuntive ci sono per le famiglie?

  • Considerate di assumere un consulente per guidarvi attraverso questo processo.
  • Esplorate i programmi di trattamento diurno o le opzioni residenziali disponibili nelle città che state considerando.
  • Organizzate incontri con il comune per comprendere i servizi che forniscono.

Consulta la nostra Guida per ulteriori informazioni dettagliate.

Dopo oltre 2.000 anni di esilio nella Diaspora, Am Yisrael (עם ישראל), il popolo ebraico, è tornato nella Terra di Israele sotto il governo ebraico. Oggi è molto più facile fare l’Aliyah e trasferirsi in Israele rispetto a circa 140 anni fa, quando gli ebrei iniziarono a tornare. Tuttavia, è necessario prepararsi ed essere pronti ad affrontare una nuova realtà. Nonostante alcune sfide, tu e la tua famiglia potete costruire qui una vita di successo e significativa. Altri vantaggi includono: sistemi educativi di qualità, una rete sanitaria solida, molte comunità ebraiche che riflettono le culture dell’intero mondo ebraico, la cultura ebraica e naturalmente numerose opportunità professionali e imprenditoriali. È importante che il desiderio di fare l’Aliyah sia motivato ideologicamente per aiutarti ad affrontare e superare le sfide iniziali del trasferimento in un nuovo paese e cultura. Infine, il miglior motivo per fare l’Aliyah è che non c’è posto come casa!

A seconda della tua situazione personale (familiare), del tuo background e dei paesi in cui hai vissuto (e dei tuoi familiari), dovrai raccogliere una serie di documenti e ottenere l’approvazione della tua idoneità a fare l’Aliyah dall’Agenzia ebraica in Israele. Clicca qui per iniziare la tua Aliyah, e qui per saperne di più sull’intero processo e sui documenti.

Per far partire le pratiche a per l’Aliyah, devi chiamare personalmente il Globale Center dell’Agenzia Ebraica. Dovrai rispondere ad alcune domande preliminari e dopodiche verrai informato sulla tua idoneità e su come procedere. Puoi trovare il numero di telefono del tuo paese qui.

Il percorso per fare l’Aliyah dura solitamente da 6 mesi a 1 anno, dipende da molti fattori, per esempio: lo status del richiedente e il tempo necessario per presentare i documenti. Puoi trovare una sequenza cronologica approssimativa qui.

A seconda del tuo background, della situazione familiare e dei paesi in cui risiedi, hai bisogno di documenti diversi. Clicca qui per saperne di più sui documenti specifici di cui hai bisogno.

L’apostille varia a seconda del paese. Puoi trovare ulteriori informazioni su ciascun paese qui.

L’apostille varia a seconda del paese. Puoi trovare maggiori informazioni qui.

Il passaporto è valido per il periodo specificato nello stesso. Il lasciapassare della polizia non deve essere più vecchio di sei mesi. Gli altri documenti (come certificato di matrimonio, nascita, morte, etc) non hanno data di scadenza. Se sono stati apostillati, sono validi. Da notare che la prova di ebraicità potrebbe avere validità di un solo anno, a seconda dei requisiti e la verifica fatta dall’Agenzia Ebraica e il Misrad HaPnim.

Si, devi presentare entrambi i documenti – Sia il certificato di matrimonio che quello di divorzio – ognuno dei quali apostillato.

Non tradurre alcun documento a meno che non ti venga richiesto esplicitamente di farlo. Nella maggior parte dei casi l’Agenzia Ebraica si occuperà delle traduzioni.

Vi preghiamo di seguire la clip illustrativa su come usare il portale dell’Agenzia Ebraica. Per imparare a registrarsi, clicca qui. Per imprare a riempire il questionario e pagare la quota, clicca qui.

L’Agenzia Ebraica addebita una tassa “una tantum” per aprire una nuova cartella procedurale. L’importo varia da paese a paese e dipende dal numero di membri che formano la famiglia e che fanno l’Aliyah insieme.

Ci sono diverse cose da organizzare in anticipo quando si decide di fare l’Aliyah con un animale domestico. Il tuo animale domestico deve avere un microchip. È necessario che l’animale sia vaccinato e che ciò sia comprovato da un test sierologico. Inoltre, c’è della documentazione specifica da produrre. Puoi trovare maggiori dettagli qui.

Devi chiamare l’Agenzia Ebraica o prenotare un appuntamento a Misrad HaPnim per aprire un file distatus Shinui. Ti verrà richiesto di presentare diversi documenti e moduli. Tieni presente che devi avere tutti i documenti originali con te per poter ottenere un colloquio.

Fare l’Aliyha da Israele (cambio di status) è solitamente più veloce.

La procedura per fare l’Aliyah dall’estero è diversa dal cambio di status (Aliyah da dentro Israele). Se hai iniziato la procedura per l’Aliyah dall’estero, avrai la possibilità di usare gli stessi documenti presentati. Tuttavia, ci sono altri questionari da riempire. Dovresti chiamare l’Agenzia Ebraica ed aprire una cartella per il cambio di status. La procedura del cambio di status verrà spiegata in questa guida.

Il visto A1 è valido per un anno e può essere rinnovato annualmente. Avere un visto A1 non ti obbliga al servizio militare e non ti da il diritto di ricevere i benefici per i nuovi immigranti (come il Sal Klita, sconti, ulpan, assicurazione medica, etc.). Inotre, il detentore di un visto A1 non riceve un passaporto Israeliano e deve obbligatoriamente provvedere alla propria assicurazione medica per poter rimanere in Israele.

Se sei all’estero, contatta l’Agenzia Ebraica. Troverai il numero di telefono per il tuo paese qui. Se sei in Israele, prendi appuntamento con il Ministero degli Interni (Misrad Hapnim) della tua città.

Consulta la nostra guida per avere la lista completa dei documenti che dovrai presentare.

Alcuni documenti sono essenziali per chi fa l’Aliyah dopo il Gyur al fine di fornire una comprensione completa del processo di conversione e del coinvolgimento dell’applicante nella comunità ebraica. È fondamentale fornire l’elenco dei documenti richiesti al rabbino, all’insegnante o ai capi della comunità che possono assistere nella loro raccolta.

  • Lettera Riguardante il Periodo Pre-conversione fornito dal rabbino/insegnante o dai capi della comunità: Fornisce dettagli sulla preparazione per il Gyur Fornisce dettagli sulla preparazione alla conversione. Include informazioni sugli studi, sulle attività e sulle interazioni con il rabbino. Specifica i dettagli del Beit Din e menziona le conversioni dei membri della famiglia se pertinenti.
  • Lettera che Dettaglia la Partecipazione Comunitaria, fornito dal rabbino/insegnante o dai capi della comunità: Descrive la partecipazione del richiedente alla comunità ebraica. Copre le attività prima, durante e dopo la conversione. In assenza di un rabbino può essere firmato da tre membri ufficiali del consiglio amministrativo.
  • Documento di un Beit Din esterno (se pertinente): Chiarisce il legame tra il Beit Din e la sinagoga del richiedente. Chiarisce la scelta di utilizzare un Beit Din esterno.

Tutti i documenti devono essere datati e firmati a mano. Le lettere dei rabbini o degli insegnanti devono essere inviate su carta intestata della sinagoga con i dettagli di contatto.

La lettera deve spiegare le motivazioni che hanno portato il richiedente a convertirsi, i dettagli dei suoi studi e la sua partecipazione in sinagoga. Deve essere in lingua inglese o ebraico, può essere digitata al computer, deve poi essere datata e firmata a mano. È richiesta una lettera personale da parte di ogni richiedente adulto, in caso di richiesta di Alyah da parte di più persone appartenenti alla stessa famiglia.

Sì, l’Agenzia Ebraica o Misrad HaPnim possono richiedere lettere e documenti aggiuntivi oltre a quelli specificate nella guida.

In assenza di un rabbino, tre membri ufficiali del consiglio di amministrazione possono firmare questa lettera, indicando chiaramente i loro nomi e le loro cariche.

Devi contattare l’Agenzia Ebraica o prenotare un appuntamento presso il Misrad HaPnim per aprire un fascicolo di Shinui Ma’amad – שנוי מעמד – Cambio di Status. Ti verrà richiesto di presentare diversi documenti e moduli. Tieni presente che devi avere tutti i documenti originali con te per poter ottenere un colloquio.

Quali sono i benefici dell’Aliyah per spedire elettrodomestici e beni per la casa in Israele?

Come indicato nella nostra Guida ai Benefici dell’Aliyah, in quanto Oleh, puoi effettuare tre spedizioni di elettrodomestici e beni per la casa esenti da tasse in Israele. Questi benefici sono validi fino a tre anni dopo l’Aliyah e le spedizioni possono essere effettuate via mare, aria e persino via terra, se rilevante.

Quali servizi offrono le aziende di traslochi internazionali, gli spedizionieri e i broker doganali?

Queste aziende offrono servizi porta a porta: impacchettano, trasportano e consegnano i tuoi beni direttamente in Israele. Si occupano di tutti gli aspetti logistici, incluse le questioni doganali e il rilascio delle spedizioni all’arrivo in Israele, con consegna a domicilio. Alcune aziende offrono un servizio completo, mentre altre no, il che potrebbe richiedere pagamenti a diversi fornitori di servizi.

Cos’è il trasporto via mare?

Il trasporto via mare è l’opzione più economica per spedire una grande quantità di beni. Gli Olim possono affidarsi a un’azienda di spedizioni per inviare i loro beni in un container cargo. Questo processo può richiedere più tempo rispetto al trasporto aereo, ma è generalmente più conveniente. Gli Olim dovranno gestire la consegna al porto, incluso il pagamento per l’eventuale deposito del container, che recentemente è diventato problematico. Raccomandiamo di utilizzare un broker doganale o un servizio di spedizione che gestisca il rilascio doganale.

Cos’è il trasporto aereo?

Il trasporto aereo è un’opzione più rapida, ma anche più costosa, ideale per pochi articoli o oggetti di dimensioni ridotte. Gli Olim possono scegliere di inviare i propri beni come cargo aereo o insieme alle valigie del volo dell’Aliyah.

Quali sono alcune note importanti da ricordare quando si utilizzano questi servizi?

Contatta sempre il fornitore e parla con lui direttamente per verificare se i servizi offerti soddisfano le tue esigenze a un prezzo accessibile.

Ricorda che il servizio offerto deve includere qualcuno che si occupi di:

  • Impacchettare e ritirare i tuoi beni a casa
  • Spedirli in Israele
  • Gestire il rilascio doganale in Israele e consegnarli nella tua nuova casa.

Per informazioni più dettagliate, consulta la nostra guida qui.

Chi ha diritto ai benefici doganali come Oleh in Israele?

  • Oleh Chadash – עולה חדש – Idoneo secondo la Legge sul Ritorno
  • Ezrach Oleh – אזרח עולה – Nato all’estero da un genitore israeliano
  • Katin Chozer – קטין חוזר – Minorenne che ritorna
  • Toshav Chozer – תושב חוזר – Residente che ritorna (benefici fiscali limitati)

Quali sono i benefici disponibili per gli Oleh riguardo alle esenzioni fiscali?

Un Oleh può importare articoli per la casa senza tasse, limitatamente a tre spedizioni in tre anni, comprese le spedizioni via barca, aereo, ufficio postale o articoli portati in Israele di persona dopo il volo dell’Aliyah.
Tasse ridotte sull’acquisto di una nuova auto/moto da un concessionario.

Quali articoli hanno diritto all’esenzione fiscale?

Effetti personali come abbigliamento, calzature, articoli da toeletta personali e quantità limitate di alcol, cosmetici e tabacco.
Altri articoli portati per uso personale o come regali, del valore di $ 200 USD o meno per partecipante dai 2 anni in su.
Alcuni tipi di alimenti fino a 3 chilogrammi con limitazioni.
L’esenzione è limitata a persona e non può essere combinata per esentare articoli di valore superiore a $ 200 USD.

Come vengono trattati gli oggetti domestici ai fini fiscali?

Gli articoli per la casa importati entro tre anni dalla data dell’Aliyah sono esenti da tasse ma se introdotti durante un viaggio devono essere dichiarati e processati attraverso la corsia doganale rossa in aeroporto.
I beni per la casa non includono articoli per installazione permanente come materiali idraulici o materiali da costruzione.

Ci sono restrizioni sugli elettrodomestici?

Ogni famiglia può importare fino a 3 televisori e 3 computer.
Per altri elettrodomestici, dispositivi elettronici e importanti mobili, è possibile importare un solo articolo per ciascuna categoria.

Quali sono le condizioni per l’importazione di utensili portatili?

Gli strumenti per esigenze professionali determinati dai funzionari doganali possono essere importati esentasse, a condizione che il loro valore totale non superi i 1.650 dollari al momento dell’acquisto.

Come vengono trattati ai fini fiscali gli articoli importati per posta?

I pacchi postali contenenti articoli per la casa contano ai fini delle tre spedizioni aventi diritto a un Oleh.
I pacchi contenenti solo abbigliamento e calzature sono esenti da imposta a condizioni specifiche, come l’arrivo entro 30 giorni prima dell’ingresso.

Quali sono le norme relative all’importazione di autoveicoli?

Per informazioni dettagliate sull’importazione di veicoli a motore, fare riferimento alla nostra guida fornita qui.

Per spiegazioni più dettagliate e aggiornamenti, fare riferimento alla nostra guida completa qui

Who is eligible for the Student Authority scholarship?

You must be one of the following:

  • Oleh Chadash – New immigrant
  • Katin Chozer – Returning minor
  • Ezrach Oleh – Child of Israelis

When must I begin my studies?

You must begin studies within 36 months of receiving new Oleh status. Military service, and Sherut Leumi do not count toward this time limit.

What are the age limits?

  • Preparatory programs/BA/Practical engineering: Up to age 27
  • MA/Career retraining: Up to age 30
  • Academic students not continuing studies: Up to age 32
  • Special Student Authority programs: Up to age 27 (BA) or 35 (MA)

What if I need to postpone military service to study?

You must obtain approval from the Lishkat HaGiyus – Recruitment Office to postpone service. You’re required to present this approval before each school year (starting from the end of first year of Aliyah).

Do returning minors and citizen immigrants need to register for military service?

Yes, a Katin Chozer and Ezrach Oleh must register with the Lishkat HaGiyus upon arrival.

What do I need in order to apply for a scholarship for undergraduate studies?

You need one of the following:

  • Teudat Bagrut – Israeli Matriculation Certificate
  • Recognized foreign high school diploma
  • Certificate from a recognized pre-academic preparatory course in Israel
  • Open University students must successfully complete at least 18 credits (excluding English courses)

What do I need in order to apply for a scholarship for graduate studies?

You must present a recognized bachelor’s degree or a bachelor’s degree eligibility certificate.

Can I get funding for a second Bachelor’s degree?

Generally no, except for:

  • Students from countries requiring a preliminary BA for their chosen field in Israel (e.g., US students wanting to study law)
  • Students pursuing another BA in STEM subjects
  • Students who completed a BA with Student Authority assistance and were accepted to a four-year medicine program

Can I get funding for a second Master’s degree?

Generally no, except for:

  • Students with a foreign MA approved by the Exceptions Committee for professional integration
    Students with a “Specialist” or “Master 1” degree

Which academic institutions are approved?

170+ higher education institutions are approved by the Minhal LeStudentim Olim – Student Authority. Check with the Minhal before registering to confirm recognition.

What study areas are covered?

  • Undergraduate studies
  • Postgraduate studies
  • Non-academic degrees: practical engineering, arts certificates, complementary medicine certificates, certified nurses, certified teachers (ultra-Orthodox sector)
  • Certificate studies/conversion for degree holders

What type of assistance is available?

Financial Support:

  • Tuition scholarships (up to 100% annually)
  • Pre-academic programs (Mechina/TAKA/Summer Ulpan)
  • Hebrew and English courses (compulsory as part of degree)
  • Government test fees for practical engineering students

Additional Support:

  • Pre-Aliyah consultation and guidance about academic programs in English
  • Academic advice, assistance and tutoring
  • Personal and social counseling
  • Social activities and trips

What’s not covered?

  • Extra fees (security, library, student association)
  • Amounts above standard government rates (you pay the difference)
  • Retroactive assistance

When are the application deadlines?

  • First Semester Students:
    New students: Until November 10th
    Continuing students: Until October 1st
  • Second Semester Students:
    All students: Until April 1st
  • Summer Semester Students:
    All students: Until August 15th

Note: These dates are permanent and remain the same every year

How do I apply?

  • Check eligibility according to Minhal LeStudentim requirements
  • Complete application in Hebrew or English only
  • Scan and upload all required documents
  • Submit online before the deadline
  • Reapply annually for each new school year

Do I need to be in Israel during my studies?

Yes, you must be physically present in Israel during your studies to receive assistance, even if remote learning is available.

What do I need to do to keep my scholarship?

  • Submit an online application each academic year/semester
  • Attend a mandatory meeting with Student Authority counselor during the first year
  • Maintain a minimum 60 grade point average and graduate to the next grade
  • Be continuously enrolled in the school

What are the Hebrew language requirements?

Non-Hebrew speakers must complete a recognized Hebrew course by the start of the second academic year, unless you are:

  • A discharged soldier or after Sherut Leumi Ezrachi (after at least one year of service)
  • A TAKA or Mechinat Olim graduate
  • An Israeli matriculation certificate holder
  • Someone who took the psychometric exam in Hebrew
  • Passed an internal school Hebrew exam showing basic Hebrew level skills

Can I take a break from my studies?

Yes, up to 2 academic years interruption is allowed during your entire eligibility period. You must notify the Minhal in writing within 2 weeks of stopping studies. Failure to notify may result in debt registration and termination of assistance.

How much financial coverage do I get?

Full years of study according to curriculum (100% per full year). The number of years is determined by the academic program length. Full eligibility requires volunteering in the Shachak Community Social Service program.

Can I receive assistance from multiple government sources?

No, you cannot simultaneously receive:

  • Minhal HaStudentim scholarship + other government agency scholarship
  • Minhal HaStudentim scholarship + HaKeren Lechayalim Meshuchrarim (הקרן לחיילים משוחררים) funding during the same year

Special cases:

  • Mechina studies: You can apply to the Minhal if not eligible for the Keren Lechayalim Meshuchrarim Fund
  • First year periphery studies: You can get Minhal assistance from second year
  • Sherut Leumi students after one year of service learning in an academic institution in the periphery are eligible for Minhal assistance for their first year

What should I know about funding limitations?

  • Government assistance is subject to annual budget approval
  • No funding for repeated courses or failed semesters
  • You can reapply for assistance after successfully completing one semester
  • Tuition overpayment reimbursement is potentially available once you complete your studies

Where can I get more information?

Please check out our expanded guide here for more information and relevant links.

What is the structure of the higher education system in Israel?

Israel has 61 higher education institutions, including 10 universities, 51 colleges, and a variety of certificate-granting programs.

Do Olim receive special benefits for studying in Israel?

Yes. As a Oleh Chadash – new immigrant, you may be entitled to free higher education through the Minhal HaStudentim – Student Authority as part of your Aliyah benefits.

What does the Minhal HaStudentim – Student Authority provide?

  • Educational guidance and counseling
  • Pre-academic programs: Mechinat Olim and TAKA
  • Scholarships and financial aid for eligible students
  • Free online Hebrew prep for the YAEL test (knowledge of Hebrew for academia)

Who needs to take the Mechinat Olim program?

  • Students whose foreign high school matriculation is not equivalent to the Israeli Teudat Bagrut
  • Must start before age 27

Who is eligible for the TAKA program?

  • High school graduates from countries where diplomas are equivalent to the Israeli Bagrut.
  • Students who completed at least 1 academic year abroad.
  • Students with a foreign Bachelor’s seeking a Master’s in Israel.
  • Students entering colleges that don’t require Mechinat Olim
  • Students pursuing practical engineering or certificate programs

What is the YAEL test?

The YAEL test evaluates Hebrew proficiency for higher education

  • Required if you studied abroad, hold a non-Hebrew degree, or took the psychometric exam in a language other than Hebrew
  • Includes multiple-choice, comprehension, vocabulary, sentence completion, and an essay
  • Your score determines placement in Hebrew courses or exemption from language requirements

What financial aid is available through the Minhal HaStudentim?

  • Tuition grants covering the standard duration of degrees
  • Mechinat Olim assistance (if required by the university)
  • Reimbursement to you for university tuition payments; direct payment to colleges and Mechina programs
  • One-year MA programs: up to 200% funding, half paid during study and half upon graduation
  • Not covered: dormitories, living expenses, repeat degrees (except Law, Nursing, OT, PT), registration fees, psychometric exams, health insurance, campus security

Is volunteering required if I get funding?

Yes. Students must take part in the Shachak program – community service, such as volunteering in community centers, hospitals, schools, or emergency centers

Can I receive other scholarships in addition to Minhal HaStudentim aid?

  • You cannot combine Minhal HaStudentim funding with other government grants (e.g., IDF grants)
  • But you may combine it with private scholarships
  • Students must study consecutively but are allowed a one-year break during studies and two years after Mechina or TAKA.

How do I apply before Aliyah?

  • Open a preliminary account on the Minhal HaStudentim website.
    Recommended: apply as early as possible.
  • Contact Pre-Aliyah Services for help or with questions
  • Support is available in English, French, Spanish, Portuguese, and Russian.

How do I apply after Aliyah?

  • Watch Minhal HaStudentim’s application video.
  • Log in with your Teudat Zehut – ID number and upload the requested documents

Are there degree programs available in English?

Yes. Several academic programs in English (and some in French and Russian with Ulpan) are offered in partnership with Minhal HaStudentim and Israeli universities. These include full support services and Hebrew language training.

Where can I find more information about Higher Education in Israel?

Please check out our expanded guide here for more information and relevant links.

What is the Bagrut?

The Bagrut (plural: Bagruyot) is Israel’s official high school matriculation examination system, administered by the Ministry of Education – Misrad HaChinuch. It certifies completion of secondary education and serves as the main gateway to higher education and many professional opportunities in Israel.

What subjects are included in the Bagrut?

  • Mandatory core subjects: Hebrew (or Arabic, depending on the student’s language), English, Mathematics, Bible (for Jewish students), History, and Civics.
  • Elective subjects: Sciences (Physics, Biology, Chemistry), technology, literature, arts, and more.

How are subjects measured?

Subjects are measured in Yechidot Limud – study units, typically ranging from 3 to 5 units. Some subjects allow for additional units.

How are Bagrut exams assessed?

Assessment combines:

  • Internal evaluations (school-based projects, tests)
  • National standardized exams
  • Scores are given on a 0–100 scale, with 55 as the minimum passing grade.

When do students take the Bagrut?

Students may begin exams in 10th grade, with most exams taken in 11th and 12th grades. Unlike many systems where all exams are at the end of high school, Israel’s modular system allows exams to be spread over several years, with opportunities for retakes.

What are the requirements for a full Bagrut certificate?

Students must:

  • Pass all mandatory core subjects
  • Accumulate the required number of unit points (about 20–21)
  • Achieve passing scores in both internal and external assessments

Why is the Bagrut important?

  • University admission: Required by Israeli universities (along with the psychometric exam)
  • Employment: Needed for many jobs, including IDF and public sector roles
  • Social milestone: Considered a key educational achievement in Israeli society

What accommodations exist for Olim – immigrants?

Israel offers accommodations to Olim for 10 years after Aliyah or until age 23 (whichever is later).

General accommodations for all Olim

For example:

  • Extra 25% time on exams
  • Reading aloud of exam questions in Hebrew (except Hebrew Language exam)
  • Dictionary use in Hebrew exams (depending on level)
  • Use of a Hebrew-English Bible (Tanach) without commentary
  • Special immigrant versions of exams in core subjects

How can Olim apply for accommodations?

  • Who qualifies? Olim within 10 years of Aliyah or under age 23
  • Application process: School staff (counselor or homeroom teacher) submit requests to the Ministry of Education
  • Documents required: Teudat Oleh (Immigrant certificate), proof of enrollment, sometimes language assessments
  • Approval: Granted by the Testing Division of the Ministry of Education
  • Deadlines: Applications must be completed well before exam dates

Do accommodations apply across all school types?

Yes. They apply in religious, secular, and private schools.

How does the Bagrut compare internationally?

  • Brazil – ENEM & Mexico – EXANI-II: Single high-stakes national exams
  • Germany – Abitur: Mix of coursework and final exams
  • Spain – Selectividad / EBAU: Focused university entrance exam
  • UK – A-Levels: Specialization in 3–4 subjects

Where can I find more information about the Bagrut?

Please check out our expanded guide here for more information and relevant links.

I vantaggi variano in base allo status del candidato, al numero di membri del nucleo familiare che fanno l’Aliyah e alla loro età. In genere, gli olim chadashim ricevono il cosiddetto Sal Klita (assistenza finanziaria), l’assicurazione sanitaria (kupat Cholim) per sei mesi, l’ulpan di ebraico e varie agevolazioni fiscali. Puoi trovare una panoramica dei vantaggi, compreso il periodo di validità, qui.

Per ricevere i tuoi vantaggi, devi prima avere un conto bancario attivo. Per sapere come aprire un conto in banca, puoi vedere il nostro manuale qui. Una volta attivato il tuo conto bancario, puoi andare al Misrad HaKlita. Lì otterrai tutte le informazioni sui tuoi vantaggi e sul tuo stato di Oleh Chadash. Dopo la tua prima visita a Misrad HaKlita, inizierai a ricevere i pagamenti mensili del Sal Klita.

Molto probabilmente sei idoneo a ricevere il Sal Klita se:

  • hai trascorso meno di 24 mesi (consecutivi o cumulativi) in Israele nei 3 anni precedenti alla tua Aliyah
  • hai trascorso meno di 3 anni in Israele nei 7 anni precedenti alla tua Aliyah

Un Katin Chozer ottiene il Sal Klita solo se ha trascorso meno di 1 anno in Israele prima dell’Aliyah (potrebbero essere fatte eccezioni per programmi di studio riconosciuti).

Se sei idoneo ad ottenere il Sal Klita, un pagamento mensile verrà trasferito sul tuo conto bancario israeliano per 6 mesi.

Il Sal Klità viene accreditato per i primi sei mesi dell’Aliyah sul tuo conto bancario. Gli Olim Chadashim e gli Ezrachim Olim riceveranno parte del loro primo sussidio all’aereoporto e una seconda parte verrà accreditata sul loro conto in banca. Un Katin Chozer o qualcuno che ha ricevuto lo status di shinui non riceverà il primo pagamento in aeroporto, ma riceverà tutti i pagamenti tramite bonifico bancario.

Durante i primi 6 mesi, una certa somma di denaro verrà trasferita direttamente sul tuo conto bancario israeliano. L’importo varia in base all’età e al numero dei membri della famiglia. Per avere un’indicazione, puoi calcolare l’importo che probabilmente otterrai cliccando qui. Se non sei un Oleh Chadash, ma possiedi uno status speciale (ad es. Ezrach Chozer, Katin Chozer, ecc.) i tuoi vantaggi potrebbero differire. Puoi trovare qui maggiori informazioni sull’idonetà relativa ai vantaggi.

Non prenotare e pagare il volo da solo, poiché non riceverai alcun rimborso. Parla invece con il tuo shaliach o con l’ufficio dell’Agenzia Ebraica e loro lo organizzeranno per te.

Se non hai un reddito, riceverai gratuitamente l’assicurazione sanitaria di base durante i primi 6 mesi dopo l’Aliyah. Se sei disoccupato dopo i primi 6 mesi e ricevi un sostegno al reddito dal Misrad HaKlita (Dmei Kiyum), puoi ottenere un assistenza sanitaria gratuita per altri 6 mesi. Per ottenerlo, dovrai contattare il Bituach Leumi.

Si, ma ricevono una riduzione significativa delle tasse. Dai un’occhiata ai dettagli sui benefici qui.

Esiste uno sconto fiscale sul reddito guadagnato in Israele nei primi 3,5-4,5 anni dopo l’Aliyah. In Israele la riduzione fiscale è determinata da un sistema a punti. Lo sconto cambia nel tempo come segue: Gli olim che hanno fatto l’Aliyah dopo il 1.1.2022 possono ricevere gli sconti fiscali per 4,5 anni dalla data dell’Aliyah:

  • Primo anno: 1 punto
  • 1 – 2,5 anni: 3 punti
  • 2,5 – 3,5 anni: 2 punti
  • 3,5 – 4,5 anni: 1 punto

Gli olim che hano fatto l’Aliyah prima del 1.1.2022 possono ricevere gli sconti fiscali per 3,5 anni dalla data dell’Aliyah:

  • Primi anni e mezzo: 3 punti
  • Dai 1.5 ai 2.5 anni: 2 punti
  • Dai 2.5 ai 3.5 anni: 1 punto

I nuovi Olim o gli Israeliani che fanno ritorno dopo aver vissuto all’estero per almeno 10 anni (e per i quali la vita si è svolta interamente all’estero durante questi anni), ricevono 10 anni di concessioni e benefici sulle tasse. Per un periodo di 10 anni, gli Olim e gli ex residenti aventi diritto sono esenti dalle tasse su qualunque incasso proveniente da fuori Israele. L’esenzione copre tutte le entrate passive, come gli interessi, dividendi, indennità, diritti d’autore o proprietà affittate. Entrate, sia che derivino dalla realizzazione di beni ed investimenti all’estero o da un reddito attuale passive dall’estero, sono esenti dalle tasse. Per ulteriori informazioni consultare anche questa guida.

Gli Olim sono esenti dalla dichiarazione e dal pagamento delle tasse sulla pensione nei primi 10 anni dopo la loro Aliyah. Per ulteriori informazioni consultare anche questa guida.

Se guadagni un reddito (passivo) all’estero, probabilmente hai diritto a delle agevolazioni fiscali entro i primi 10 anni dalla tua Aliyah. Potrebbero esserci restrizioni se hai vissuto in Israele prima dell’Aliyah.

Per poter beneficiare della riduzione dell’imposta sull’acquisto di un immobile, è necessario rientrare nelle seguenti condizioni:

  • L’acquisto deve essere completato entro 10 anni dopo Aliyah.
  • Devi usare la proprietà personalmente, ad esempio come abitazione o luogo di lavoro.
  • Il beneficio può essere usato solo una volta per una proprietà residenziale e una volta per una proprietà commerciale.

Nei primi 15 anni, potresti avere diritto a tassi di interesse bassi quando acquisti la tua prima proprietà in Israele. Se il tuo coniuge possiede o possedeva una proprietà in Israele, non ti verrà concesso lo sconto. In ogni caso, sarebbe meglio controllare i tassi di interesse, poiché determinati enti potrebbero offrire tassi migliori indipendentemente dai beefici dell’ Aliyah.

Se hai fatto Aliyah a partire dal 1º marzo 2024, il sussidio per l’affitto è stato modificato come segue:

Riceverai pagamenti di assistenza per l’affitto dal settimo mese dalla tua data di Aliyah fino al trentesimo mese. L’importo ricevuto dipende dallo stato e dalla dimensione della tua famiglia. È disponibile ulteriore assistenza per coloro che vivono in aree definite come Aree di Priorità Nazionale, nonché nel Negev e Galilea.

Maggiori informazioni e una tabella con gli importi sono disponibili sul sito web del Ministero dell’Aliyah e dell’Integrazione.

Potresti avere diritto a una riduzione dei costi dell’asilo nido, Maon o Mishpachton nei primi 2 anni. Il Maon o Mishpachton deve essere riconosciuto dal Ministero dell’Economia (Tamat). Per verificare se il tuo Maon o Mishpachton è riconosciuto, clicca qui. Per approfittare di questo beneficio, ciascun genitore deve soddisfare uno dei seguenti criteri:

  • Studiare in un Ulpan (minimo 24 ore settimanali ciascuna)
  • Essere iscritto al Misrad HaKlità o Sherut HaTaasuka (collocamento) come disoccupato ed essere attivamente in cerca di lavoro

Oltre allo sconto per Olim, può essere richiesta un’ulteriore riduzione in base al reddito dei genitori.

A seconda della tua età, l’assistenza all’istruzione è disponibile per diversi programmi di studi a patto che l’istituzione sia riconosciuta dall’autorità Studenti:

  • Fino a 23 anni: Mechina (corso preparatorio di un anno)
  • Fino a 27 anni: BA (Corso di diploma)
  • Fino a 30 anni: MA (Corso Master)
  • Gli studenti MA possono ricevere fino a 1 anno di Hashlamot (classi prerequisiti) pagato

Per ricevere il beneficio, devi iniziare i tuoi studi entro i primi 3 anni dopo l’Aliyah. L’esercito e Lo Sherut Leumi (Servizio sociale) non verranno contati nei tre anni.

Gli Olim (nuovi immigrati) entro 10 anni dalla loro Aliyah (immigrazione) per un Ulpan sponsorizzato dal governo o privato. Requisito di età per il programma dei voucher: Devi avere almeno 17 anni al momento dell’Aliyah. Gli Olim che hanno precedentemente studiato in Ulpan utilizzando un voucher e desiderano continuare i loro studi di ebraico in “Ulpan Aleph” in un Ulpan del Ministero dell’Istruzione. Gli Olim che hanno completato Ulpan Aleph del Ministero dell’Istruzione e hanno frequentato tutte le lezioni, e ora desiderano continuare i loro studi di ebraico utilizzando il programma voucher in un Ulpan privato.

Sì, l’assistenza finanziaria è disponibile ma soggetta a determinate condizioni: L’importo dell’assistenza finanziaria non supererà i 7.500 NIS o il costo effettivo del corso, a seconda di quale sia inferiore.
Potresti avere diritto a un sussidio per il trasporto; si prega di informarsi con il proprio consulente Klita.
Gli Olim iscritti a un Ulpan che non ricevono i pagamenti del cestino di integrazione Sal Klita possono essere idonei per un sussidio di sussistenza durante il loro periodo di studio.
Aliyah non saranno idonei per il sussidio di sussistenza e i sussidi per il trasporto forniti da Sal Klita se si registrano per un Ulpan in seguito.

Per informazioni più dettagliate su come ricevere assistenza finanziaria, è possibile consultare questo link.

Il primo Ulpan deve iniziare entro 18 mesi dalla tua Aliyah. Per ricevere il rimborso completo è necessario frequentare almeno l’80% delle lezioni. Per ottenere un certificato alla fine del corso, dovrai superare l’esame finale. C’è un’opzione per un secondo Ulpan entro 10 anni dalla tua Aliyah. Per maggiori dettagli clicca qui e/o contattaci. I bambini dalle classi da 1 a 12 possono ricevere ulteriori lezioni di ebraico nel primo anno di Aliyah.

Se hai meno di 55 anni, potresti essere idoneo. Se vuoi un assorbimento in un Merkaz Klita, devi richiederlo all’inizio del percorso di Aliyah, poiché i posti sono limitati. Puoi farlo quando compili i questionari dal portale.

Non ci sono programmi di assorbimento forniti dall’Agenzia Ebraica per questa fascia di età. Ma puoi metterti in contatto con noi per valutare altre opzioni studiate appositamente per te.

Puoi portare 3 spedizioni di elettrodomestici e articoli per la casa senza pagare le tasse in Israele. Questo vantaggio si applica fino a 3 anni dopo l’Aliyah. Le estensioni sono concesse in casi eccezionali, come il servizio militare, lo studio a tempo pieno o un’assenza di 6 mesi da Israele. Se sei un ex residente temporaneo A1, devi prima aprire un fascicolo presso l’Autorità doganale per chiarire il tuo status. Non fare alcuna spedizione prima di aver chiarito la situazione.

Gli Olim – עולים – nuovi immigrati, hanno diritto ad acquistare nuove auto a una tariffa fiscale ridotta entro tre anni dal momento dell’Aliyah.

Il costo viene calcolato con il 50% di Meches (מכס), una tassa doganale su tutti i veicoli, più il 17% di IVA (Imposta sul Valore Aggiunto).

Ecco un calcolo semplice:

  • Se l’auto vale: 100.000 NIS, la Meches sull’auto sarà: 100.000 NIS x 50% = 50.000 NIS Valore dell’auto + Meches = 150.000 NIS
  • Pagamento dell’IVA: 150.000 x 17% = 25.500 NIS
  • Totale pagamento delle tasse: 50.000 NIS + 25.500 NIS = 75.500 NIS

Ecco i passaggi per acquistare una nuova auto con Zechuyot:

  1. Trova un concessionario di auto e visita il loro showroom per scegliere il veicolo che desideri. Negozia direttamente con il concessionario per eventuali sconti o extra.
  2. Prepara i documenti necessari, tra cui:
  • una copia del tuo Teudat Oleh – תעודת עולה – Libretto di Aliyah per Nuovi Immigrati
  • una copia della tua Rishyon Nehiga – רישיון נהיגה – Patente di Guida Israeliana (acquisita tramite la conversione della patente di guida straniera).
  • la patente di guida originale del tuo paese di origine
  • passaporto straniero con visto Aliyah, e
  • Teudat Zehut.

3. Il concessionario invierà la documentazione necessaria a Meches – מכס – l’Autorità Doganale. Entro 10 giorni fino a tre settimane, la tua auto dovrebbe esserti consegnata con il beneficio fiscale ridotto.

No, gli Olim che acquistano una nuova auto ibrida o elettrica non ricevono lo sconto per gli Olim, poiché la quota fiscale per questi veicoli è già inferiore rispetto alla quota fiscale per i benefici degli Olim.

Gli Olim possono vendere la propria auto ad un altro Oleh che ha ancora il diritto di acquistare un’auto con tasse ridotte. Questo è chiamato “Passport to Passport” (Passaporto a Passaporto). Il venditore e l’acquirente devono recarsi presso l’ufficio locale di Meches per determinare il valore finale dell’auto e le eventuali tasse ancora dovute.

No, non puoi utilizzare i benefici da Oleh quando acquisti un’auto usata privatamente. Tuttavia, è comunque possibile utilizzare i vantaggi per acquistare un’ulteriore auto nuova o un’auto “passaporto-passaporto” entro tre anni dall’Aliyah.

Se acquisti un’auto senza Zechuyot, devi andare con il venditore e il Rishyon Rechev – רשיון רכב – Certificato di Registrazione del Veicolo, presso qualsiasi filiale di Snif Doar – סניף דואר – Ufficio Postale, e pagare 222 NIS per trasferire la proprietà. A volte il venditore potrebbe dividere la spesa con te.

Vendere l’auto entro quattro anni dall’acquisto richiede di restituire la riduzione fiscale ricevuta al momento dell’acquisto. Dopo quattro anni, questa restrizione viene automaticamente revocata Per calcolare o pagare le tasse residue prima della scadenza dei quattro anni, è possibile compilare un modulo online o inviare un’email a yim@taxes.gov.il. Assicurarsi di ricevere una conferma che la restrizione sia stata rimossa prima di trasferire la proprietà dell’auto o permettere ad altri membri della famiglia di guidarla.

Solo la persona che ha utilizzato i propri Zechuyot per acquistare l’auto e il loro coniuge sono autorizzati a guidare l’auto.

I figli degli Olim che desiderano guidare un’auto acquistata con Zechuyot devono avere lo stesso indirizzo dei genitori sul Sefach – ספח – Allegato informativo della loro Teudat Zehut.

Se hai lasciato Israele entro i primi 10 anni dalla tua Aliyah, probabilmente ti restano dei benefici. Puoi verificarlo con Misrad HaKlita (una volta tornato in Israele) o chiamando e aprendo un file per Arachat Zakaut con l’Agenzia Ebraica.

I vantaggi variano in base a molti fattori. Se fai l’Aliyah da Israele, non riceverai il biglietto aereo e il taxi dall’aeroporto. Troverai qui di seguito una panoramica dei benefici. Si prega di notare che solo il Misrad HaKlita può darti una visione completa dei tuoi vantaggi personali.

Ti consigliamo prima di tutto di controllare che tu rientri nei parametri di Toshav Chozer. Per stabilire di quali benefici avrai diritto, dovrai fare domanda tramite questo modulo al primo anno di benefici per l’adattamento. Si prega di notare che è necessario avere un conto bancario israeliano per ricevere assistenza finanziaria.

Inizi a perdere alcuni diritti se rimani in Israele per:

  • più di due anni cumulativi negli ultimi 3 anni, oppure
  • più di 3 anni negli ultimi 7
  • Oleh Chadash – עולה חדש – Idoneo secondo la Legge sul Ritorno
  • Ezrach Oleh – אזרח עולה – Nato all’estero da un genitore israeliano
  • Katin Chozer – קטין חוזר – Minorenne che ritorna
  • Toshav Chozer – תושב חוזר – Residente che ritorna (benefici fiscali limitati)
  • Un Oleh può importare articoli per la casa senza tasse, limitatamente a tre spedizioni in tre anni, comprese le spedizioni via barca, aereo, ufficio postale o articoli portati in Israele di persona dopo il volo dell’Aliyah.
  • Tasse ridotte sull’acquisto di una nuova auto/moto da un concessionario.
  • Effetti personali come abbigliamento, calzature, articoli da toeletta personali e quantità limitate di alcol, cosmetici e tabacco.
  • Altri articoli portati per uso personale o come regali, del valore di $ 200 USD o meno per partecipante dai 2 anni in su.
  • Alcuni tipi di alimenti fino a 3 chilogrammi con limitazioni.
  • L’esenzione è limitata a persona e non può essere combinata per esentare articoli di valore superiore a $ 200 USD.
  • Gli articoli per la casa importati entro tre anni dalla data dell’Aliyah sono esenti da tasse ma se introdotti durante un viaggio devono essere dichiarati e processati attraverso la corsia doganale rossa in aeroporto.
  • I beni per la casa non includono articoli per installazione permanente come materiali idraulici o materiali da costruzione.
  • Ogni famiglia può importare fino a 3 televisori e 3 computer.
  • Per altri elettrodomestici, dispositivi elettronici e importanti mobili, è possibile importare un solo articolo per ciascuna categoria.

Gli strumenti per esigenze professionali determinati dai funzionari doganali possono essere importati esentasse, a condizione che il loro valore totale non superi i 1.650 dollari al momento dell’acquisto.

  • I pacchi postali contenenti articoli per la casa contano ai fini delle tre spedizioni aventi diritto a un Oleh.
  • I pacchi contenenti solo abbigliamento e calzature sono esenti da imposta a condizioni specifiche, come l’arrivo entro 30 giorni prima dell’ingresso.

Per informazioni dettagliate sull’importazione di veicoli a motore, fare riferimento alla nostra guida fornita qui.

È molto importante riflettere prima di iniziare le pratich dell’Aliyah. Quindi abbiamo creato una timeline per darti una panoramica generale.

A seconda del luogo di residenza originale, esistono diverse organizzazioni che aiutano gli Olim a fare le valigie e a trasferirsi. Vi preghiamo di contattarci per ottenere una consulenza personale in merito.

Oltre all’opzione delle organizzazioni che aiutano, esistono anche alcune società di traslochi che possono aiutarti.

Dopo aver terminato l’intera procedura per l’Aliyah e aver ricevuto il visto sul passaporto, puoi parlare con lo shaliach e insieme a lui programmare la tua data di Aliyah che deve avvenire entro 6 mesi. Ma tieni presente che non puoi scegliere la data del volo prima che l’intera procedura sia terminata.

Devi portare con te tutti i documenti originali nel bagaglio a mano, consulta il nostro manuale che spiega tutto dettagliatamente.

Non c’è una risposta precisa, in quanto dipende dal volo, ma solitamente è permesso portare fino a due bagagli da 23kg per ogni persona che fa l’Aliyah.

Nei primi 3 anni dopo l’Aliyah, ogni Oleh ha il diritto di importare un’auto con una riduzione delle tasse. L’importazione di un’auto è una procedura abbastanza complessa. Considera i costi relativi e le varie questioni burocratiche prima di prendere la decisione:

  • Avrai bisogno di un container che può essere costoso.
  • È necessario organizzare un’assicurazione per quando l’auto è sulla nave.
  • Probabilmente dovrai pagare un’agente che si occupi delle pratiche burocratiche e delle licenze di importazione.
  • Quando sei in Israele, dovrai convertire la tua patente abbastanza presto per ottenere il rilascio della tua auto. A seconda del tuo passato, questo potrebbe essere solo una procedura burocratica di conversione, o comporterà la ripetizione di lezione e test.
  • Devi essere presente al porto (o Ashdod o Haifa) per far rilasciare la tua auto.
  • Prova a scoprire in anticipo se la tua auto può essere omologata in Israele, cioè che i ricambi sono disponibili e che ci sono meccanici qualificati per questo. Se la tua auto non è disponibile localmente, diventerà complicato.

Un Oleh può portare qualsiasi somma di denaro in Israele. Tuttavia, secondo la legge israeliana, le somme pari o superiori a 50.000 Shekel devono essere dichiarate alla dogana. Tale dichiarazione è applicabile all’importo totale posseduto dalla persona segnalante o dal suo nucleo familiare. (Nota: queste regolamentazioni si applicano anche quando si fa uscire del denaro da Israele.)

Dichiarare denaro alla dogana aiuta le autorità israeliane a monitorare e prevenire i tentativi di riciclaggio di denaro internazionale che coinvolgono denaro in entrata o in uscita dal paese. Sebbene gli Olim di solito non siano soggetti a interrogatori sui fondi dichiarati, la violazione dell’obbligo legale di dichiarare il denaro può comportare il sequestro dei fondi, procedimenti penali e/o sanzioni pecuniarie.

È necessario dichiarare i seguenti elementi:

  • Mezuman (contanti)
  • Check Banka’i (assegno bancario emesso da una banca)
  • Check Banka’i (assegno bancario emesso da una banca)
  • N’yarot Erech (Titoli bancari/titoli al portatore)
  • Shtarot S’chirim (Strumenti negoziabili)
  • Cartisei Tashlum (Carte di pagamento)

Segui questi passaggi:

  • Scarica e completa il Modulo di Dichiarazione 84a.
  • Presenta il modulo all’ufficiale doganale in aeroporto per la revisione. Riceverai una copia firmata della dichiarazione.
  • Invia per posta (se non è disponibile nessun ufficiale doganale): Se non è presente alcun ufficiale doganale, invia il modulo compilato per Posta Raccomandata con conferma di consegna entro 72 ore dall’ingresso in Israele.

Indirizzo per la spedizione:

המוקד הארצי לאיסור הלבנת הון
בנק ישראל 5, ירושלים

Conserva una copia del modulo di dichiarazione presentato come riferimento personale.

Per ulteriori informazioni su questo argomento, consultare la nostra guida espansa qui

Molti aspetti diversi devono essere presi in considerazione riguardo al processo di Aliyah, al trasferimento effettivo e alla vita in Israele. Abbiamo creato una timeline per darti una panoramica generale.

Indirizzo per la spedizione:

  • English

The National Center for Anti-Money Laundering, Hanhalat Agaf Hameches U’Maam

POB 320

Jerusalem 91002

  • Ebraico

המוקד הארצי לאיסור הלבנת הון, הנהלת אגף המכס ומע”מ, ת”ד 320, ירושלים 91002.

Posso iniziare il processo di valutazione per mio figlio disabile di età superiore ai 21 anni prima di fare effettivamente Aliyah?

Fare Aliyah con un familiare con bisogni speciali di età superiore ai 21 anni richiede passaggi aggiuntivi per far riconoscere il loro status dal governo israeliano. A partire da Dicembre 2022, il processo di valutazione può essere avviato prima dell’Aliyah, il che aiuta a rendere l’esperienza complessiva più semplice sia per l’individuo che per la famiglia.

Quali uffici governativi sono coinvolti in questo processo?

Oltre all’Agenzia Ebraica, il Misrad HaRevacha – משרד הרווחה – Ministero del Welfare gioca un ruolo importante nella valutazione dello status dell’individuo.

Questo processo si applica agli individui con problemi di salute mentale?

No, questo processo non si applica agli individui con problemi di salute mentale. Questi casi sono gestiti dal Misrad HaBriyut – משרד הבריאות – Ministero della Salute e dal Bituach Leumi – ביטוח לאומי – Istituto Nazionale di Assicurazione tramite la loro Kupat Cholim – קופת חולים – Fornitore di Servizi Sanitari.

Quali documenti sono necessari per questo processo?

Per garantire che il vostro familiare riceva i servizi e i benefici appropriati, avrete bisogno dei seguenti documenti:

  • Rapporto Funzionale – B’dikat Tifkud – בדיקת תפקוד: Include valutazioni psicologiche relative a QI, funzioni esecutive, ecc.
  • Rapporti Medici: Forniti dagli specialisti che trattano problemi medici specifici, come Neurologi o Psichiatri.
  • Rapporti di Agenzie, Scuole e Terapisti: Include rapporti da agenzie, scuole, residenze e terapisti (ad esempio, fisioterapisti o terapisti occupazionali).

Importante:

  • Questi rapporti non devono avere più di sei mesi al momento della presentazione all’Agenzia Ebraica.
  • A seconda del comune di destinazione, i rapporti potrebbero dover essere tradotti in ebraico. Contattate il dipartimento locale di Revacha per dettagli.
  • Se l’individuo ha un basso livello di funzionamento, è più anziano o ha genitori anziani, il Misrad HaRevacha potrebbe fornire un riconoscimento prima dell’Aliyah, accelerando l’ottenimento dei servizi. Altrimenti, il riconoscimento può essere ottenuto solo dopo aver fatto Aliyah.

Quali sono i requisiti per la tutela legale?

  • L’Agenzia Ebraica riconosce solo la tutela legale completa – Apotropsut – אפוטרופסות dal vostro paese di origine.
  • La procura non è sufficiente.
  • Dopo alcuni mesi dall’Aliyah, i tutori devono riconfermare la loro tutela tramite il Misrad HaMishpatim – משרד המשפטים – Ministero della Giustizia.

Quali raccomandazioni aggiuntive ci sono per le famiglie?

  • Considerate di assumere un consulente per guidarvi attraverso questo processo.
  • Esplorate i programmi di trattamento diurno o le opzioni residenziali disponibili nelle città che state considerando.
  • Organizzate incontri con il comune per comprendere i servizi che forniscono.

Consulta la nostra Guida per ulteriori informazioni dettagliate.

Domande generali

Perché dovrei verificare il mio status di cittadinanza israeliana prima di iniziare il processo di Aliyah?

Se hai vissuto in Israele in passato o sei figlio di un genitore israeliano ma non sei sicuro del tuo status di cittadinanza, è altamente consigliato verificarlo. Questo può aiutarti a evitare ritardi e spese non necessari durante il processo di Aliyah.

Il processo varia a seconda di dove mi trovo?

Sì, il processo per chiarire il tuo status di cittadinanza o residenza israeliana varia a seconda che tu sia in Israele o all’estero.

Chiarire il tuo status mentre sei in Israele

Chi può fare domanda per chiarire il proprio status di cittadinanza o residenza israeliana in Israele?

  • Persone il cui status ufficiale di cittadinanza israeliana non è chiaro.
  • I bambini devono essere accompagnati da un genitore con Teudat Zehut (carta d’identità israeliana) o da un adulto con procura notarile.

Quali documenti sono richiesti per fare domanda in Israele?

Puoi presentare uno qualsiasi dei seguenti documenti con la tua domanda. Più documenti di supporto fornirai, più veloce potrebbe essere l’elaborazione della domanda:

  • Certificato di nascita
  • Passaporto israeliano o straniero
  • Documento che provi la cittadinanza israeliana (ad esempio passaporto, carta d’identità o altro documento ufficiale israeliano)
  • Se applicabile, prova di essere stato incluso nella dichiarazione ARLI dei tuoi genitori da minorenne
  • Prova di residenza fuori da Israele.
  • Prova di cittadinanza straniera.
  • Documenti che mostrano l’iscrizione a scuole o istituti educativi all’estero.
  • Potrebbero essere richiesti documenti aggiuntivi dopo la presentazione della domanda
  • Per i bambini: è richiesta la carta d’identità di un genitore o una procura notarile. Gli adulti che non sono i genitori biologici devono fornire una procura notarile

Come posso presentare una domanda in Israele?

Scarica, stampa e compila il modulo di chiarimento della cittadinanza israeliana (disponibile in ebraico)
Presentalo di persona presso l’ufficio locale del Misrad HaPnim – Ministero dell’Interno insieme al modulo compilato e ai documenti di supporto

Il servizio è a pagamento in Israele?

No, questo servizio è gratuito.

Chiarire il tuo status tramite consolati israeliani all’estero

Chi può fare domanda per chiarire il proprio status tramite un consolato israeliano all’estero?

  • Chiunque viva all’estero e il cui status di cittadinanza o residenza israeliana sia incerto
  • Il richiedente deve essere presente di persona
  • Per i minori, un genitore con carta d’identità deve accompagnarli

Quali documenti sono richiesti per fare domanda all’estero?

  • Certificato di nascita.
  • Passaporto israeliano o straniero.
  • Certificato che confermi la cittadinanza israeliana (se disponibile)
  • Tutti i documenti che mostrano ingressi e uscite da Israele (ad esempio scontrini di immigrazione aeroportuale, timbri sul passaporto o il modulo designato)
  • Potrebbero essere richiesti documenti aggiuntivi dopo la presentazione

Per i minori:

  • È richiesto il consenso dei genitori e i documenti del genitore
  • Ogni genitore può richiedere il chiarimento dello status per il proprio figlio minorenne senza il consenso dell’altro genitore

Come posso presentare una domanda tramite un consolato israeliano?

  • Scarica il modulo di domanda per la richiesta di status
  • Stampane due copie, firmale a mano e portale insieme ai documenti richiesti al consolato israeliano più vicino
  • Il consolato trasferirà la tua domanda all’Autorità della Popolazione del Misrad HaPnim in Israele per l’elaborazione

Il servizio è a pagamento all’estero?

No, questo servizio è gratuito.

Note aggiuntive

Cosa succede dopo aver presentato la domanda?

  • In Israele: Il Misrad HaPnim elabora la tua richiesta.
  • All’estero: Il consolato trasferisce la tua domanda all’Autorità della Popolazione in Israele per l’elaborazione.
  • In entrambi i casi, potrebbero essere richiesti documenti aggiuntivi.

Qualcun altro può fare domanda al mio posto?

  • In Israele: I bambini hanno bisogno di un genitore con Teudat Zehut o di un adulto con procura notarile.
  • All’estero: Il richiedente deve essere presente, ma per i minori un genitore può fare domanda senza il consenso dell’altro genitore.

Come sempre, consulta la nostra guida dettagliata qui per ulteriori informazioni e link utili.

Come si applica la Legge del Ritorno a un bambino adottato?

Sebbene la Legge del Ritorno – Chok Hashvut non menzioni esplicitamente i bambini adottati, un bambino ufficialmente adottato è generalmente considerato equivalente a un figlio biologico secondo la politica d’immigrazione israeliana.
Ciò significa che, se un individuo o una famiglia ebraica ha diritto a fare Aliyah, anche il figlio adottivo può beneficiarne.

Il percorso è diverso da quello per un figlio biologico?

Sì, il percorso per un bambino adottato è più complesso e richiede una documentazione specifica.
Dipende da vari fattori, come lo status legale dell’adozione e l’età del bambino al momento dell’adozione.

Quali sono i due principali percorsi per un bambino adottato per fare Aliyah?

  • Tramite adozione formale da parte di un genitore ebreo: Se un bambino è legalmente e formalmente adottato da un genitore ebreo idoneo all’Aliyah, anche il bambino adottato può essere idoneo.
  • Tramite un genitore biologico ebreo: Se il genitore biologico di un bambino è ebreo e ha diritto a fare Aliyah, il bambino ha diritto di immigrare in Israele indipendentemente dal contesto religioso o etnico dei genitori adottivi.

L’età del bambino al momento dell’adozione è importante?

Sì. L’adozione deve essere completata prima che il bambino compia 18 anni affinché conferisca i diritti all’Aliyah.
Se questa condizione è soddisfatta, il bambino rimane idoneo a presentare domanda di Aliyah anche dopo aver raggiunto la maggiore età.

E per quanto riguarda l’adozione “di fatto” o la tutela informale?

Le adozioni “di fatto” o le tutele informali non conferiscono automaticamente il diritto all’Aliyah.
Questi casi vengono gestiti tramite un complesso processo di ricongiungimento familiare presso il Ministero dell’Interno – Misrad HaPnim, che porta al riconoscimento della residenza, ma non alla cittadinanza immediata, e può richiedere diversi anni.

Quali documenti sono essenziali per la domanda?

Una documentazione completa è fondamentale. Ti serviranno:

  • Il certificato di adozione originale, confermato dall’Agenzia Ebraica – Sochnut.
  • Sentenze o decreti legali che approvano l’adozione, inclusi i relativi protocolli.
  • Il certificato di nascita originale del bambino, autenticato.
  • Il passaporto estero del bambino.

Devo autenticare e tradurre i miei documenti?

Sì. Tutti i documenti stranieri che non sono redatti in ebraico, inglese o arabo devono essere autenticati e tradotti in ebraico da un notaio israeliano certificato.

  • I documenti provenienti da paesi membri della Convenzione dell’Aia devono riportare il timbro di apostille.
  • Per i paesi che non rilasciano l’apostille, contatta il consolato o l’ambasciata israeliana più vicini per istruzioni.

Un bambino non ebreo adottato da un genitore ebreo è idoneo per l’Aliyah?

Sì, un bambino non ebreo adottato da un genitore ebreo è generalmente idoneo a fare Aliyah in base all’adozione.

È richiesta la conversione all’ebraismo per fare Aliyah?

No, la conversione non è un requisito per fare Aliyah se il bambino è idoneo tramite adozione o per discendenza biologica ebraica.
Tuttavia, alcune famiglie scelgono di intraprendere la conversione per ottenere un riconoscimento religioso completo all’interno di Israele.

E per quanto riguarda le adozioni da parte di genitori single o coppie dello stesso sesso?

Israele riconosce le adozioni da parte di genitori single o coppie dello stesso sesso ai fini dell’Aliyah, a condizione che l’adozione sia legalmente valida nel paese d’origine.

Cosa succede se l’adozione è ancora in corso?

I bambini in fase di adozione possono avere diritto a una residenza temporanea tramite il ricongiungimento familiare, ma ciò non è automatico.

Un bambino adottato può ricevere i benefici post-Aliyah?

Sì. I bambini adottati idonei all’Aliyah possono avere diritto agli stessi benefici dei figli biologici, come:
Assistenza finanziaria – Sal Klita (סל קליטה)
Corsi di lingua ebraica – Ulpan (אולפן)
Sostegno abitativo

Cosa succede se una domanda di Aliyah viene rifiutata?

Se la domanda di Aliyah viene rifiutata, è possibile presentare ricorso tramite il Misrad HaPnim (Ministero dell’Interno) oppure richiedere una revisione giudiziaria presso i tribunali israeliani.
In questi casi, è fortemente consigliata l’assistenza legale, poiché si tratta di procedure complesse.

Dove posso trovare ulteriori informazioni?

Consulta la nostra guida ampliata qui per ulteriori informazioni e link utili.

Che cos’è Aliyah BaShenit?

Aliyah BaShenit significa letteralmente “fare Aliyah per la seconda volta”.
Si applica a persone che in precedenza avevano la cittadinanza israeliana, vi hanno successivamente rinunciato o l’hanno persa, e ora desiderano tornare a vivere in Israele.

Sono considerato un Oleh Chadash – nuovo immigrato?

No. Non sei classificato come Oleh Chadash, tuttavia, a seconda delle tue circostanze personali, potresti avere diritto ad alcuni benefici generalmente concessi agli Olim.

In cosa Aliyah BaShenit è diversa da una prima Aliyah?

A differenza di una prima Aliyah, il tuo status viene rivalutato individualmente e l’idoneità ai benefici è determinata separatamente da ciascuna autorità governativa.

Qual è il primo passo nel processo di domanda?

Devi verificare il tuo precedente status israeliano e questo può essere fatto dall’estero o dall’interno di Israele.

Come posso aprire o riaprire una pratica?

Puoi aprire o riaprire una pratica:

  • Dall’estero: tramite l’Agenzia Ebraica
  • Dall’interno di Israele: tramite il Misrad HaPnim – Ministero dell’Interno

Aliyah BaShenit viene approvata automaticamente?

No. Aliyah BaShenit non viene concessa automaticamente.
Ogni caso viene esaminato individualmente dalle autorità competenti.

Dove posso trovare maggiori informazioni su questo processo?

Consulta la nostra guida ampliata qui per ulteriori informazioni e link utili.

Quali animali domestici sono considerati standard per l’importazione in Israele?

Cani e gatti sono gli animali domestici standard gestiti dai Servizi Veterinari del Ministero dell’Agricoltura e della Sicurezza Alimentare, che è l’autorità responsabile dei permessi/esenzioni di importazione e dell’ispezione all’ingresso in Israele.

Ho sempre bisogno di un permesso di importazione per portare un animale in Israele?

Come regola generale, l’importazione di animali richiede un permesso scritto dal Direttore dei Servizi Veterinari, a meno che tu non abbia diritto a un’esenzione.

Quando posso richiedere un’esenzione dalla licenza di importazione invece del permesso?

Puoi richiedere un’esenzione dalla licenza di importazione (invece di una licenza completa) solo se TUTTE le seguenti condizioni sono soddisfatte:

  • Hai 18 anni o più
  • Stai portando non più di due cani o gatti
  • Il tuo animale viaggia con te sullo stesso volo
  • Il tuo animale è in tuo possesso da almeno 90 giorni
  • Il tuo animale non è di una razza vietata (pericolosa)
  • Il tuo animale non è destinato alla vendita o al trasferimento
  • Il tuo animale soddisfa tutti i requisiti sanitari

Se tutte le condizioni sono soddisfatte, puoi presentare la richiesta di esenzione online.

Ci sono animali che non possono essere importati in nessun caso?

Sì. Gli animali che hanno subito procedure cosmetiche come:

  • Taglio delle orecchie
  • Amputazione della coda
  • Tatuaggi decorativi

non possono essere importati, salvo quando la procedura è stata effettuata esclusivamente per indicare la sterilizzazione.

Quale identificazione è richiesta?

Cani e gatti devono essere dotati di microchip compatibile ISO.

Qual è l’età minima dell’animale all’arrivo?

L’età minima è generalmente di 4 mesi, con eccezioni limitate per alcuni Paesi.

Quali sono i requisiti per la vaccinazione antirabbica?

La vaccinazione antirabbica deve di norma essere:

  • Almeno 30 giorni prima dell’arrivo
  • Non più di 1 anno prima dell’arrivo
  • Possono applicarsi eccezioni

È richiesto il test sierologico della rabbia (titolazione)?

Sì, ed è richiesto che:

  • Il campione di sangue sia prelevato dopo la vaccinazione
  • Il risultato mostri ≥ 0,5 IU/ml
  • Possono applicarsi eccezioni

Un animale può entrare in Israele senza vaccinazione antirabbica?

Sì, se si verificano entrambe le seguenti condizioni:

  • L’animale proviene da un Paese indenne da rabbia
  • L’animale ha almeno 3 mesi

In questo caso:

  • Non è richiesta vaccinazione antirabbica prima dell’arrivo
  • L’animale deve essere vaccinato entro 5 giorni dall’arrivo in Israele

Quali Paesi sono riconosciuti come indenni da rabbia?

Israele riconosce come indenni da rabbia i seguenti Paesi:

  • Australia
  • Cipro
  • Irlanda
  • Giappone
  • Nuova Zelanda
  • Singapore
  • Svezia
  • Regno Unito

Altri Paesi potrebbero qualificarsi, ma devi verificarlo in anticipo con l’Unità Import-Export dei Servizi Veterinari.

Quali documenti veterinari sono richiesti?

Devi viaggiare con:
Certificato sanitario veterinario ufficiale (Allegato A – vedi la nostra Guida qui sotto per il link), valido 10 giorni
Dichiarazione del proprietario dell’animale (Allegato B – vedi la nostra Guida qui sotto per il link) che attesta che l’animale è stato in tuo possesso per almeno 90 giorni prima dell’importazione

È richiesta una notifica preventiva prima dell’arrivo?

Sì. I Regolamenti israeliani sulle malattie animali richiedono di notificare il Veterinario Statale almeno 48 ore prima dell’arrivo.

Quando è richiesto un permesso di importazione completo?

Di solito è necessario un permesso scritto se:

  • Importi più di due animali
  • L’importazione non è bagaglio personale o appare commerciale
  • L’animale non è un cane o un gatto
  • Il tuo caso non rientra nelle condizioni di esenzione

Quali razze canine sono considerate pericolose in Israele?

Israele definisce pericolosi i seguenti cani e i loro incroci:

  • American Staffordshire Bull Terrier (Amstaff)
  • Bull Terrier
  • Dogo Argentino
  • Fila Brasileiro
  • Japanese Tosa
  • Pit Bull Terrier
  • Rottweiler
  • Staffordshire Bull Terrier

E se il mio cane è un incrocio o somiglia a una di queste razze?

Gli incroci che presentano caratteristiche fisiche o comportamentali simili possono anch’essi essere soggetti a restrizioni.

Un cane può essere dichiarato “pericoloso” anche in base al comportamento, inclusi precedenti morsi o ferimenti, indipendentemente dalla razza.

Importante: se il tuo cane potrebbe rientrare in questa categoria, contatta l’Unità Import-Export prima di prenotare il viaggio, poiché l’ingresso può essere rifiutato se le condizioni non sono soddisfatte.

Sono previste sanzioni relative ai cani pericolosi?

Sì. Le multe comunali (variabili) possono variare da 500 NIS a 10.000 NIS per violazioni quali:

  • Importazione illegale di razza pericolosa
  • Possesso di cane pericoloso senza licenza
  • Possesso da parte di un minore
  • Cane tenuto in un cortile non recintato
  • Passeggiata senza museruola vicino a persone sotto i 16 anni
  • Mancata esposizione di cartello di avviso (es. “Qui vive un cane pericoloso”)

Esistono razze di gatti che non possono essere importate?

Sì. Alcune razze e i loro incroci non sono ammessi, tra cui:

  • Bengala
  • Savannah
  • I loro incroci e discendenti

E per gli animali che non sono cani o gatti?

I Regolamenti israeliani sulle malattie animali:

  • Regolano esplicitamente l’importazione di uccelli, inclusa la quarantena per pulcini, giovani uccelli e uova da cova
  • Consentono esenzioni per alcuni cani, gatti e uccelli in arrivo come bagaglio personale a condizioni specifiche

Per qualsiasi animale diverso da cane o gatto, devi presumere che:

  • È richiesto un permesso di importazione scritto
  • Devi contattare l’Unità ufficiale Import-Export per istruzioni specifiche per specie

Come devono essere trasportati gli animali in Israele?

Devi contattare direttamente la compagnia aerea per verificare:

  • Se gli animali sono ammessi in cabina, come bagaglio registrato o come cargo
  • Regole e documentazione specifiche della compagnia aerea
    Politiche relative a sedazione o farmaci calmanti, se applicabili

Dove posso trovare maggiori informazioni su questo processo?

Consulta la nostra guida completa qui per ulteriori informazioni e link utili.

Che cos’è lo status di Toshav Chozer?

Lo status di Toshav Chozer è una designazione per cittadini israeliani che hanno vissuto fuori da Israele per almeno due anni. Offre diversi benefici ed è soggetto a specifici requisiti di idoneità e passaggi burocratici.

Chi si qualifica per lo status di Toshav Chozer?

Potresti qualificarti se:

    • Sei cittadino israeliano.
    • Hai più di 17 anni il giorno del tuo ritorno in Israele.
    • Hai vissuto in Israele in passato e sei stato all’estero per almeno due anni (non come Shaliach – emissario).
    • Non hai trascorso più di quattro mesi all’anno in Israele durante il tuo soggiorno all’estero.
    • Non hai ricevuto assistenza finanziaria come residente rientrante negli ultimi 10 anni da Misrad HaKlita.
    • Non hai ricevuto assistenza finanziaria come Oleh Chadash negli ultimi due anni.

Cosa devo fare prima di tornare in Israele?

Passaggi da seguire prima del ritorno:

    • Richiedi l’“Idoneità di Principio”: Invia la richiesta online fino a sei mesi prima del tuo ritorno.
    • Verifica del Bituach Leumi: Controlla eventuali debiti in sospeso con il Bituach Leumi. Potresti dover compilare il Modulo 627 per dichiarare l’intenzione di tornare permanentemente in Israele (Merkaz Chaim – מרכז חיים).
    • Se torni con dei figli: Se ritorni senza l’altro genitore, quest’ultimo deve compilare un modulo presso un consolato israeliano all’estero.

Quali passaggi devo seguire al mio arrivo in Israele?

    • Compila il questionario del Misrad HaKlita: Questo avvia il processo con il Misrad HaKlita, che esaminerà i tuoi documenti e programmerà un appuntamento per emettere il Teudat Toshav Chozer (Certificato di Residente Rientrante).
    • Aggiorna i dati personali al Misrad HaPnim: Aggiorna la tua Teudat Zehut, l’indirizzo, i dati dei figli e lo status di residenza.
    • Richiedi lo status di Toshav Chozer presso Bituach Leumi: Compila il questionario per la determinazione della residenza (Modulo 628) e fornisci prove che il tuo centro di vita è ora in Israele.

Quali documenti sono richiesti per dimostrare la residenza in Israele a Bituach Leumi?

Potresti dover fornire:

    • Prova della vendita di beni all’estero.
    • Conferma della cessazione del lavoro all’estero.
    • Conferma della spedizione di beni domestici.
    • Registrazione dei figli a scuola in Israele.
    • Prova di alloggio in Israele (contratto di affitto o acquisto).
    • Dettagli di un conto bancario israeliano.

Sarò automaticamente idoneo per l’Assicurazione Sanitaria Nazionale – Bituach Briut al mio ritorno?

No. Se non hai pagato le tasse a Bituach Leumi durante il soggiorno all’estero o non eri considerato residente, non sarai immediatamente idoneo. È previsto un periodo di attesa (un mese per ogni anno all’estero, fino a un massimo di sei mesi). Si consiglia di sottoscrivere un’assicurazione sanitaria privata per questo periodo. Tuttavia, i bambini potrebbero essere immediatamente idonei. Per calcolare il periodo di attesa, Bituach Leumi considera un mese di residenza come una permanenza ininterrotta di 25 (o 28) giorni nello stesso mese solare.

Quali benefici sono disponibili per i Toshav Chozer?

I benefici potenziali includono:

    • Riduzione delle tasse sulla spedizione di beni domestici.
    • Supporto per avviare o trasferire un’attività.
    • Benefici fiscali sul reddito.
    • Shnat Histaglut (Anno di Acclimatazione).
    • Assistenza nei settori scientifici o professionali.
    • Riconoscimento come artista o atleta.
    • Supporto educativo, asili nido e assistenza finanziaria.
    • Voli scontati con franchigia bagagli aggiuntiva tramite El Al.

Note importanti

    • Fissa un appuntamento con il Misrad HaKlita: Pianifica un appuntamento con un consulente dell’assorbimento almeno sei mesi prima del tuo ritorno.
    • Hai bisogno di assistenza? Contattaci se necessiti di aiuto con i moduli o ulteriori informazioni sui benefici.

What is Aliyah BaShenit?

Aliyah BaShenit literally means “making Aliyah for the second time.”
It applies to individuals who previously held Israeli citizenship, later renounced or had it cancelled, and now wish to return to live in Israel.

Am I considered an Oleh Chadash – new immigrant?

No. You are not classified as an Oleh Chadash, however, depending on your individual circumstances, you may be eligible for some benefits usually granted to Olim.

How is Aliyah BaShenit different from a first Aliyah?

Unlike a first Aliyah, your status is reassessed individually and eligibility for benefits is determined separately by each Government authority

What is the first step in the application process?

You must verify your previous Israeli status and this can be done from abroad or from within Israel

How do I open or reopen a file?

You can open or reopen a file:

  • From abroad: through the Jewish Agency
  • From within Israel: through Misrad HaPnim – Ministry of Interior

Is Aliyah BaShenit automatically approved?

No. Aliyah BaShenit is not granted automatically.
Each case is reviewed individually by the relevant authorities.

Where can I find more information about this process?

Please check out our expanded guide here for more information and relevant links

Peressere idoneo a fare l’Aliya, dovrai avere almeno uno dei seguenti requisiti:

  • Sei ebreo (nato da una madre ebrea o convertito all’Ebraismo da una Corte Rabbinica riconosciuta dallo stato di Israele), oppure
  • Hai un padre o un nonno ebreo, oppure
  • Sei sposato/a con una persona avente diritto, o
  • Sei vedovo/a di un Ebreo/a

In aggiunta, devi rispettare le seguenti condizioni:

  • Non poni un rischio alla sicurezza nazionale Israeliana
  • Non poni un rischio alla salute pubblica Israelian

Hai ancora dei dubbi? Clicca qui per ricevere maggiori informazioni.

Se non sei ancora cittadino israeliano, sì.

Cerca la comunità o il rabbino che conosceva i tuoi genitori e i tuoi nonni. Solo attraverso l’indagine del rabbino sarai in grado di provare la tua idoneità. Maggiori informazioni sulle condizioni di questo documento le trovi qui.

E’ consigliabile. Solo dopo che l’Agenzia Ebraica avrà verificato la tua idoneità, saprai quali documenti sono richiesti nel tuo caso.

È necessario aprire un file presso l’Agenzia Ebraica e presentare i documenti di conversione per la verifica.

Se i tuoi genitori non sono israeliani e non sei nato in Israele o hai precedentemente fatto Aliyah, l’unico modo per ottenere un passaporto è fare Aliyah.

Spieghiamo in questa guida chi si qualifica come Toshav Chozer e cosa bisgona fare quando si far ritorno in Israele.

Se risulta che tu abbia diritto di fare l’Aliyah ma non sei sicuro/a che sia l’opzione migliore per te, il Ministero degli Interni offre la possibilità di avere una residenza temporanea (visto A1). Consulta la nostra guida qui.

Se hai il diritto di fare l’Aliyah, hai anche il diritto di ottenere un visto A1.

Am Yisrael (il popolo ebraico) ha il privilegio di tornare nella Terra d’Israele sotto il governo ebraico, dopo oltre 2.000 anni di vita nella diaspora. Al giorno d’oggi è abbastanza conveniente fare l’Aliyah e trasferirsi in Israele, rispetto a come era all’inizio del ritorno in terra di Israele (iniziato circa 140 anni fa). Richiede tuttavia una buona preparazione e disponibilità ad accettare e ad adeguarsi ad una nuova realtà. Non è facile, ma ne vale la pena. Tu e la tua famiglia potrete trascorrere il resto della vostra vita nella Terra d’Israele. Ci sono anche altri aspetti e ragioni che possono essere utili, come l’istruzione ebraica, le comunità ebraiche, la cultura ebraica e considerazioni relative agli affari/professionali. È importante voler fare davvero l’Aliyah per riuscire a superare i primi ostacoli dopo essersi trasferiti in Israele, consigliamo quindi di avere una solida base ideologica prima di fare questo passo.

Quali cambiamenti sono stati apportati alle opzioni sui fornitori di elettricità in Israele?

Come parte di una riforma del mercato elettrico, ora più fornitori alternativi offrono servizi insieme alla Israel Electric Company (IEC).

Tutti possono passare a un fornitore di elettricità alternativo?

Sì, a partire dall’estate del 2024, tutti i clienti – indipendentemente dal fatto che abbiano un contatore “smart” o meno – possono cambiare fornitore e beneficiare di sconti sulle bollette elettriche.

Cosa succede se non ho un contatore intelligente?

Se non possiedi un contatore intelligente, le tue opzioni saranno limitate ai fornitori che offrono solo piani fissi.

Chi si occupa delle interruzioni di corrente e della manutenzione?

Indipendentemente dal fornitore scelto, la Israel Electric Company (IEC) rimane responsabile della gestione delle interruzioni di corrente e dei problemi correlati.

Cos’è un contatore “smart”?

I contatori elettrici “smart” sono dispositivi digitali che forniscono informazioni dettagliate e in tempo reale sul consumo di elettricità, in base all’orario della giornata.

Quali sono i vantaggi di avere un contatore intelligente?

  • Sconti flessibili: Risparmio compreso tra il 7% (fisso) e il 20% (specifico per fasce orarie).
  • Personalizzazione del piano: Offerte su misura in base ai tuoi schemi di consumo energetico.
  • Cambio fornitore più veloce: Tempi di elaborazione più brevi quando si passa a un nuovo fornitore.

Come posso confrontare fornitori di elettricità e piani disponibili?

Puoi ricercare i fornitori disponibili e confrontare le loro offerte su ChashmaLink (disponibile solo in ebraico).

Quali aziende offrono piani di elettricità?

Attualmente, puoi scegliere tra 8 fornitori:

  • Chevrat HaChashmal (IEC – Israel Electric Company)
  • Amisragas
  • Bezeq
  • Cellcom Energy
  • Electra Power
  • Hot Energy
  • Partner Power
  • Pazgas

Quali tipi di piani sono disponibili?

  • Piano Fisso Caratteristiche: Sconti costanti durante l’intera giornata e settimana. Ideale per: Famiglie con consumi imprevedibili. Risparmi: 5-10% in media.
  • Piano Giornaliero Caratteristiche: Sconti dalle 07:00 alle 17:00, da domenica a giovedì. Ideale per: Chi lavora da casa o ha un consumo elevato diurno. Risparmi: Fino al 20% nelle ore applicabili.
  • Piano Notturno Caratteristiche: Sconti dalle 23:00 alle 07:00, da domenica a giovedì. Ideale per: Famiglie che usano l’energia principalmente di notte. Risparmi: Fino al 20% nelle ore applicabili.

Come posso cambiare fornitore di elettricità?

Registrati con un Fornitore

  • Scegli un piano e registrati direttamente sul sito web del fornitore.
  • Fornisci l’indirizzo indicato sulla tua bolletta elettrica.
  • Gli inquilini devono informare o ottenere il permesso dai proprietari prima di cambiare fornitore.

Completa il Cambio

  • Compila i tuoi dati, inclusa l’informazione di pagamento.
  • Il passaggio richiede fino a due mesi per i clienti senza contatore “smart”, mentre per chi ne possiede uno è più veloce.

Opzioni di Pagamento La maggior parte dei fornitori richiede una carta di credito.

Cosa dovrei tenere a mente dopo aver cambiato fornitore?

  • Controlla regolarmente le bollette per verificare la correttezza degli importi
  • Puoi cambiare piano, ma le modifiche avranno effetto il mese successivo
  • Le fatture dai fornitori alternativi saranno emesse mensilmente, anziché ogni due mesi come con la IEC.

Per maggiori informazioni, consulta la nostra guida completa.

Why might my child need a developmental or educational assessment?

Assessments, known as Ivchunim – אבחונים- Developmental & Educational Assessments, may be initiated due to concerns about a child’s cognitive functioning, learning, attention, emotional well-being, or behavior at school or home. They provide insights into various aspects, including abstract thinking, language skills, memory, attention, motor skills, academic skills, and emotional factors.

What information is covered in a broad-based assessment?

Broad-based assessments examine cognitive, learning, and psychological strengths and weaknesses. They include aspects such as abstract thinking, language skills, memory, attention, processing speed, fine motor skills, academic skills (reading, writing, mathematics), and executive function skills (attention, planning, organization). Psychological and emotional factors are also considered.

Why is the language of evaluation important for Olim children?

Olim children should be tested in their stronger language with bilingual components, including Hebrew reading, writing, and language skills. Bilingual assessments, conducted by highly qualified psychologists, ensure accurate representation of a child’s abilities, especially for primarily non-Hebrew speaking children or those with complex developmental histories.

What are the different types of assessments available?

In addition to regular Ivchunim, there are:

  • Ivchun Didacti (אבחון דידקטי) didactic educational assessment, focusing on specific academic skills.
  • Psychological evaluations used to assess emotional states, often including an IQ test.
  • Developmental assessments are for preschoolers and are often obtained through pre-kindergartens or municipal services. Private broad-based developmental assessments by bilingual psychologists are recommended for non-Hebrew speaking children.

How do assessments benefit children at different educational stages?

Assessments at different stages provide recommendations for placement, remedial services, accommodations, therapeutic interventions, and potential transfer to special education. For high school preparation (Bagrut), assessments are crucial for test accommodations, including extra time, reading assistance, and more.

Why might my child’s assessment need updating?

Children face increasing cognitive and academic demands with age, requiring periodic reassessments. Some conditions may only reveal their full impact later, necessitating updated interventions and accommodations. While the Israeli Ministry of Education considers assessments valid for 5 years, psychologists often recommend reassessment every 3 years, especially for complex cases.

How can I prepare my child for assessment?

Ensure your child is well-rested, not hungry, and comfortable asking for breaks. Discuss any relevant medication with the examiner and inform them of any physical or emotional conditions on the testing day. Adequate preparation helps create a comfortable testing experience, yielding reliable results.

What assistance is available for Olim children in the education system?

Resources vary by school, and it’s advisable to check with the school guidance counselor regarding test accommodations and professional assistance. Advocacy may be necessary in schools unfamiliar with Olim children, and discussing experiences with other Olim parents can provide valuable insights.

For more information on this topic, please check out or expanded guide here

Who is responsible for evaluating foreign academic degrees for Olim Chadashim – new immigrants?

As of January 1, 2025, the authority for evaluating foreign academic degrees for Olim Chadashim has been transferred to the Misrad HaKlita – Ministry of Aliyah and Integration (Misrad HaKlita – משרד הקליטה).

What happens if I immigrated or applied for degree evaluation before January 1, 2025?

If you immigrated to Israel or submitted a pre-immigration application to the Ministry of Education before January 1, 2025, you will continue the evaluation process with the Ministry of Education. For more information, please contact us directly if this applies to you.

How do I submit an application for degree evaluation?

Applications for degree evaluation must be submitted through your personal area on the government website. This service is managed by the Misrad HaKlita – Ministry of Aliyah and Integration.

Will my evaluated degree be recognized by employers?

Yes, the official degree evaluation issued by Misrad HaKlita should be accepted by both private and public sector employers in Israel.

Can I get my documents verified as Ne’eman Lamakor – “faithful to the original”?

Yes, Olim Chadashim who studied abroad before making Aliyah can visit the nearest Misrad HaKlita branch. Absorption counselors there can stamp your documents as Ne’eman Lamakor free of charge, saving you the cost of hiring a lawyer for this purpose.

What if I want to work in a profession that requires licensing?

For professions requiring licensing, you should check with the government body responsible for your field to determine the type of evaluation needed. A list of professions requiring licensing, along with instructions on how to obtain a license, can be found in our Guide linked below.

How does degree evaluation work for admission to higher education in Israel?

Most universities and colleges in Israel conduct their own evaluations of foreign degrees for admission to advanced academic programs. These evaluations are based on academic criteria specific to the institution. The Misrad HaKlita evaluation may not always be required for this purpose.

Who can help me with applying to academic studies in Israel?

If you’re interested in pursuing higher education, contact the Pre-Aliyah and Studies team at the Israel Student Authority. They can assist with:

  • Obtaining certificates from abroad for admission to Israeli schools.
  • Providing guidance on various academic institutions.
  • Advising whether you need to contact Misrad HaKlita for degree evaluation.
  • This service is available in English, Russian, French, Spanish, and Portuguese.

What is the Psychometric Exam?

In Israel, the Psychometric University Entrance Test, combined with one’s Bagruyot – matriculation results from high school, are used to screen and evaluate applicants applying to college and university.

In which languages can the test be taken?

The test is available in six languages: Hebrew, Arabic, Russian, French, Spanish, and the Combined/English version. You should take the test in the language in which you are most fluent.

What is the Combined/English version of the test?

The Combined/English version is designed for examinees whose first language is English, or for those whose first language is not Hebrew but who are more fluent in Hebrew or English than in any other test language. This version is presented in both English and Hebrew, with selected words translated into Russian, German, Italian, Hungarian, Amharic, Portuguese, Dutch, and Spanish.

Are there any limitations for tests in languages other than Hebrew?

Yes. Tests in languages other than Hebrew are only administered at certain test locations, so you might not be assigned to your preferred location. Additionally, tests in languages other than Hebrew or Arabic are offered only on specific test dates. Note that the test language does not affect your score.

How can I prepare for the Psychometric Exam?

There are three main preparation methods: independent study, in-class preparation courses at an independent institute or with a private tutor, or studying through an online course.

How are test scores reported to universities and colleges?

Israeli universities and colleges evaluate applications based on scores sent directly by NITE (National Institute for Testing and Evaluation), which creates and administers the exam.

Your score is automatically sent to all public universities (Ben-Gurion University of the Negev, Bar-Ilan University, Haifa University, the Hebrew University of Jerusalem, Tel-Aviv University, the Technion, Ariel University, and the Open University of Israel) and other institutions you listed on your registration form within 45 days of the test date.

Can I change where my scores are sent?

Yes. After registering or taking the test, you can request that your score be sent to additional institutions or stop it from being sent to one or more universities.

You can also stop your score from being sent to any listed institution within a week of your test date and requests to send scores to additional institutions can be made at any time.

Once processed, scores are available to institutions within seven working days, with no expedited option.

Are there special accommodations for test takers that need them?

Yes, see our expanded guide at the link below for more information.

Where can I get more information regarding registering, exam dates, cost and contact information for NITE?

As always please check out our guide for more information.

What is the process for recognizing and converting a foreign teacher’s license in Israel?

The process for converting a foreign teacher’s license in Israel is managed by the Misrad HaChinuch – Ministry of Education. It involves submitting your academic and professional qualifications for evaluation, completing an internship year, and meeting specific requirements to receive a teaching license.

Can I start the recognition process before arriving in Israel?

Yes, part of the process can be initiated online before your arrival by completing a form. The remainder of the process must be completed after arriving in Israel.

What are the requirements to start teaching in Israel?

To work as a teacher in Israel, you must have:

  • An academic degree recognized in Israel
  • A teaching certificate or teaching license recognized in Israel

Additionally, all teachers must complete an internship year that includes:

  • An internship workshop
  • Mentorship
  • Hebrew language reinforcement
  • Subject-specific supplements as needed

Who should I contact for guidance?

District Counselors for Olim Teachers (Morim Olim) are your primary point of contact. They assist with integration into the education system.

Please see our guide for contact information

What documents are required for recognition?

For your first meeting with a Madrich (counselor), bring:

  • Teudat Zehut or Teudat Oleh
  • Documents verifying academic and pedagogical education

To evaluate your degree and teaching license, you will need:

  • To complete an online application form
  • To submit original or certified copies of your academic degree and teaching license
  • Official transcripts and proof of teaching experience
  • Notarized translations into Hebrew of your documents

How are foreign academic degrees and teaching licenses evaluated?

Academic degrees are evaluated by the Department for Degrees and Diplomas
Teaching licenses are reviewed by the Teacher Administration

Before Aliyah: Documents can be translated by an Israeli consulate-approved translator and submitted online

After Aliyah: Free translation assistance is available through the Ministry of Integration

What happens if there are issues with my degree or teaching license?

  • If the committee does not recognize your teaching license, you may need to complete studies at an Israeli teachers’ college
  • If you have a teaching certificate or license but do not hold an academic degree, you will be referred to complete one at a recognized higher education institution.

What is the internship year?

Your first year of teaching in Israel is considered an internship year and includes:

  • Mentorship: Paired with a mentor teacher
  • Internship Workshop: 30 hours of peer workshops
  • Evaluations: Mid-year formative assessment and a final evaluation
  • Hebrew Studies: 120 hours of language instruction (exemptions available)

How do I receive an Israeli teaching license?

Upon completing the internship year and meeting all requirements, you are eligible for an Israeli teaching license.

What professional development opportunities are available or required?

After obtaining your teaching license, you will need to participate in:

  • Hishtalmuyot: Seminars in specific subject areas.
  • Cultural Integration Seminars: Focused on Israeli culture and Jewish heritage.
  • Yemei Iyun Artziyim: Nationwide education days for new teachers.

What are Sha’ot Tosaftiyot (additional incremental teaching hours)?

New teachers can receive assistance in job placement through Sha’ot Tosaftiyot. For every teaching hour provided, the Ministry of Education matches it with an additional hour.

  • Valid for up to six years post-Aliyah.
  • Up to 8 hours for elementary/middle schools and 6 for high schools.

Where can I get more information?

Contact your Madrich or the Misrad HaChinuch for further assistance. As always please check out our full guide here for more information.

Why is learning Hebrew important for Olim?

Acquiring Hebrew is essential for a successful absorption process in Israel. Proficiency supports integration into educational, social, and vocational life.

What types of Ulpan are available for Olim?

  • Government-Sponsored Ulpan
  • Private Subsidized Ulpan (Voucher Ulpan)

Note: Olim can only attend one type of Ulpan at a time.

What is the Government-Sponsored Ulpan?

  • Who Runs It?
    Managed by the Ministry of Education – Misrad HaChinuch, in partnership with Misrad HaKlita and the Jewish Agency.
  • Duration and Hours
    Usually in the Morning: 5 days a week for 5 months, totaling 420-500 hours.
  • Eligibility
    Olim aged 17+ can participate free of charge within 18 months of their Aliyah.
  • How to Register?
    Contact a local Misrad HaKlita counselor or apply via your personal Misrad HaKlita account online.

What is the Private Subsidized Ulpan (Voucher Ulpan)?

  • Overview
    Allows Olim to study in private Ulpanim with tuition reimbursement through Misrad HaKlita vouchers.
  • Duration and Hours
    200 hours, flexible schedules, small groups (up to 12 students).
  • Eligibility
    Olim aged 17+ who meet specific criteria (e.g., completed previous Ulpan or faced exceptional circumstances).
  • Tuition
    Reimbursement up to 4,000 NIS after presenting receipts and prior approval.
  • How to Apply?
    Apply through Misrad HaKlita and provide required documentation.

Are there additional financial benefits during Ulpan?

  • Sal Klita (Absorption Basket): Financial support during the first 6 months of Aliyah.
  • Havtachat Hachnasa: Potential income support if eligible during the second 6 months if studying in Ulpan.
  • Travel Reimbursement: Under certain circumstances for eligible participants traveling to Ulpan.

Are there professional or residential Ulpanim?

  • Professional Ulpanim: Specialized Hebrew courses for specific professions, requiring completion of Ulpan Alef and a placement test.
  • Residential Ulpanim: Options on kibbutzim or other communities for Olim aged 18-35.

For more detailed information please access our Guide

Are there subsidies for early childhood daycare programs?

Tuition assistance is provided to parents of babies and toddlers under three years old (and thus not covered by the Compulsory Education Law) who attend Maon or Mishpachton infant and early childhood daycare centers, based on specific criteria.

How do I apply for these subsidies?

Applications can be submitted online (in Hebrew) through the Misrad Ha’Avoda – Labor Ministry website. Unless otherwise noted all subsidies depend on actual income.

What support is available for working parents?

Working parents qualify if they are salaried or self-employed and have three or more children in Maon or Mishpachton.

What support is available for studying parents?

At least one parent must be enrolled in a state-recognized study program (e.g., University, College, Ulpan).

What support is available for single parents?

Eligibility is based on family income.

What support is available for parents volunteering in Sherut Leumi Ezrachi – National Civic Service?

Eligibility requires one parent to be a volunteer in Sherut Leumi Ezrachi, and the other must be a working parent, studying parent, eligible for unemployment benefits, in compulsory military service, receiving government income support, or receiving disability benefits.

What support is available for parents in Sherut Chova – Compulsory Army Service?

Eligibility requires one parent to be serving in the IDF, and the other must belong to one of the following groups: working parents, studying parents, eligible for unemployment benefits, national-civic service volunteers, receiving government income support, or receiving disability benefits.

What support is available for new Olim parents?

Eligibility is not income-based. Parents must have been in Israel for up to two years at the start of the school year. Both parents must either attend Ulpan (24+ hours/week), be registered as job seekers, or one in Ulpan and one job-seeking.

What support is available for Toshavim Chozrim – Returning Residents?

Eligibility is not income-based. The school year must begin within the first year of their return to Israel. Both parents must either attend Ulpan (24+ hours/week), be registered as job seekers, or one in Ulpan and one job-seeking.

What support is available for parents receiving unemployment benefits?

Eligibility requires one parent to be eligible for unemployment benefits, and the other must be a working parent, studying parent, in compulsory service, a national-civic service volunteer, receiving government income support, or receiving disability benefits.

What support is available for parents receiving disability benefits?

Eligibility requires one parent to be receiving Kitzvat Nechut – disability benefits from a governmental source, and the other must be a working parent, studying parent, eligible for unemployment benefits, in compulsory service, a national-civic service volunteer, or receiving government income support.

What support is available for parents receiving Havtachat

Hachnasa – Government Income Support?
Eligibility is based on family income.

As always, please check out our expanded guide here for more information and relevant links.

Who is responsible for evaluating foreign academic degrees for Olim Chadashim – new immigrants?

As of January 1, 2025, the authority for evaluating foreign academic degrees for Olim Chadashim has been transferred to the Misrad HaKlita – Ministry of Aliyah and Integration (Misrad HaKlita – משרד הקליטה).

What happens if I immigrated or applied for degree evaluation before January 1, 2025?

If you immigrated to Israel or submitted a pre-immigration application to the Ministry of Education before January 1, 2025, you will continue the evaluation process with the Ministry of Education. For more information, please contact us directly if this applies to you.

How do I submit an application for degree evaluation?

Applications for degree evaluation must be submitted through your personal area on the government website. This service is managed by the Misrad HaKlita – Ministry of Aliyah and Integration.

Will my evaluated degree be recognized by employers?

Yes, the official degree evaluation issued by Misrad HaKlita should be accepted by both private and public sector employers in Israel.

Can I get my documents verified as Ne’eman Lamakor – “faithful to the original”?

Yes, Olim Chadashim who studied abroad before making Aliyah can visit the nearest Misrad HaKlita branch. Absorption counselors there can stamp your documents as Ne’eman Lamakor free of charge, saving you the cost of hiring a lawyer for this purpose.

What if I want to work in a profession that requires licensing?

For professions requiring licensing, you should check with the government body responsible for your field to determine the type of evaluation needed. A list of professions requiring licensing, along with instructions on how to obtain a license, can be found in our Guide linked below.

How does degree evaluation work for admission to higher education in Israel?

Most universities and colleges in Israel conduct their own evaluations of foreign degrees for admission to advanced academic programs. These evaluations are based on academic criteria specific to the institution. The Misrad HaKlita evaluation may not always be required for this purpose.

Who can help me with applying to academic studies in Israel?

If you’re interested in pursuing higher education, contact the Pre-Aliyah and Studies team at the Israel Student Authority. They can assist with:

  • Obtaining certificates from abroad for admission to Israeli schools.
  • Providing guidance on various academic institutions.
  • Advising whether you need to contact Misrad HaKlita for degree evaluation.
  • This service is available in English, Russian, French, Spanish, and Portuguese.

As always, please check out our expanded guide here for more information and relevant links.

Who is eligible for the Student Authority scholarship?

You must be one of the following:

  • Oleh Chadash – New immigrant
  • Katin Chozer – Returning minor
  • Ezrach Oleh – Child of Israelis

When must I begin my studies?

You must begin studies within 36 months of receiving new Oleh status. Military service, and Sherut Leumi do not count toward this time limit.

What are the age limits?

  • Preparatory programs/BA/Practical engineering: Up to age 27
  • MA/Career retraining: Up to age 30
  • Academic students not continuing studies: Up to age 32
  • Special Student Authority programs: Up to age 27 (BA) or 35 (MA)

What if I need to postpone military service to study?

You must obtain approval from the Lishkat HaGiyus – Recruitment Office to postpone service. You’re required to present this approval before each school year (starting from the end of first year of Aliyah).

Do returning minors and citizen immigrants need to register for military service?

Yes, a Katin Chozer and Ezrach Oleh must register with the Lishkat HaGiyus upon arrival.

What do I need in order to apply for a scholarship for undergraduate studies?

You need one of the following:

  • Teudat Bagrut – Israeli Matriculation Certificate
  • Recognized foreign high school diploma
  • Certificate from a recognized pre-academic preparatory course in Israel
  • Open University students must successfully complete at least 18 credits (excluding English courses)

What do I need in order to apply for a scholarship for graduate studies?

You must present a recognized bachelor’s degree or a bachelor’s degree eligibility certificate.

Can I get funding for a second Bachelor’s degree?

Generally no, except for:

  • Students from countries requiring a preliminary BA for their chosen field in Israel (e.g., US students wanting to study law)
  • Students pursuing another BA in STEM subjects
  • Students who completed a BA with Student Authority assistance and were accepted to a four-year medicine program

Can I get funding for a second Master’s degree?

Generally no, except for:

  • Students with a foreign MA approved by the Exceptions Committee for professional integration
    Students with a “Specialist” or “Master 1” degree

Which academic institutions are approved?

170+ higher education institutions are approved by the Minhal LeStudentim Olim – Student Authority. Check with the Minhal before registering to confirm recognition.

What study areas are covered?

  • Undergraduate studies
  • Postgraduate studies
  • Non-academic degrees: practical engineering, arts certificates, complementary medicine certificates, certified nurses, certified teachers (ultra-Orthodox sector)
  • Certificate studies/conversion for degree holders

What type of assistance is available?

Financial Support:

  • Tuition scholarships (up to 100% annually)
  • Pre-academic programs (Mechina/TAKA/Summer Ulpan)
  • Hebrew and English courses (compulsory as part of degree)
  • Government test fees for practical engineering students

Additional Support:

  • Pre-Aliyah consultation and guidance about academic programs in English
  • Academic advice, assistance and tutoring
  • Personal and social counseling
  • Social activities and trips

What’s not covered?

  • Extra fees (security, library, student association)
  • Amounts above standard government rates (you pay the difference)
  • Retroactive assistance

When are the application deadlines?

  • First Semester Students:
    New students: Until November 10th
    Continuing students: Until October 1st
  • Second Semester Students:
    All students: Until April 1st
  • Summer Semester Students:
    All students: Until August 15th

Note: These dates are permanent and remain the same every year

How do I apply?

  • Check eligibility according to Minhal LeStudentim requirements
  • Complete application in Hebrew or English only
  • Scan and upload all required documents
  • Submit online before the deadline
  • Reapply annually for each new school year

Do I need to be in Israel during my studies?

Yes, you must be physically present in Israel during your studies to receive assistance, even if remote learning is available.

What do I need to do to keep my scholarship?

  • Submit an online application each academic year/semester
  • Attend a mandatory meeting with Student Authority counselor during the first year
  • Maintain a minimum 60 grade point average and graduate to the next grade
  • Be continuously enrolled in the school

What are the Hebrew language requirements?

Non-Hebrew speakers must complete a recognized Hebrew course by the start of the second academic year, unless you are:

  • A discharged soldier or after Sherut Leumi Ezrachi (after at least one year of service)
  • A TAKA or Mechinat Olim graduate
  • An Israeli matriculation certificate holder
  • Someone who took the psychometric exam in Hebrew
  • Passed an internal school Hebrew exam showing basic Hebrew level skills

Can I take a break from my studies?

Yes, up to 2 academic years interruption is allowed during your entire eligibility period. You must notify the Minhal in writing within 2 weeks of stopping studies. Failure to notify may result in debt registration and termination of assistance.

How much financial coverage do I get?

Full years of study according to curriculum (100% per full year). The number of years is determined by the academic program length. Full eligibility requires volunteering in the Shachak Community Social Service program.

Can I receive assistance from multiple government sources?

No, you cannot simultaneously receive:

  • Minhal HaStudentim scholarship + other government agency scholarship
  • Minhal HaStudentim scholarship + HaKeren Lechayalim Meshuchrarim (הקרן לחיילים משוחררים) funding during the same year

Special cases:

  • Mechina studies: You can apply to the Minhal if not eligible for the Keren Lechayalim Meshuchrarim Fund
  • First year periphery studies: You can get Minhal assistance from second year
  • Sherut Leumi students after one year of service learning in an academic institution in the periphery are eligible for Minhal assistance for their first year

What should I know about funding limitations?

  • Government assistance is subject to annual budget approval
  • No funding for repeated courses or failed semesters
  • You can reapply for assistance after successfully completing one semester
  • Tuition overpayment reimbursement is potentially available once you complete your studies

Where can I get more information?

Please check out our expanded guide here for more information and relevant links.

What is required to practice as a social worker in Israel with a foreign degree?

You must be registered in the Pinkas HaOvdim HaSotzialim – Social Workers Registry at the Misrad HaRevacha – Ministry of Welfare and Social Affairs. Registration requires verifying that your foreign degree and practical training meet Israeli standards. Successful registration enables you to work as a social worker in Israel.

Who is eligible to apply?

You may apply if you hold a recognized academic degree in Social Work from a higher education institution outside Israel. The degree must be equivalent to a recognized Israeli B.A. or M.A. in Social Work.

What registration forms must I complete?

Registration in the Social Workers Registry, Background check permission and the Professional training experiences confirmation

What type of documents must I submit?

Identity Documents, Academic Records, Practical Training / Fieldwork and Personal Documents. Some optional recommended documents include employment letters (dates, full-time/part-time) and recommendation letters from previous employers.

Can I submit documents if I have not yet made Aliyah?

Yes you can. Submit required documents online by email to the Registration Coordinator, Ronit Vaknin: RonitV@molsa.gov.il.

Important: Originals are shown only; copies are submitted. Keep copies of all documents, even notarized ones.

Is there financial assistance for document translation and notarization?

Yes. The Misrad HaKlita – Integration Ministry offers reimbursement (up to 4,000 NIS) for Olim who paid for translation/notarization.

What challenges should I expect in the process?

  • Degree Equivalence: Foreign degrees are strictly evaluated. Comprehensive syllabi and fieldwork documentation are crucial.
  • Hebrew Proficiency: Essential for professional practice, though not a formal registration requirement.
  • Processing Time: The process can be lengthy due to detailed credential verification. Plan ahead.

Where can I find more information about converting my Foreign Social Work Degree?

Please check out our expanded guide here for more information and relevant links.

What is the structure of the higher education system in Israel?

Israel has 61 higher education institutions, including 10 universities, 51 colleges, and a variety of certificate-granting programs.

Do Olim receive special benefits for studying in Israel?

Yes. As a Oleh Chadash – new immigrant, you may be entitled to free higher education through the Minhal HaStudentim – Student Authority as part of your Aliyah benefits.

What does the Minhal HaStudentim – Student Authority provide?

  • Educational guidance and counseling
  • Pre-academic programs: Mechinat Olim and TAKA
  • Scholarships and financial aid for eligible students
  • Free online Hebrew prep for the YAEL test (knowledge of Hebrew for academia)

Who needs to take the Mechinat Olim program?

  • Students whose foreign high school matriculation is not equivalent to the Israeli Teudat Bagrut
  • Must start before age 27

Who is eligible for the TAKA program?

  • High school graduates from countries where diplomas are equivalent to the Israeli Bagrut.
  • Students who completed at least 1 academic year abroad.
  • Students with a foreign Bachelor’s seeking a Master’s in Israel.
  • Students entering colleges that don’t require Mechinat Olim
  • Students pursuing practical engineering or certificate programs

What is the YAEL test?

The YAEL test evaluates Hebrew proficiency for higher education

  • Required if you studied abroad, hold a non-Hebrew degree, or took the psychometric exam in a language other than Hebrew
  • Includes multiple-choice, comprehension, vocabulary, sentence completion, and an essay
  • Your score determines placement in Hebrew courses or exemption from language requirements

What financial aid is available through the Minhal HaStudentim?

  • Tuition grants covering the standard duration of degrees
  • Mechinat Olim assistance (if required by the university)
  • Reimbursement to you for university tuition payments; direct payment to colleges and Mechina programs
  • One-year MA programs: up to 200% funding, half paid during study and half upon graduation
  • Not covered: dormitories, living expenses, repeat degrees (except Law, Nursing, OT, PT), registration fees, psychometric exams, health insurance, campus security

Is volunteering required if I get funding?

Yes. Students must take part in the Shachak program – community service, such as volunteering in community centers, hospitals, schools, or emergency centers

Can I receive other scholarships in addition to Minhal HaStudentim aid?

  • You cannot combine Minhal HaStudentim funding with other government grants (e.g., IDF grants)
  • But you may combine it with private scholarships
  • Students must study consecutively but are allowed a one-year break during studies and two years after Mechina or TAKA.

How do I apply before Aliyah?

  • Open a preliminary account on the Minhal HaStudentim website.
    Recommended: apply as early as possible.
  • Contact Pre-Aliyah Services for help or with questions
  • Support is available in English, French, Spanish, Portuguese, and Russian.

How do I apply after Aliyah?

  • Watch Minhal HaStudentim’s application video.
  • Log in with your Teudat Zehut – ID number and upload the requested documents

Are there degree programs available in English?

Yes. Several academic programs in English (and some in French and Russian with Ulpan) are offered in partnership with Minhal HaStudentim and Israeli universities. These include full support services and Hebrew language training.

Where can I find more information about Higher Education in Israel?

Please check out our expanded guide here for more information and relevant links.

What is the Bagrut?

The Bagrut (plural: Bagruyot) is Israel’s official high school matriculation examination system, administered by the Ministry of Education – Misrad HaChinuch. It certifies completion of secondary education and serves as the main gateway to higher education and many professional opportunities in Israel.

What subjects are included in the Bagrut?

  • Mandatory core subjects: Hebrew (or Arabic, depending on the student’s language), English, Mathematics, Bible (for Jewish students), History, and Civics.
  • Elective subjects: Sciences (Physics, Biology, Chemistry), technology, literature, arts, and more.

How are subjects measured?

Subjects are measured in Yechidot Limud – study units, typically ranging from 3 to 5 units. Some subjects allow for additional units.

How are Bagrut exams assessed?

Assessment combines:

  • Internal evaluations (school-based projects, tests)
  • National standardized exams
  • Scores are given on a 0–100 scale, with 55 as the minimum passing grade.

When do students take the Bagrut?

Students may begin exams in 10th grade, with most exams taken in 11th and 12th grades. Unlike many systems where all exams are at the end of high school, Israel’s modular system allows exams to be spread over several years, with opportunities for retakes.

What are the requirements for a full Bagrut certificate?

Students must:

  • Pass all mandatory core subjects
  • Accumulate the required number of unit points (about 20–21)
  • Achieve passing scores in both internal and external assessments

Why is the Bagrut important?

  • University admission: Required by Israeli universities (along with the psychometric exam)
  • Employment: Needed for many jobs, including IDF and public sector roles
  • Social milestone: Considered a key educational achievement in Israeli society

What accommodations exist for Olim – immigrants?

Israel offers accommodations to Olim for 10 years after Aliyah or until age 23 (whichever is later).

General accommodations for all Olim

For example:

  • Extra 25% time on exams
  • Reading aloud of exam questions in Hebrew (except Hebrew Language exam)
  • Dictionary use in Hebrew exams (depending on level)
  • Use of a Hebrew-English Bible (Tanach) without commentary
  • Special immigrant versions of exams in core subjects

How can Olim apply for accommodations?

  • Who qualifies? Olim within 10 years of Aliyah or under age 23
  • Application process: School staff (counselor or homeroom teacher) submit requests to the Ministry of Education
  • Documents required: Teudat Oleh (Immigrant certificate), proof of enrollment, sometimes language assessments
  • Approval: Granted by the Testing Division of the Ministry of Education
  • Deadlines: Applications must be completed well before exam dates

Do accommodations apply across all school types?

Yes. They apply in religious, secular, and private schools.

How does the Bagrut compare internationally?

  • Brazil – ENEM & Mexico – EXANI-II: Single high-stakes national exams
  • Germany – Abitur: Mix of coursework and final exams
  • Spain – Selectividad / EBAU: Focused university entrance exam
  • UK – A-Levels: Specialization in 3–4 subjects

Where can I find more information about the Bagrut?

Please check out our expanded guide here for more information and relevant links.

Chi è responsabile della valutazione dei titoli accademici esteri per gli Olim Chadashim – nuovi immigrati?

A partire dal 1 gennaio 2025, l’autorità per la valutazione dei titoli accademici esteri per gli Olim Chadashim è stata trasferita al Misrad HaKlita – Ministero dell’Aliyah e dell’Integrazione (Misrad HaKlita – משרד הקליטה).

Cosa succede se ho immigrato o ho richiesto la valutazione prima del 1 gennaio 2025?

Se sei immigrato in Israele o hai presentato una domanda di pre-immigrazione al Ministero dell’Istruzione prima del 1 gennaio 2025, continuerai il processo di valutazione con il Ministero dell’Istruzione. Per ulteriori informazioni, ti invitiamo a contattarci direttamente se questo è il tuo caso.

Come posso presentare una domanda di valutazione del titolo?

Le domande di valutazione devono essere presentate tramite la tua area personale sul sito governativo. Questo servizio è gestito dal Misrad HaKlita – Ministero dell’Aliyah e dell’Integrazione.

Il mio titolo valutato sarà riconosciuto dai datori di lavoro?

Sì, la valutazione ufficiale del titolo rilasciata dal Misrad HaKlita dovrebbe essere accettata sia dai datori di lavoro del settore privato che da quelli del settore pubblico in Israele.

Posso far verificare i miei documenti come Ne’eman Lamakor – “fedele all’originale”?

Sì, gli Olim Chadashim che hanno studiato all’estero prima di fare Aliyah possono recarsi presso la filiale più vicina del Misrad HaKlita. I consulenti per l’assorbimento possono timbrare i tuoi documenti come Ne’eman Lamakor gratuitamente, evitandoti di dover pagare un avvocato per questo servizio.

E se volessi lavorare in una professione che richiede una licenza?

Per le professioni che richiedono una licenza, è necessario verificare con l’ente governativo responsabile del tuo settore quale tipo di valutazione sia richiesta. Un elenco delle professioni che richiedono licenza e le istruzioni per ottenere una licenza si trovano nella nostra Guida, collegata qui sotto.

Come funziona la valutazione dei titoli per l’ammissione all’istruzione superiore in Israele?

La maggior parte delle università e dei college in Israele effettuano proprie valutazioni dei titoli esteri per l’ammissione ai programmi accademici avanzati. Queste valutazioni si basano su criteri accademici specifici di ogni istituzione. La valutazione del Misrad HaKlita potrebbe non essere sempre necessaria a questo scopo.

Chi può aiutarmi a presentare domanda per studi accademici in Israele?

Se sei interessato a proseguire gli studi superiori, contatta il team Pre-Aliyah e Studi presso l’Authorità Studentesca Israeliana . Possono assisterti con:

  • Ottenere certificati dall’estero per l’ammissione nelle scuole israeliane.
  • Fornire orientamento sulle varie istituzioni accademiche.
  • Consigliare se sia necessario contattare il Misrad HaKlita per la valutazione del titolo.
  • Questo servizio è disponibile in inglese, russo, francese, spagnolo e portoghese.

Qual è il processo per il riconoscimento e la conversione di una licenza di insegnante straniero in Israele?

Il processo di conversione di una licenza di insegnante straniero in Israele è gestito dal Misrad HaChinuch – Ministero dell’Istruzione. Esso prevede la presentazione dei titoli accademici e professionali per la valutazione, il completamento di un anno di tirocinio e il soddisfacimento di requisiti specifici per ottenere una licenza di insegnamento.

Posso iniziare il processo di riconoscimento prima di arrivare in Israele?

Sì, parte del processo può essere avviato online prima dell’arrivo in Israele tramite la compilazione di un modulo. Il resto della procedura deve essere completata dopo l’arrivo nel Paese.

Quali sono i requisiti per iniziare a insegnare in Israele?

Per lavorare come insegnante in Israele, è necessario avere:

  • Un titolo accademico riconosciuto in Israele
  • Un certificato di insegnamento o una licenza di insegnamento riconosciuta in Israele

Inoltre, tutti gli insegnanti devono completare un anno di tirocinio che include:

  • Un workshop di tirocinio
  • Mentorship
  • Supporto per il rafforzamento della lingua ebraica
  • Integrazioni specifiche per materia, se necessarie

Chi devo contattare per ricevere assistenza?

I Consulenti distrettuali per gli insegnanti Olim (Morim Olim) sono il punto di riferimento principale. Ti assistono con l’integrazione nel sistema educativo.

Per informazioni sui contatti, consultare la nostra guida

Quali documenti sono richiesti per il riconoscimento?

Per il primo incontro con un Madrich (consulente), porta con te:

  • Teudat Zehut o Teudat Oleh
  • Documenti che attestano la tua formazione accademica e pedagogica

Per valutare il tuo titolo di studio e la tua licenza di insegnamento, dovrai:

  • Compilare un modulo di richiesta online
  • Presentare copie originali o certificate del tuo titolo di studio e della tua licenza di insegnamento
  • Presentare trascrizioni ufficiali e prove dell’esperienza di insegnamento
  • Presentare traduzioni notarili in ebraico dei tuoi documenti

Come vengono valutati i titoli accademici stranieri e le licenze di insegnamento?

I titoli accademici vengono valutati dal Dipartimento per i Titoli e Diplomi Le licenze di insegnamento vengono esaminate dall’Amministrazione degli Insegnanti

Prima dell’Aliyah: I documenti possono essere tradotti da un traduttore approvato dal consolato israeliano e inviati online

Dopo l’Aliyah: È disponibile un servizio gratuito di assistenza per la traduzione attraverso il Ministero dell’Integrazione

Cosa succede se ci sono problemi con il mio titolo di studio o la mia licenza di insegnamento?

  • Se la commissione non riconosce la tua licenza di insegnamento, potrebbe essere necessario completare studi aggiuntivi presso un college per insegnanti in Israele
  • Se possiedi un certificato o una licenza di insegnamento, ma non un titolo accademico, dovrai completarne uno presso un’istituzione di istruzione superiore riconosciuta

Cos’è l’anno di tirocinio?

Il primo anno di insegnamento in Israele è considerato un anno di tirocinio e include:

  • Mentorship: Assegnazione di un insegnante mentore
  • Workshop di tirocinio: 30 ore di workshop con i colleghi
  • Valutazioni: Valutazione formativa a metà anno e valutazione finale
  • Studio dell’ebraico: 120 ore di istruzione linguistica (con possibilità di esenzione)

Come posso ottenere una licenza di insegnamento israeliana?

Dopo aver completato l’anno di tirocinio e soddisfatto tutti i requisiti, sarai idoneo a ricevere una licenza di insegnamento israeliana.

Quali opportunità di sviluppo professionale sono disponibili o richieste?

Dopo aver ottenuto la licenza di insegnamento, dovrai partecipare a:

  • Hishtalmuyot: Seminari su materie specifiche
  • Seminari di integrazione culturale: Focalizzati sulla cultura israeliana e il patrimonio ebraico
  • Yemei Iyun Artziyim: Giornate di formazione a livello nazionale per i nuovi insegnanti

Cosa sono le Sha’ot Tosaftiyot (ore di insegnamento aggiuntive incrementali)?

I nuovi insegnanti possono ricevere assistenza per il collocamento lavorativo attraverso le Sha’ot Tosaftiyot. Per ogni ora di insegnamento svolta, il Ministero dell’Istruzione ne abbina un’altra aggiuntiva.

  • Valide fino a sei anni dopo l’Aliyah
  • Fino a 8 ore per le scuole elementari/medie e fino a 6 per le scuole superiori

Dove posso ottenere maggiori informazioni?

Contatta il tuo Madrich o il Misrad HaChinuch per ulteriore assistenza. Consulta anche la nostra guida completa qui per ulteriori dettagli.

Quali sono i diritti di base dei lavoratori in Israele?

I diritti di base dei lavoratori in Israele includono benefici sociali a cui tutti i dipendenti hanno diritto per legge. Questi diritti non sono negoziabili e devono essere garantiti dal datore di lavoro. Conoscere i propri diritti aiuta a garantire un trattamento equo nel luogo di lavoro.

Quale è il salario minimo in Israele?

A partire da Aprile 2024, il salario minimo mensile è di 5.880 NIS per una settimana lavorativa di 42 ore (182 ore al mese), o 32,3 NIS l’ora.

Quali sono le regole per il pagamento degli straordinari – Sha’ot Nosafot?

Gli straordinari vengono pagati per il lavoro oltre le otto o nove ore giornaliere. I lavoratori non possono superare le 12 ore al giorno o le 16 ore di straordinario settimanale. Se lavori turni notturni, tra le 22:00 e le 06:00, gli straordinari avranno inizio dopo sette ore di lavoro.

A quanti giorni di vacanza – Chofesh ho diritto?

I dipendenti che lavorano cinque giorni alla settimana hanno diritto a un minimo di 12 giorni di vacanza all’anno per i primi quattro anni. Questo numero aumenta con il tempo ed è separato dai giorni festivi religiosi o nazionali.

Come funziona il congedo per malattia – Yemei Machala?

I dipendenti ricevono 18 giorni di malattia all’anno. Il pagamento è dello 0% per il primo giorno, 50% per il secondo e terzo giorno, e 100% dal quarto giorno in poi. I datori di lavoro possono richiedere un certificato medico – Ishur Machala. I genitori possono condividere il congedo per malattia per prendersi cura di un figlio malato.

La giornata elettorale è un giorno festivo pagato?

Sì, la giornata elettorale per la Knesset è un giorno festivo pagato se si è lavorato per almeno due settimane. Se si lavora in quel giorno, si ha diritto al 200% della paga o alla paga regolare con un giorno di riposo aggiuntivo.

Cos’è il pagamento per il congedo di convalescenza – Havra’a?

L’Havra’a è un beneficio finanziario annuale per i dipendenti in sostituzione dei giorni di vacanza sponsorizzati dallo Stato. Dopo un anno, i dipendenti ricevono cinque giorni di Havra’a, che aumentano con il tempo. Nel 2024, ogni giorno è valutato a 418 NIS.

Come funzionano le Pensioni in Israele?

I datori di lavoro devono contribuire mensilmente al piano pensionistico privato del dipendente. È importante verificare il proprio conto pensionistico per assicurarsi che i contributi vengano versati regolarmente.

Cosa succede se lascio il lavoro?

Se licenziato, il datore di lavoro deve prima tenere un’udienza – Shimua e darti un preavviso in base alla durata dell’impiego. L’indennità di licenziamento viene generalmente aggiunta al conto pensionistico e le ferie non utilizzate e il pagamento Havra’a devono essere liquidati. I giorni di malattia non utilizzati non sono riscattabili.

Quali sono i diritti relativi alla gravidanza e alla genitorialità?

Le donne incinte e coloro che stanno affrontando trattamenti di fertilità ricevono 40 ore di permesso retribuito per appuntamenti medici. Il congedo di maternità – Chufshat Leida è parzialmente retribuito a seconda della durata dell’impiego e la sicurezza del lavoro è garantita per un massimo di 26 settimane, con due mesi aggiuntivi di protezione al rientro al lavoro. È anche possibile estendere il Chufshat Leida fino a 12 mesi senza retribuzione.

Cosa sono i crediti d’imposta – Nekudot Zikuy?

Ogni credito d’imposta aggiunge una somma variabile alla retribuzione mensile. I residenti lavoratori ricevono 2,25 crediti d’imposta (2,75 per le donne), con crediti aggiuntivi disponibili per genitori, nuovi immigrati, laureati e altre categorie.

Per ulteriori dettagli su questi argomenti, fai riferimento alla nostra Guida estesa

Cos’è un Doch Keren Pensia – דו”ח קרן פנסיה – Estratto Conto della Pensione in Israele?

Il Doch Keren Pensia è un documento che ricevi dalla tua compagnia pensionistica ogni trimestre fiscale e alla fine di ogni anno. Contiene dettagli sui tuoi contributi pensionistici, pagamenti previsti e altre informazioni importanti sul tuo fondo pensione.

Chi è tenuto a contribuire a un fondo pensione in Israele?

In Israele, ogni datore di lavoro deve versare una somma fissa mensile nei fondi pensione dei dipendenti, sia israeliani che stranieri. Anche i lavoratori autonomi sono obbligati per legge a effettuare i propri contributi pensionistici.

Quali sono gli importi tipici dei contributi pensionistici?

In genere, i contributi pensionistici ammontano ad almeno il 6,5% dello stipendio del dipendente più un 6% per i Pitzuyim – פיצויים – ovvero l’indennità di licenziamento. Questi importi sono versati dal datore di lavoro. Inoltre, il datore di lavoro deve trattenere un ulteriore 6% dallo stipendio del dipendente per la pensione, ma non per i Pitzuyim.

Come vengono applicati i Dmei Nihul – דמי ניהול – le commissioni di gestione?

R: I Dmei Nihul vengono applicati dalle compagnie pensionistiche sia sui contributi mensili sia annualmente sul totale dei risparmi. La legge fissa un massimo del 6% sui depositi e dello 0,50% sui risparmi, ma questi importi possono essere negoziati al ribasso.

Perché è importante controllare l’estratto conto della pensione?

È importante controllare il proprio estratto conto pensionistico per assicurarsi che i Dmei Nihul siano ragionevoli e che i fondi siano investiti in una modalità che risponda alle proprie esigenze. Serve anche a verificare se ci sono errori, come ad esempio depositi da parte del datore di lavoro non effettuati per tempo, per intero o per niente.

Quali informazioni contiene la sezione “Pagamenti Previsti”?

Questa sezione mostra i pagamenti pensionistici mensili Kitzva – קצבה – previsti al momento della pensione se si smette di contribuire oggi. Contiene anche i dettagli sui pagamenti mensili previsti in caso di decesso o invalidità per te o i tuoi familiari.

Cosa mostra la sezione “Movimenti nel tuo Conto Pensione”?

Questa sezione mostra l’attività annuale del tuo conto pensionistico, inclusi contributi, interessi guadagnati, trasferimenti, commissioni di gestione, costi assicurativi e il saldo finale dell’anno.

Di cosa tratta la sezione “Modalità d’Investimento”?

Questa sezione mostra in quale modalità è investita la tua pensione e la percentuale di crescita per l’anno. È possibile scegliere come investire la propria pensione, con la modalità predefinita che è la più conservativa.

Come puoi verificare i depositi effettuati nel tuo conto pensionistico?

Questa sezione elenca ogni deposito effettuato nel fondo pensione durante l’anno. Confronta questi importi con il tuo Tlush Maskoret – תלוש משכורת – busta paga per garantirne la correttezza.

Per maggiori informazioni, consulta la nostra guida ampliata qui.

Che cos’è il Tofes 106?

Il Tofes 106 è un riepilogo annuale del tuo reddito e di tutti i pagamenti e le detrazioni fiscali effettuati nell’anno solare precedente. È uno dei vari documenti finanziari e fiscali che un lavoratore riceve dal proprio datore di lavoro ogni anno.

Quando dovrei ricevere il mio Tofes 106?

Il tuo datore di lavoro è tenuto a consegnarti il modulo Tofes 106 dell’anno precedente entro la fine di marzo di ogni anno.

A cosa serve il Tofes 106?

Il Tofes 106 viene comunemente utilizzato per richiedere un rimborso fiscale o per dimostrare il proprio reddito per ottenere sconti sull’Arnona – ארנונה – tassa municipale.

Quali informazioni sono incluse nel Tofes 106?

  • La prima sezione contiene informazioni sul Dipendente e sul Datore di lavoro, inclusi nomi, indirizzi, numeri di identificazione, dipartimento e stato lavorativo (tempo pieno o part-time).
  • La seconda sezione riguarda Hachnasat Avoda – הכנסת עבודה – i pagamenti dal tuo datore di lavoro, riassumono il reddito imponibile e non imponibile, stipendio e benefici come auto aziendale, regali, buoni pasto, pasti aziendali e altri benefici.
  • La terza sezione dettaglia i depositi del datore di lavoro nei tuoi conti pensionistici e, se pertinente, di Keren Hishtalmut – קופות גמל. Include:
    1. Sachar Mevutach – שכר מבוטח ששילם המעסיק – reddito lordo totale
    2. Hafrashat Ma’asik LeKitzba – הפרשת מעסיק לקיצבה – contributi del datore di lavoro alla pensione (6,5% dello stipendio lordo)
    3. Hafrashat HaMa’avid LeKa”Hal – הפרשת המעביד לקה”ל – contributi del datore di lavoro al Keren Hishtalmut (7,5% dello stipendio lordo)
    4. Contributi del datore di lavoro per la tua Polisat Ovdan Kosher Avoda – פוליסת אובדן כושר עבודה – polizza assicurativa per inabilità lavorativa
    5. Hafrashat HaMa’avid LePitzuyim – הפרשת המעביד לפיצויים – contributi del datore di lavoro per il trattamento di fine rapporto (8,33% dello stipendio lordo)
  • La quarta sezione dettaglia Pitzuyei Prisha – פיצויי פרישה – Pagamenti per Pensionamento e Kitzbaot – קצבאות – Indennità. Include:
    1. Liquidazione ricevuta dal datore di lavoro se sei andato in pensione o sei stato licenziato in quell’anno e non hai il Seif 14a nel tuo contratto di lavoro.
    2. Qualsiasi altra indennità ricevuta per integrare la liquidazione, di solito pari a zero per la maggior parte delle persone.
  • La quinta sezione riguarda Ptorim Ve’Zikuyim – פטורים וזיכויים – Esenzioni e Crediti. Include:

Tutti i crediti d’imposta a cui hai diritto, come crediti per figli, donazioni in beneficenza e crediti aggiuntivi se vivi in determinate località.

  • La sesta sezione dettaglia Nikuyim (ניכויים) – Detrazioni. Include detrazioni dal tuo stipendio come imposta sul reddito, Bituach Leumi, tassa sanitaria, pensione e contributi sindacali.
    La settima sezione mostra la presenza sul lavoro, dettagliando i mesi in cui hai lavorato in quell’anno e viene firmata dal tuo datore di lavoro.

Dove posso trovare i miei precedenti moduli Tofes 106?

Puoi trovare i tuoi moduli 106 degli ultimi sei anni sul sito dell’Autorità Fiscale.

Per ulteriori informazioni, consulta la nostra guida qui.

Conversione di una licenza estera di Medico per Olim in Israele

  • Ottenimento di una licenza medica per laureati stranieri che non hanno completato il loro tirocinio.
  • Ottenimento di una licenza medica per laureati stranieri che hanno lavorato nella professione.
  • Ottenimento di una licenza per praticare la medicina in Israele per medici stranieri qualificati da almeno 14 anni.
  • Ottenimento di una licenza come specialista medico.

Cosa comporta il processo per ottenere una licenza per laureati stranieri che hanno esercitato nella professione?

Presenta una domanda per sostenere l’esame di abilitazione governativa in Medicina registrandoti sul Portale degli Operatori Sanitari.

Come posso registrarmi per l’accesso iniziale al Portale dei Professionisti Sanitari?

Crea un ID online sul portale (per i possessori di Teudat Zehut/ID israeliano) o invia la domanda via posta raccomandata se non si possiede Teudat Zehut.

Quali documenti sono richiesti per la domanda?

Foto passaporto, copia di Teudat Zehut, conferma di tirocinio o licenza medica, permessi di lavoro e libretto universitario della facoltà di medicina.

Sono necessari i certificati originali?

No, solo copie. Gli originali non devono essere inviati. Le copie devono essere autenticate e tradotte se non in ebraico.

I documenti della facoltà di Medicina possono essere inviati direttamente dalla scuola?

Sì, dal 1 settembre 2021, le scuole di medicina straniere possono inviare i documenti richiesti direttamente alla Divisione per la Licenza delle Professioni Mediche.

Come viene determinata l’ammissibilità all’Esame Governativo?

La Divisione per la Licenza delle Professioni Mediche esamina tutti i documenti. Se approvato, il richiedente riceve un SMS con la data dell’esame.

Dopo l’approvazione, quali sono i passaggi successivi?

Iscrizione, pagamento, selezione della lingua, date degli esami e pubblicazione dei risultati.

È previsto un processo di ricorso per i risultati degli esami inferiori al voto minimo del 60%?

Sì, è possibile presentare un reclamo per voti compresi tra il 55 e il 59.

Esistono esenzioni dall’Esame di Abilitazione Governativa?

Sì, per coloro che superano gli esami USMLE (USA) o completano gli studi in paesi riconosciuti.

È possibile un’esenzione dal tirocinio?

Sì, se un medico ha svolto almeno un anno di tirocinio o ha lavorato per un anno come medico nel Paese in cui ha ottenuto la licenza.

È necessaria una prova di buona condotta – non avere precedenti penali?

Sì, il richiedente deve avere un record penale pulito in Israele e all’estero.

Quali condizioni devono essere soddisfatte affinché un medico riceva una licenza permanente dopo aver superato l’esame?

  • Aver completato gli studi presso una scuola di medicina a livello universitario in una scuola riconosciuta dal Ministero della Salute.
  • Essere in possesso della cittadinanza israeliana, ovvero essere riconosciuto dalla legge come “residente permanente in Israele”.
  • Essere in possesso di un diploma riconosciuto dalla Divisione Licenze delle Professioni Mediche.
  • Aver superato con successo gli esami di licenza governativa e aver completato con successo il tirocinio all’estero.
  • Aver lavorato come medico all’estero per più di un anno o essere un laureato straniero esente dall’esame di licenza in Israele.

Esistono licenze provvisorie?

Il Direttore della Divisione per le Professioni Mediche può concedere licenze provvisorie.

Per ulteriori informazioni su questo argomento, ti invitiamo a consultare la nostra guida espansa qui.

Quale documentazione dovrei ricevere come dipendente che inizia un nuovo lavoro?

Come dipendente, dovresti ricevere quanto segue:

  • Chozeh – חוזה – Contratto
  • Accordo legalmente vincolante che specifica i termini di impiego.
    Include i dettagli del lavoro, lo stipendio, l’orario di lavoro, i benefici, le responsabilità e le clausole di cessazione del rapporto.
  • I contratti sono generalmente in ebraico; si consiglia una consulenza legale.
  • Kartis Oved – כרטיס עובד – Modulo Fiscale 101
  • Richiesto dall’Agenzia delle Entrate per determinare gli obblighi fiscali.
  • Da compilare all’inizio dell’anno solare o all’inizio di un nuovo lavoro.
  • Tlush Maskoret – תלוש משכורת – Busta paga – Devi riceverla ogni volta che vieni pagato, insieme a un rapporto salariale annuale (Tofes 106) che viene consegnato alla fine dell’anno fiscale.

Cosa comporta il dimettersi o l’essere licenziati?

  • Hitpatrut – התפטרות (Dimissione Piturim – פיטורים (Licenziamento)
  • Dare Preavviso Sia il datore di lavoro che il dipendente devono fornire un preavviso scritto prima di dimettersi o licenziare. I periodi di preavviso dipendono dalla durata dell’impiego (mensile, orario, giornaliero).
  • Diritto di Shimuah – שימוע – Udienza Interna I dipendenti hanno il diritto a un’udienza prima del licenziamento e devono essere forniti i motivi di insoddisfazione; è richiesto un preavviso di 2-3 giorni.
  • Pitzuyim – פיצויים – Indennità di Licenziamento (TFR) Hai diritto a un salario mensile per ogni anno di impiego al momento del licenziamento.
  • Dmei Avtala – דמי אבטלה – Prestazioni di Disoccupazione Il Bituach Leumi (l’Assicurazione Nazionale di Israelpuò fornire fondi per un periodo limitato durante la disoccupazione. Presentati immediatamente allo Sherut HaTaasuka – שירות התעסוקה – Servizio per l’Impiego – per richiedere l’indennità di disoccupazione.
  • Pensione Al termine dell’impiego, sia per dimissioni che per licenziamento, il dipendente deve ricevere dal datore di lavoro i seguenti due documenti: Michtav Siyum Avoda – מכתב סיום עבודה – una lettera che attesta la fine del suo impiego, e un modulo Tofes 161 firmato. Questo modulo autorizza il rilascio e il ritorno dei fondi pensione del dipendente sotto il suo controllo, da trasferire a un nuovo datore di lavoro o per qualsiasi altro uso necessario.

Ci sono concetti generali di cui bisogna essere a conoscenza?

Altri concetti correlati:

  • Tempo di Pagamento Lo stipendio di un dipendente a tempo pieno deve essere pagato entro il 9 del mese corrente per il lavoro del mese precedente.
  • Straordinario La settimana lavorativa standard è di 42 ore, gli straordinari sono retribuiti su una scala mobile.
  • Spese di viaggio Un datore di lavoro deve rimborsare le spese di viaggio da e per il lavoro.
  • Giorno di Riposo Settimanale Un dipendente ha diritto a almeno 36 ore continue di riposo a settimana. Se un dipendente lavora nel suo giorno di riposo, dovrebbe essere pagato il 150% del salario giornaliero e ricevere un giorno di riposo diverso.
  • Ferie Annuali Due settimane di ferie annuali nei primi quattro anni, con aumento dopo quattro anni.
  • Giorni Festivi Dopo tre mesi di lavoro, un dipendente ha diritto al pagamento di nove giorni festivi all’anno in base alla religione.
  • Pause durante la Giornata Lavorativa (Hafsaka) Dipende dal tipo di lavoro, lavoro fisico o non fisico e dalla durata della giornata lavorativa.
  • Indennità di Malattia I datori di lavoro devono pagare per i giorni di malattia dopo il primo, su una scala mobile.
  • Gravidanza e Maternità: È illegale licenziare una lavoratrice incinta.

Quali sono le opzioni per gli avvocati formati all’estero per esercitare la professione legale in Israele?

Gli avvocati formati all’estero hanno due opzioni: ottenere la licenza come avvocato israeliano tramite esami e apprendistato o registrarsi come Avvocato con Licenza Estera.

Perché la riqualifica potrebbe essere preferibile per gli avvocati formati all’estero?

La riqualifica è preferita dagli studi legali israeliani poiché consente agli individui di imparare la legge israeliana e l’ebraico, offrendo maggiore mobilità futura nel mercato legale.

Qual è il processo per ottenere la riqualifica come avvocato israeliano?

  • Esame di Proficienza in Ebraico: gli avvocati formati all’estero devono sostenere un esame di ebraico legale.
  • Esami di Diritto Israeliano: superare otto esami sulle materie che riguardano il diritto israeliano.
  • Tirocinio Legale (Hitmachut): completare un tirocinio sotto la supervisione di un avvocato israeliano autorizzato.
  • Esame di Stato Israeliano: sostenere l’Esame di Stato, simile a quello degli studenti di giurisprudenza israeliani.

Esistono esenzioni dall’Esame di Stato israeliano per avvocati stranieri esperti?

Gli avvocati con più di cinque anni di esperienza e i giudici sono esentati dall’esame dell’Ordine degli Avvocati.
Devono richiedere l’esenzione entro cinque anni dalla loro Aliyah.

Cosa comprende l’Esame di Stato israeliano?

L’esame comprende una sezione scritta e sezioni a scelta multipla sul diritto procedurale e sostanziale, tutto in ebraico.

Come possono gli avvocati formati all’estero esercitare senza riqualifica?

Gli Avvocati con Licenza Estera, che esercitano la professione legale straniera da almeno cinque anni, possono esercitare in Israele senza riqualifica, concentrandosi su consulenze legali e opinioni sul diritto della loro giurisdizione.

Quali requisiti devono soddisfare gli Avvocati con Licenza Estera?

  • Richiedere l’inserimento nell’elenco degli Avvocati Stranieri Registrati.
  • Pagare una tassa annuale.
  • Fornire la prova di una licenza legale estera valida e cinque anni di pratica.
  • Superare un Esame di Etica da parte dell’Ordine degli Avvocati di Israele.
  • Mantenere un’assicurazione di responsabilità professionale secondo le norme dell’Ordine degli Avvocati d’Israele.
  • Requisiti dell’Ordine degli Avvocati.

Come viene mantenuta la trasparenza per gli Avvocati con Licenza Estera?

Gli avvocati stranieri devono comunicare il loro stato ai clienti, sulla carta intestata dello studio legale, ecc., per evitare pubblicità ingannevole.

Dove posso trovare ulteriori informazioni e moduli di domanda?

  • Ordine degli Avvocati di Israele
  • Ministero dell’Aliyah e dell’Integrazione

Per ulteriori informazioni su questo argomento, ti invitiamo a consultare la nostra guida espansa qui.

Cos’è una Pensia Pratit – פנסיה פרטית – Pensione Privata?

La Pensia Pratit, è un sistema pensionistico obbligatorio in Israele per dipendenti e lavoratori autonomi. È regolato e supervisionato dal governo.

Quali sono le opzioni per le pensioni in Israele?

Le pensioni in Israele sono divise in tre opzioni principali:

Kitzvat Zikna – קצבת זקנה – Pensione fornita dal Bituach Leumi per i cittadini anziani.
Pensione dei dipendenti pubblici: Applicabile ai funzionari statali attraverso le negoziazioni sindacali del settore pubblico.
Pensia Pratit: Obbligatoria per dipendenti e lavoratori autonomi, regolata dal governo.

L’opzione Pensia Pratit, introdotta nel 2008, è obbligatoria per i lavoratori non coperti da pensioni negoziate sindacalmente. Sia i dipendenti che i lavoratori autonomi sono tenuti a contribuire, con i lavoratori autonomi che contribuiscono su una scala mobile in base al loro reddito.

Quali sono le percentuali di contribuzione?

Dal 2017 (ancora valido nel 2024), le percentuali di contribuzione sono le seguenti:
Datore di lavoro: 6% per l’indennità di fine rapporto (Pitzuim) e 6,5% per i versamenti pensionistici (Tagmulim).
Lavoratore: 6% in totale.
Lavoratori autonomi: minimo di circa 500 shekel israeliani (NIS) al mese.

Quali tipi di piani pensionistici sono disponibili?

I piani pensionistici privati in Israele includono:
Pensia Makifa – פנסיה מקיפה – Pensione completa che copre invalidità, assicurazione sulla vita/benefici per i superstiti e pensione di vecchiaia.
Pensia Mashlima/Klalit – פנסיה משלימה/כללית – Pensione complementare/generale, solitamente un piano di risparmio consigliato ai lavoratori più anziani.

Quali sono le principali differenze tra i piani?

Le differenze derivano dai rischi contro i quali assicurano. La Pensia Makifa comprende indennità in caso di morte e invalidità, mentre la Pensia Mashlima si concentra sui risparmi personali.

Come sono regolati i piani pensionistici?

Tutti i piani di risparmio pensionistico sono gestiti da fondi esterni e fornitori sotto la supervisione della Divisione Assicurazioni e Risparmi del Mercato dei Capitali (CMISall’interno del Ministero delle Finanze di Israele.

Come sono gestiti gli asset pensionistici?

Il patrimonio previdenziale è detenuto da società di gestione previdenziale esterne, completamente separate dai datori di lavoro. Queste società devono avere licenze assicurative per operare.

Dovrei usare un agente per aprire un piano pensionistico?

Sì, è altamente consigliato. Date le complessità delle opzioni pensionistiche, l’utilizzo di un agente autorizzato può aiutarti a scegliere il piano giusto, negoziare le tariffe di gestione e gestire le richieste di risarcimento.

Cosa dovrei considerare dopo aver aperto un piano pensionistico?

Assicurati che il piano rimanga aggiornato. Se lasci temporaneamente o permanentemente un lavoro, mantieni attivo il piano per evitare la perdita di benefici. Il tuo agente può guidarti sui pagamenti minimi e su come mantenere attivo il piano.

Consulta la nostra guida per ulteriori informazioni cliccando qui.
Per qualsiasi altra domanda o per assistenza personalizzata, rivolgiti sempre a un consulente autorizzato.

Chi ha diritto a richiedere l’indennità di disoccupazione in Israele?

  • Sei residente legale in Israele.
  • Hai lavorato almeno 12 degli ultimi 18 mesi.
  • Hai un’età compresa tra 20 e 67 anni.
  • Sei registrato presso la Lishkat HaTa’asuka (Ufficio di Collocamento).
  • Sei stato licenziato, o sono passati 3 mesi dalle dimissioni (a meno che il contratto includa Se’if 14).
  • Se lavori in più posti e ne perdi uno, potresti comunque avere diritto.

Quando posso iniziare a richiedere l’indennità di disoccupazione?

  • Se sei stato licenziato, puoi richiedere subito l’indennità.
  • Se ti sei dimesso, devi attendere 3 mesi prima di registrarti, a meno che il contratto includa Se’if 14.

Come faccio domanda per l’indennità di disoccupazione?

  • Registrati online presso la Lishkat HaTa’asuka. Ulteriori informazioni sono disponibili in inglese.
  • Presenta domanda online, in inglese o in ebraico, per ricevere i pagamenti dal Bituach Leumi (Istituto Nazionale di Previdenza).
  • Contatta il tuo ex datore di lavoro 1-2 giorni dopo aver lasciato il lavoro per assicurarti che abbia inviato il Tofes 100 (Modulo riepilogativo delle buste paga) al Bituach Leumi.
  • Attendi la notifica dal Bituach Leumi, di solito via SMS, o controlla online il tuo profilo personale per aggiornamenti. In caso di rifiuto, Bituach Leumi spiegherà il motivo e cosa è necessario per ottenere l’approvazione.

Per quanto tempo ho diritto a ricevere l’indennità di disoccupazione?

La durata dipende dalla tua età e dalla composizione familiare (se applicabile). I giorni feriali e il venerdì sono conteggiati come “giorni”; lo Shabbat no.

Come vengono calcolati i pagamenti di disoccupazione?

  • L’importo si basa sulla tua età.
  • Il pagamento giornaliero viene calcolato dividendo il reddito complessivo degli ultimi 6 mesi per 150.

Quali sono i requisiti durante il periodo di disoccupazione?

  • Devi recarti settimanalmente alla Lishkat HaTa’asuka (procedura chiamata Lachtom BaLishka).
  • L’ufficio di collocamento ti aiuterà anche a trovare un nuovo lavoro, motivo per cui è richiesto il check-in settimanale.

Cosa succede se viaggio all’estero mentre ricevo l’indennità di disoccupazione?

Devi segnalare il viaggio alla Lishkat HaTa’asuka. I pagamenti verranno sospesi durante il viaggio e riprenderanno al tuo ritorno.

Dove posso trovare ulteriori informazioni?

Consulta la nostra guida ampliata qui per ulteriori informazioni e link utili.

Chi è responsabile della valutazione dei titoli accademici esteri per gli Olim Chadashim – nuovi immigrati?

A partire dal 1 gennaio 2025, l’autorità per la valutazione dei titoli accademici esteri per gli Olim Chadashim è stata trasferita al Misrad HaKlita – Ministero dell’Aliyah e dell’Integrazione (Misrad HaKlita – משרד הקליטה).

Cosa succede se ho immigrato o ho richiesto la valutazione prima del 1 gennaio 2025?

Se sei immigrato in Israele o hai presentato una domanda di pre-immigrazione al Ministero dell’Istruzione prima del 1 gennaio 2025, continuerai il processo di valutazione con il Ministero dell’Istruzione. Per ulteriori informazioni, ti invitiamo a contattarci direttamente se questo è il tuo caso.

Come posso presentare una domanda di valutazione del titolo?

Le domande di valutazione devono essere presentate tramite la tua area personale sul sito governativo. Questo servizio è gestito dal Misrad HaKlita – Ministero dell’Aliyah e dell’Integrazione.

Il mio titolo valutato sarà riconosciuto dai datori di lavoro?

Sì, la valutazione ufficiale del titolo rilasciata dal Misrad HaKlita dovrebbe essere accettata sia dai datori di lavoro del settore privato che da quelli del settore pubblico in Israele.

Posso far verificare i miei documenti come Ne’eman Lamakor – “fedele all’originale”?

Sì, gli Olim Chadashim che hanno studiato all’estero prima di fare Aliyah possono recarsi presso la filiale più vicina del Misrad HaKlita. I consulenti per l’assorbimento possono timbrare i tuoi documenti come Ne’eman Lamakor gratuitamente, evitandoti di dover pagare un avvocato per questo servizio.

E se volessi lavorare in una professione che richiede una licenza?

Per le professioni che richiedono una licenza, è necessario verificare con l’ente governativo responsabile del tuo settore quale tipo di valutazione sia richiesta. Un elenco delle professioni che richiedono licenza e le istruzioni per ottenere una licenza si trovano nella nostra Guida, collegata qui sotto.

Come funziona la valutazione dei titoli per l’ammissione all’istruzione superiore in Israele?

La maggior parte delle università e dei college in Israele effettuano proprie valutazioni dei titoli esteri per l’ammissione ai programmi accademici avanzati. Queste valutazioni si basano su criteri accademici specifici di ogni istituzione. La valutazione del Misrad HaKlita potrebbe non essere sempre necessaria a questo scopo.

Chi può aiutarmi a presentare domanda per studi accademici in Israele?

Se sei interessato a proseguire gli studi superiori, contatta il team Pre-Aliyah e Studi presso l’Authorità Studentesca Israeliana . Possono assisterti con:

  • Ottenere certificati dall’estero per l’ammissione nelle scuole israeliane.
  • Fornire orientamento sulle varie istituzioni accademiche.
  • Consigliare se sia necessario contattare il Misrad HaKlita per la valutazione del titolo.
  • Questo servizio è disponibile in inglese, russo, francese, spagnolo e portoghese.

Come sempre, consulta la nostra guida dettagliata qui per ulteriori informazioni e link utili.

Qual è l’età minima legale per lavorare in Israele?

L’età minima legale per lavorare in Israele è 14 anni, a determinate condizioni stabilite dalla legge.

Perché è importante che i giovani lavoratori comprendano i propri diritti?

È importante che i giovani lavoratori conoscano i propri diritti per evitare sfruttamento o trattamenti ingiusti, garantendo che ricevano una giusta retribuzione, condizioni di lavoro sicure e il rispetto delle limitazioni legali previste per la loro età.

È necessario il permesso dei genitori per lavorare come adolescente?

Sì, il permesso dei genitori è obbligatorio per tutti i minorenni che desiderano lavorare, e in alcuni casi è richiesto anche un certificato medico che attesti l’idoneità al lavoro.

Quando possono lavorare i ragazzi di 14 e 15 anni?

I ragazzi di 14 e 15 anni possono lavorare solo durante le vacanze estive

Che tipo di lavori possono svolgere i ragazzi di 14 e 15 anni?

I ragazzi di 14 e 15 anni possono lavorare in attività leggere e sicure, come ad esempio in ristoranti, negozi, uffici o campi estivi, ma non possono lavorare in cantieri, fabbriche o in qualsiasi lavoro fisico o pericoloso.

Quali sono i limiti di ore lavorative giornaliere per i ragazzi di 14 e 15 anni?

Non è loro consentito lavorare più di 8 ore al giorno e devono ricevere una pausa di 45 minuti dopo sei ore di lavoro.

Quali sono i limiti di ore lavorative settimanali per i ragazzi di 14 e 15 anni?

I ragazzi di 14 e 15 anni non possono lavorare più di 40 ore a settimana e non possono lavorare dopo le 20:00.

I ragazzi di 14 e 15 anni possono lavorare durante lo Shabbat?

No, non è consentito ai ragazzi di 14 e 15 anni lavorare durante lo Shabbat (o nel proprio giorno di riposo religioso).

I ragazzi dai 16 ai 18 anni possono lavorare durante l’anno scolastico?

Sì, i ragazzi di 16–18 anni possono lavorare durante l’anno scolastico, purché l’orario di lavoro sia al di fuori delle ore di lezione e rispetti i limiti legali relativi al numero di ore giornaliere e settimanali.

Quali sono i limiti di ore lavorative giornaliere per i ragazzi di 16–18 anni?

I ragazzi di 16–18 anni non possono lavorare più di 9 ore al giorno e devono ricevere una pausa di almeno 45 minuti dopo sei ore di lavoro.

Quali sono i limiti di ore lavorative settimanali per i ragazzi di 16–18 anni?

I ragazzi di 16–18 anni non possono lavorare più di 40 ore a settimana e, durante l’anno scolastico, non possono lavorare dopo le 22:00.

Cosa succede se i mezzi di trasporto pubblici terminano il servizio prima della fine del turno?

Se i mezzi di trasporto pubblici smettono di funzionare prima della fine del turno, il datore di lavoro è obbligato a fornire al giovane lavoratore un passaggio a casa.

I ragazzi di 16–18 anni possono lavorare durante lo Shabbat?

No, non è consentito ai ragazzi di 14 e 15 anni lavorare durante lo Shabbat (o nel proprio giorno di riposo religioso).

Gli adolescenti vengono pagati per la formazione?

Sì, gli adolescenti devono essere retribuiti per ogni periodo di formazione o addestramento, proprio come gli adulti.

I datori di lavoro sono tenuti a versare contributi pensionistici per i lavoratori adolescenti?

No, i datori di lavoro non sono obbligati a versare contributi pensionistici per i lavoratori adolescenti.

Vengono effettuate trattenute dagli stipendi degli adolescenti per l’Assicurazione Nazionale o l’assicurazione sanitaria?

No, i datori di lavoro non possono trattenere denaro dallo stipendio di un adolescente per il Bituach Leumi – ביטוח לאומי (Assicurazione Nazionale) o per l’assicurazione sanitaria.

Il salario minimo per i giovani lavoratori è uguale a quello degli adulti?

No, il salario minimo per gli adolescenti è inferiore rispetto a quello degli adulti.

Gli adolescenti hanno diritto al rimborso delle spese di viaggio?

Sì, tutti i lavoratori, compresi gli adolescenti, hanno diritto a un rimborso giornaliero per il viaggio da e verso il luogo di lavoro.

Gli adolescenti possono fare lavoro straordinario?

No, gli adolescenti non sono autorizzati a lavorare ore straordinarie.

Dove posso trovare ulteriori informazioni sui diritti lavorativi degli adolescenti?

Consulta la nostra guida ampliata qui per ulteriori informazioni e link utili.

Che cos’è il Te’um Mas?

Il Te’um Mas, o Coordinamento fiscale, è una procedura che garantisce ai dipendenti di pagare l’importo corretto delle tasse ed evitare una tassazione eccessiva quando percepiscono redditi da più fonti.

Quando dovrei richiedere un Te’um Mas?

Potresti dover richiedere un Te’um Mas nelle seguenti situazioni:

  • Più fonti di reddito: Ad esempio, lavorare in più di un’occupazione, ricevere sia uno stipendio sia una pensione anticipata, oppure avere ulteriori redditi legati al lavoro.
  • Cambio di lavoro: Se cambi datore di lavoro durante l’anno, il coordinamento aiuta a garantire che le detrazioni siano corrette per entrambi i lavori.
  • Interruzioni nell’occupazione: Tornare a lavorare dopo un congedo di maternità, disoccupazione o aspettativa non retribuita può causare errori se non viene organizzato il coordinamento fiscale.
  • Crediti d’imposta speciali: Sebbene i crediti standard siano gestiti automaticamente, alcune agevolazioni particolari (ad esempio un credito per un familiare a carico con bisogni speciali o modifiche intervenute durante l’anno) richiedono una richiesta formale di Te’um Mas.

Come posso ottenere un Te’um Mas?

Ci sono tre modi per ottenere un Te’um Mas:

  • Di persona: Presenta il Modulo 116 con i documenti presso un ufficio Mas Hachnasa (Agenzia delle Entrate) o incontra un funzionario fiscale.
  • Online: Completa la procedura in formato digitale tramite il sito web dell’Agenzia delle Entrate israeliana.
  • Tramite un rappresentante: Un commercialista o un consulente fiscale può gestire la procedura per tuo conto.

Quali dettagli importanti dovrei ricordare sul Te’um Mas

  • Il servizio è gratuito, a meno che non utilizzi un rappresentante esterno a pagamento.
  • Un Te’um Mas è valido solo per l’anno fiscale in corso e scade il 31 dicembre. Deve essere rinnovato annualmente.
  • Si consiglia di richiedere il coordinamento all’inizio dell’anno, anche se può essere effettuato in qualsiasi momento.
  • Se non hai richiesto un Te’um Mas, puoi comunque richiedere un rimborso fiscale retroattivo fino a sei anni.

Devo coordinarmi anche con il Bituach Leumi – Istituto di Assicurazione Nazionale?

Sì. I dipendenti con più fonti di reddito dovrebbero organizzare il coordinamento delle detrazioni con il Bituach Leumi per evitare di pagare contributi assicurativi nazionali in eccesso.

Dove posso trovare ulteriori informazioni sul Te’um Mas?

Consulta la nostra guida completa qui per maggiori dettagli e link utili.

Cosa è necessario per esercitare come assistente sociale in Israele con un titolo di studio estero?

Devi essere registrato nel Pinkas HaOvdim HaSotzialim – il Registro degli Assistenti Sociali presso il Misrad HaRevacha – il Ministero del Welfare e degli Affari Sociali.
La registrazione richiede la verifica che il tuo titolo di studio estero e la tua formazione pratica soddisfino gli standard israeliani.
Una volta completata con successo la registrazione, potrai lavorare come assistente sociale in Israele.

Chi può presentare la domanda?

Puoi presentare la domanda se sei in possesso di un titolo accademico riconosciuto in Servizio Sociale rilasciato da un istituto di istruzione superiore al di fuori di Israele.
Il titolo deve essere equivalente a una laurea israeliana riconosciuta (B.A. o M.A.) in Servizio Sociale.

Quali moduli di registrazione devo compilare?

Modulo di registrazione nel Registro degli Assistenti Sociali,
autorizzazione al controllo dei precedenti personali,
e conferma delle esperienze di formazione professionale.

Quali tipi di documenti devo presentare?

Documenti d’identità, certificati accademici, attestati di formazione pratica / tirocinio e documenti personali.
Alcuni documenti facoltativi ma consigliati includono lettere di impiego (con date e specifica se a tempo pieno o parziale) e lettere di raccomandazione da precedenti datori di lavoro.

Posso presentare i documenti anche se non ho ancora fatto l’Aliyah?

Sì, è possibile. Invia i documenti richiesti online via email alla Coordinatrice delle Registrazioni, Ronit Vaknin: RonitV@molsa.gov.il.

Importante: devono essere mostrati solo gli originali; si inviano invece copia dei documenti. Conserva copie di tutti i documenti, anche quelli autenticati/notarizzati.

Esiste un supporto finanziario per la traduzione e la notarizzazione dei documenti?

Sì. Il Misrad HaKlita – Ministero dell’Integrazione – offre un rimborso (fino a 4.000 NIS) agli Olim che hanno sostenuto spese per traduzione e notarizzazione dei documenti.

Quali sfide dovrei aspettarmi nel processo?

  • Equivalenza del titolo di studio: I titoli esteri vengono valutati con rigore. È fondamentale fornire programmi dettagliati dei corsi e documentazione del tirocinio/pratica sul campo.
  • Conoscenza dell’ebraico: Essenziale per la pratica professionale, anche se non è un requisito formale per la registrazione.
  • Tempi di elaborazione: Il processo può essere lungo a causa della verifica dettagliata dei titoli. È consigliabile pianificare con anticipo.

Dove posso trovare ulteriori informazioni sul riconoscimento del mio titolo di studio estero in Servizio Sociale?

Consulta la nostra guida ampliata qui per ulteriori informazioni e link utili.

What is a Doch Keren Pensia – דו”ח קרן פנסיה – Pension Statement in Israel?

The Doch Keren Pensia, is a document you receive from your pension company each fiscal quarter and at the end of each year. It details your pension contributions, projected payouts, and other important information about your pension fund.

Who is required to contribute to a pension fund in Israel?

In Israel, every employer must pay a fixed amount into their employees’ pension funds monthly, including for both Israeli and foreign employees. Self-employed workers are also required by law to make pension payments for themselves.

What are the typical pension payment amounts?

Typically, the pension payment amounts to at least 6.5% of the employee’s salary plus 6% for Pitzuyim – פיצויים – severance pay compensation. These amounts are paid by the employer. Additionally, the employer must deduct 6% from the employee’s salary for their pension, but not for Pitzuyim.

How are Dmei Nihul – דמי ניהול – Management Fees charged?

Dmei Nihul fees are charged by pension companies on both your monthly contributions and annually on your total savings. The maximum fees allowed by law are 6% for deposits and 0.50% for savings, but these can be negotiated lower.

Why is it important to review your pension statement?

It is important to review your pension statement to ensure that the Dmei Nihul are reasonable and that your funds are in an investment track that meets your needs and to see if any errors, such as employers not depositing their portion on time, in full, or at all were made.

What information is included in the ‘Expected Payments’ section?

This section shows the projected monthly pension Kitzva – קצבה – payments you would receive upon retirement if you stopped contributing to your pension today. It also details the expected monthly payments to you or your family in the event of death or disability.

What does the ‘Transactions in your Pension Account’ section show?

This section shows the annual activity in your pension account, including contributions, interest earned, transfers, management fees, insurance costs, and the final account balance for the year.

What does the ‘Investment Track’ section deal with?

This section shows which investment track your pension is in and its growth percentage for the year. You can choose how your pension is invested, with the default being the most conservative track.

How can you verify the deposits made into your pension account?

This section lists each deposit made into your pension fund during the year. Cross-check these amounts with your Tlush Maskoret – תלוש משכורת – payslip to ensure accuracy.

For more information please see our expanded guide here

What is a Tofes 106?

A Tofes 106 is an annual summary of your income and all tax payments and deductions made in the previous calendar year. It is one of the various financial and tax documents a worker receives from their employer every year.

When should I receive my Tofes 106?

Your employer is required to give you the previous year’s Tofes 106 form by the end of March each year.

What are the uses of Tofes 106?

The Tofes 106 is commonly used when filing for a tax refund or for proving your income for things like Arnona – ארנונה – Municipal tax discounts.

What information is included in the Tofes 106?

  • The first section contains Employee and Employer Information, including names, addresses, identification numbers, department, and employment status (full or part-time).
  • The second section covers Hachnasat Avoda – הכנסת עבודה – Payments from your employer, summarizing your taxable and non-taxable income, salary, and benefits such as company car, gifts, food allowances, company meals, and other benefits.
  • The third section details the Employer’s deposits into your Pension and, if relevant, Keren Hishtalmut accounts – קופות גמל. It includes:
    1. Sachar Mevutach – שכר מבוטח ששילם המעסיק – total gross income
    2. Hafrashat Ma’asik LeKitzba – הפרשת מעסיק לקיצבה – employer’s contributions to pension (6.5% of gross salary)
    3. Hafrashat HaMa’avid LeKa”Hal – הפרשת המעביד לקה”ל – employer’s contributions to Keren Hishtalmut (7.5% of gross salary)
    4. Employer’s contributions toward your Polisat Ovdan Kosher Avoda – פוליסת אובדן כושר עבודה – Workers Disability Insurance policy
    5. Hafrashat HaMa’avid LePitzuyim – הפרשת המעביד לפיצויים – Employer’s contributions to severance pay (8.33% of gross salary)
  • The fourth section details Pitzuyei Prisha – פיצויי פרישה – Retirement Pay & Kitzbaot – קצבאות Stipends. It includes:
    1. Severance pay received from your employer if you retired or were laid off/fired that year and do not have Seif 14a in your employment contract.
    2. Any other stipends received to complement severance pay, usually zero for most people.
  • The fifth section covers Ptorim Ve’Zikuyim – פטורים וזיכויים – Exemptions and Credits. It includes:

All tax credits you are entitled to, such as credits for children, charity donations, and additional credits for living in certain towns.

  • The sixth section details Nikuyim (ניכויים) – Deductions. It includes deductions from your salary like income tax, Bituach Leumi, health tax, pension, and union fees.
    •The seventh section shows Work Attendance, detailing the months you worked that year and is signed off by your employer.

Where can I find my previous Tofes 106 forms?

You can find your 106 forms from the past six years on the Tax Authority’s website.

For more information, please see our guide here.

What steps should I take to ensure effective support for aging parents?

As parents or loved ones age, there are several recommended steps to ensure you can provide the most effective and efficient support. See below.

What is important to know about Power of Attorney in Israel?

Israel has very strict rules regarding power of attorney for the elderly to prevent elder abuse. It is crucial to see a lawyer who specializes in power of attorney, ideally before your parents become mentally incapacitated.

Why is it important to create a Will, Living Will, and a Do Not Resuscitate (DNR) Order?

  • Will: It ensures that a person’s estate is divided according to their wishes. In Israel, if there is no will, 50% of the estate goes to the surviving spouse and 50% to the children by law.
  • Living Will and DNR: These documents clarify a person’s desires regarding their medical treatment if they are no longer able to express informed consent due to age or illness.

Note: You should use a lawyer to create the Will, Living Will, and DNR.

What should I do about my parents’ bank accounts and related services?

  • Ensure you have access as a signatory on all bank accounts and investments.
  • Associate your phone number and email with these accounts for verification purposes.
    This also applies to credit cards and safety deposit boxes.
  • Speak with a banker at the branch where the account is located to understand the best steps to take.
  • Ensure a Se’if Arichut Yamim – סעיף אריכות ימים – Survivorship Clause is active on any shared bank accounts. Without it, if one parent passes away, the account will be completely frozen until the estate is settled, even if the second parent is still alive.

How should I handle my parents’ investments?

Create a list of all their investments, bank accounts, stocks, retirement accounts, etc., including contact information, login information, physical addresses, and phone numbers. This includes any investments in the country they made Aliyah from.

What should I do about their Bituach Leumi accounts?

Create online Bituach Leumi accounts/access for both parents. This also applies to any foreign social security accounts.

How can I manage my parents’ Kupat Cholim (health insurance) accounts?

It’s helpful to have access to their Kupat Cholim apps to schedule appointments and monitor their medications etc..

What important numbers and dates should I keep track of?

Create an easily accessible list of Teudat Zehut numbers, any foreign social security numbers, and dates of birth.

How should I manage passwords for my parents’ online accounts?

Create an easily accessible list or spreadsheet with all online accounts and email addresses, including relevant usernames and passwords. Keep it updated with any changes.

How can I manage general bills for my parents?

If your parents are okay with it, add your name, mobile number, and Teudat Zehut – תעודת זהות – ID card number on all accounts as the contact person. This includes services billed for:

  • Arnona (ארנונה – Municipal taxes)
  • Electricity, Water, Gas
  • Cable TV, internet service
  • Mobile phones and landline telephone
  • Insurance (home and car, supplementary medical, life etc.)
  • Newspapers and magazine subscriptions

For more information, please see our guide here.

Religious Issues

What should I do immediately after the passing of a loved one?

Be in touch with the local Moetza Datit -מועצה דתית – Religious Council or a Chevra Kadisha – חברא קדישא – Burial Organization of the cemetery where the burial will take place to learn what needs to be done to arrange the funeral. There are often multiple Chevra Kadisha in larger urban areas, so ask around to find the most appropriate one for you.

What if I know in advance that the end is near?

Obtain the phone numbers of the Moetza Datit and Chevra Kadisha, and speak to them in advance to learn the procedures. Also, check if the Chevra Kadisha has a refrigerated facility if the funeral is the next day or later so that the deceased doesn’t need to stay in the house.

How do I set up a Beit Evel – בית אבל – Shiva house?

If sitting Shiva is relevant, speak to your Rabbi, Va’ad Beit Knesset וועד בית כנסת – Synagogue Administrative Committee, or the local Moetza Datit to see what help you can get for setting up a Beit Evel -בית אבל – Shiva house. They can assist with a Moda’at Evel מודעת אבל – Death Announcement, Sefer Torah, Aron Kodesh, Siddurim, low chair(s) for the mourner(s), meals, etc.

When should a Matzeva – מצבה – Tombstone be set up?

Customs vary, but in Israel, it is often done at the end of the initial Shloshim -שלושים – Thirty-day mourning period. Your Moetza Datit, Chevra Kadisha, or the cemetery office can recommend companies that work with the cemetery. Friends who have gone through the process can help as well.

Administrative Issues

What should I do if the death occurs in a hospital?

Obtain the Teudat P’tira -תעודת פטירה – initial death certificate from the attending Doctor and then go to the relevant hospital office for the Rishyon Kvura -רשיון קבורה – burial license. If the hospital does not provide this service, go directly to the Chevra Kadisha.

What should I do if the death occurs outside of a hospital?

Contact MADA -מד”א – Magen David Adom to obtain the Teudat P’tira and then ask the Chevra Kadisha who is responsible for getting the Rishyon Kvura. They often handle it themselves. If there is a hospice letter from a visiting nurse or doctor, MADA will not need to call the police to investigate.

What documents need to be submitted for burial?

Submit the Teudat P’tira and Rishyon Kvura to the Chevra Kadisha for the burial to take place. When the Rishyon Kvura is requested from and issued by the Misrad HaBriut -משרד הבריאות – Health Ministry, they inform the Misrad HaPnim -משרד הפנים – Interior Ministry of the death. After approximately two weeks, an official Teudat P’tira will be sent to the family.

Banks and Financial Matters

What should I check regarding bank accounts?

Bituach Leumi informs the banks when a person passes away. Verify that they did. Ensure the bank account listed with Bituach Leumi to receive Kitzvat She’erim – קצבת שארים – survivor benefits is correct.

How do I handle life insurance policies?

Speak to your insurance agent to activate any life insurance policies. For foreign policies, contact the companies to see what documents they require. Some may request a notarized translation of the Hebrew death certificate with an Apostille.

Are there any administrative requirements for foreign nationals?

Inform your previous country’s government if the deceased was receiving Social Security or government retirement benefits. The country’s embassy in Israel can clarify the steps needed.

What if there is a will?

Submit it to the Apotropus HaKlalli – אפוטרופוס הכללי – Administrator General’s office. They will place a notice in local newspapers to confirm no other claimants contest the will. This process can take up to three months.

What if there is no will?

Consult with a lawyer to understand the ramifications and its impact on the estate.

Additional Administrative Actions

What other administrative actions should I take?

  • Verify that the Kupat Cholim – קופת חולים – medical coverage for the deceased was canceled.
  • Return borrowed medical equipment from places like Yad Sarah -יד שרה.
  • If there was a caregiver, contact their agency to arrange final payment and any severance, and cancel or transfer their medical insurance policy.
  • Cancel any mobile phone accounts in the deceased’s name.
  • Ensure your name, mobile number, and Teudat Zehut -תעודת זהות – ID card number are listed on all accounts as the contact person for services such as municipal taxes, electricity, water, gas, cable TV, internet, landline telephone, insurance policies, newspapers, and magazine subscriptions.
  • Update ownership of joint assets such as a home, car, or bank account. Consult with a lawyer to determine what needs to be done.
  • Close down or transfer all email, social media, and online accounts if necessary.

For more information, please see our guide here.

What is Chisachon LeKol Yeled חיסכון לכל ילד child savings account, and when was it introduced?

In January 2017, the Israeli government introduced Chisachon LeKol Yeled, an account opened for every Israeli child under 18. The government deposits money into these accounts each month, automatically enrolling all newborns in the program.

How does the government’s savings plan work for children under 18?

Bituach Leumi ביטוח לאומי National Insurance, deposits 55 NIS each month into an account on behalf of every Israeli child under 18. Parents choose between a Kupat Gemel קופת גמל Provident fund or a Cheshbon Chisachon BeBank חשבון חיסכון בבנק bank savings account. There are various sub-tracks within each account type, and the funds are automatically invested based on the parents’ choice.

What choices do parents have in the savings plan?

Parents can choose between a Kupat Gemel or a bank savings account and select sub-tracks within each account type. The decision must be made within 6 months of the child’s birth. Once in a Kupat Gemel, switching to a bank account is not allowed.If this is your first child or you didn’t choose previously, the default Kupat Gemel will be chosen at one of the investment houses. Currently, the default track is the “high risk” track. In previous years, the default track was set to be the “low risk” track.

What happens when the child turns 18?

At 18, the child receives an additional deposit of 500 shekels. Withdrawals can be made with parental consent. If the funds are not withdrawn until age 21, an additional 500 shekels is added, and the child can withdraw the funds without parental consent. Up to age 21, all investment management fees are covered by Bituach Leumi.

I just made Aliyah, now what?

If you have children under 18, they will be automatically enrolled in this program. You have 180 days from the date of Aliyah to choose a track for your children or they will be placed in the default track as described above.

Can I increase the monthly deposit into my child’s savings account?

Yes, parents can reduce their monthly child stipend they receive from the government by 55 shekel per child and add that amount to the child’s savings account. However, additional voluntary contributions are not allowed beyond the stipend deduction.

What are the available investment tracks for the bank savings account?

The bank savings account offers three sub-tracks: Fixed interest rate, Inflation-adjusted interest rate, and Variable interest rate. Banks may allow switching tracks every 5 years for added flexibility.

What are the investment tracks available within the Kupat Gemel option?

Kupat Gemel, offered by Israeli investment companies, has four sub-tracks: High-risk, Medium-risk, Low-risk, and Halachic. A passive index fund, tracking the S&P 500, is available with the Phoenix Insurance Company.

For more information on this topic, please check out or expanded guide here

Is there a limit to the amount of money an Oleh can bring into Israel?

An Oleh can bring any amount of money into Israel. However, sums of 50,000 NIS or more must be declared to customs according to Israeli law. This declaration is applicable to the total amount possessed by the reporting person or their family unit. (Note: These regulations also apply when taking money out of Israel.)

Why is it necessary to declare money at customs?

Declaring money at customs helps Israeli authorities monitor and prevent international money laundering attempts involving money entering or leaving the country. While Olim are usually not subject to questioning regarding declared funds, violating the legal obligation to declare money can result in the seizure of funds, criminal proceedings, and/or financial penalties.

What items need to be declared when bringing money into Israel?

The following items need to be declared:

  • Mezuman (Cash)
  • Check Banka’i (Bank check issued by a bank)
  • Hamcha’at Nos’im (Travelers’ checks)
  • N’yarot Erech (Banking securities/bearer securities)
  • Shtarot S’chirim (Negotiable instruments)
  • Cartisei Tashlum (Payment cards)

How can I declare money when entering Israel?

Follow these steps:

  1. Download and complete Declaration Form 84a.
  2. Submit the form to the customs official at the airport for review. You will receive a signed copy of the declaration.
  3. Mail Submission (if no customs official is available): If no customs official is present, send the completed form by Registered Mail with delivery confirmation within 72 hours of entering Israel.
    Address for mailing:
    המוקד הארצי לאיסור הלבנת הון
    בנק ישראל 5, ירושלים

What should I do after submitting the declaration form?

Keep a copy of the submitted declaration form for your personal records and reference.

For more information on this topic, please check out or expanded guide here

What is a Pensia Pratit – פנסיה פרטית – Private Pension?

A Pensia Pratit, is a mandatory pension system in Israel for employees and self-employed individuals. It is regulated and supervised by the government.

What are the Options for Pensions in Israel?

Pensions in Israel are divided into three main options:

Kitzvat Zikna -קצבת זקנה – Government-provided Bituach Leumi pension for senior citizens.
Civil Servants Pension: Applicable to civil servants through public sector union negotiations.
Pensia Pratit: Mandatory for employees and self-employed individuals, regulated by the government.

The Pensia Pratit option, introduced in 2008, is mandatory for workers not covered by union-negotiated pensions. Both employees and self-employed individuals are required to contribute, with self-employed individuals contributing on a sliding scale based on their income.

What are the Contribution Percentages?

As of 2017 (still valid in 2024), contribution percentages are:

  • From the Employer: 6% for damages compensation (Pitzuim) and 6.5% for Pension payments (Tagmulim).
  • From the Worker: 6% total.
    Self-Employed: Minimum of around 500 New Israeli Shekels (NIS) per month.

What Types of Pension Plans are Available?

Private pension plans in Israel include:
Pensia Makifa – פנסיה מקיפה – Comprehensive Pension covering disability, life insurance/survivors benefit, and old age pension.
Pensia Mashlima/Klalit – פנסיה משלימה/כללית – Supplemental/General pension, usually a savings plan recommended for older workers.

What are the Main Differences Between the Plans?

Differences arise from the risks they insure against. Pensia Makifa includes death and disability benefits, while Pensia Mashlima focuses on personal savings.

How are Pension Plans Regulated?

All pension savings plans are managed by external funds and providers under the supervision of the Capital Market Insurance and Savings Division (CMISwithin Israel’s Ministry of Finance.

How are Pension Assets Managed?

Pension assets are held by external pension managing companies, completely separated from employers. These companies must have insurance licenses to operate.

Should I Use an Agent to Open a Pension Plan?

Yes, it’s highly recommended. Given the complexity of pension options, using a licensed agent can help you choose the right plan, negotiate management fees, and handle claims.

What Should I Consider After Opening a Pension Plan?

Ensure the plan stays current. If you leave a job temporarily or permanently, keep the plan active to avoid losing benefits. Your agent can guide you on minimum payments and how to maintain the plan.

Please check our guide for additional information by clicking here

For any additional questions or personalized assistance, always consult with a licensed agent.

What is the Old Age Pension – Kitzvat Zikna from Bituach Leumi?

The Old Age Pension from Bituach Leumi – National Insurance is a fixed monthly income provided to Israeli residents in their old age. It ensures basic financial security for senior citizens.

Who is eligible for the Old Age Pension?

Eligibility depends on age, residency, and an income test to determine how much one is currently earning:

  • Men: Eligible from age 67
  • Women: Eligible between ages 62 and 65, depending on year of birth
  • Universal Eligibility: At age 70, both men and women may qualify regardless of income

Note: Income from a work pension does not count toward the income test mentioned above.

Are Olim Chadashim – new immigrants and Toshavim Chozrim – returning residents eligible?

Olim Chadashim and Toshavim Chozrim who arrive as senior citizens may also be eligible, subject to specific age and residency requirements.

What are the residency requirements for Olim?

To qualify, an Oleh must meet one of the following criteria:

  • Reside in Israel for at least 5 years after making aliyah
  • Contribute to Bituach Leumi for 60 months (5 years)

What happens if an Oleh does not meet the full residency requirement?

In certain cases:

  • Olim with insufficient income may receive a reduced pension or social assistance
  • Seniors who made aliyah at or after retirement age may be eligible for a Special Senior Citizen Pension – Gimlat Ezrach Vatik Meyuchedet, especially if they can show prior ties to Israel

Where can I find more information?

Please check out our expanded guide here for more information and relevant links.

What is Te’um Mas?

Te’um Mas or Tax Coordination is a procedure that ensures employees pay the correct amount of tax and avoid over-taxation when they have income from multiple sources.

When should I request a Te’um Mas?

You may need to request a Te’um Mas in the following situations:

  • Multiple income sources: For example, working more than one job, receiving both a salary and an early pension, or having additional work-related income.
  • Changing jobs: If you switch employers during the year, coordination helps ensure your deductions are correct across both jobs.
  • Breaks in employment: Returning to work after maternity leave, unemployment, or unpaid leave may cause errors if coordination is not arranged.
  • Special tax credits: While standard credits are handled automatically, some special reliefs (e.g., credit for a dependent with special needs or mid-year changes) require a formal Te’um Mas request.

How can I obtain a Te’um Mas?

There are three ways to obtain Te’um Mas:

  • In person: Submit Form 116 with documents at a Mas Hachnasa (Income Tax) office or meet with a tax assessor.
  • Online: Complete the process digitally via the Israel Tax Authority website.
  • Through a representative: An accountant or tax advisor can handle the process on your behalf.

What important details should I remember about Te’um Mas?

  • The service is free of charge, unless you use a paid third-party representative.
  • A Te’um Mas is valid only for the current tax year and expires on December 31st. It must be renewed annually.
  • It is recommended to arrange coordination at the beginning of the year, though it can be done anytime.
  • If you did not arrange a Te’um Mas, you may still apply for a tax refund retroactively for up to six years.

Do I also need to coordinate with Bituach Leumi – National Insurance?

Yes. Employees with multiple income sources should arrange deduction coordination with Bituach Leumi to avoid overpaying national insurance contributions.

Where can I find more information about the Te’um Mas?

Please check out our expanded guide here for more information and relevant links.

Why does my place of residence in Israel matter for social security and taxation from my home country?

Some European countries do not recognize Israeli sovereignty beyond the 1967 borders. If you live in a settlement, their bilateral treaties with Israel (social security, taxation, etc.) may not apply. This can affect your pension, benefits, or tax relief.

Can you give an example of how this works?

Yes. For example, a UK citizen registered as living in Judea and Samaria is not considered as “living in Israel” by the UK government and may lose entitlement to National Insurance or social security benefits.

What does UN Resolution 2334 say about the settlements?

UN Resolution 2334 states that Israeli settlements in the West Bank, East Jerusalem, and the Golan Heights have no legal validity and are considered a violation of international law.
In Israel, however, these areas are referred to as Judea and Samaria (not “occupied territories”), and the communities are called Yishuvim (settlements, towns, cities).

What is the EU “Differentiation Policy”?

The European Council on Foreign Relations maintains a Differentiation Tracker showing which treaties and agreements apply only within Israel’s 1967 borders. Many European states use this approach, treating settlements as outside Israel for the purposes of trade, tax, social security, and research agreements.

Which countries explicitly exclude settlements from their treaties with Israel?

  • Austria – Treaties apply only to Israel proper
  • Belgium – Settlers cannot claim treaty benefits
  • Denmark – Tax and social security treaties don’t extend to settlements
  • Ireland – Excludes occupied territories from agreements.
  • Switzerland – Treaties limited to pre-1967 Israel

Practical effect: Residents in settlements may lose treaty-based social-security benefits and double-taxation relief, exposing them to double taxation.

Which countries apply “differentiation” in practice (but not always by law)?

  • Germany – Distinguishes Israel proper from occupied territories; settlement treaty coverage may be contested
  • United Kingdom – Excludes settlement goods from trade preferences; warns citizens that treaty/social-security coverage in settlements is not guaranteed

Practical effect: Nationals may face uncertainty or denial of treaty benefits if living in a settlement; handled case by case

Are there countries with documented controversies or partial restrictions?

Netherlands – Certain pension payments have been restricted to settlement residents in the past; handled individually by SVB/Belastingdienst

Which countries have ambiguous positions?

  • Portugal – No explicit ban, flagged for review
  • Spain – Consistently condemns settlements but has not publicly excluded treaties

Practical effect: Possible uncertainty in treaty coverage; nationals must confirm directly with their country’s tax or social-security authorities

Are there other financial/tax consequences?

Yes. For example:
Norway – Ended tax deductions for donations to organizations supporting settlements. While not directly about benefits, it shows financial/tax restrictions tied to settlement activity

Which countries are the most restrictive, and which are less clear?

  • Most restrictive / explicit non-application: Austria, Ireland, France, Belgium, Switzerland, Denmark
  • Differentiation with impact: Germany, United Kingdom
  • Case-specific issues seen: Netherlands
  • Unclear / case by case: Portugal, Spain
  • Other financial restrictions: Norway

What are the main risks for Olim who move to communities beyond the 1967 borders?

  • Potential loss of treaty-based social security benefits (pension aggregation, healthcare coverage, export of benefits)
  • Loss of double-taxation treaty protection, creating a risk of paying taxes twice
  • Other financial consequences, such as trade or investment restrictions, or loss of tax deductions for related activities

What should Olim do before deciding where to live?

  • Research carefully the political and legal status of the community
  • Check your home country’s policy on applying treaties beyond the 1967 borders
  • Consult with professionals: Use the Differentiation Tracker linked in our guide, or ask our Helpdesk for referral to a tax advisor or lawyer familiar with your country’s regulations

Where can I find more information on this topic?

Please check out our expanded guide here for more information and relevant links.

Ci sono un certo numero di cose che devi fare. Prima di tutto dovrai aprire un conto bancario (vedi il nostro manuale qui). È importante avere un conto bancario attivo per poter procedere con i passaggi successivi, come recarsi al Misrad HaKlita (vedi la nostra guida qui), registrarsi presso un HMO (vedi la nostra guida qui), scegliere un ulpan o iscrivere i propri figli a scuola (vedi la nostra guida qui). Una panoramica dei primi passi in Israele la puoi trovare qui.

Esistono programmi di Aliyah per i giovani Olim (18-35 anni) come corsi di lingua ebraica nei kibbutzim o nelle città, preparazione per studi pre-universitari e universitari, e preparazione per il reclutamento nell’IDF. Per avere un’idea di programmi e costi, clicca qui.

La Kupat Cholim più adatta a te dipende dalle tue esigenze personali, dalle esigenze della tua famiglia, dal luogo di residenza e da altri fattori. Abbiamo creato un manuale con alcune informazioni di base. Se hai ancora bisogno di aiuto, contattaci.

La maggior parte delle persone parla inglese (e talvolta anche altre lingue). Tuttavia ti consigliare dei usufruire del tuo diritto ad un corso gratutio di ebraico (Ulpan).

Se hai avuto una patente di guida valida per almeno 5 anni precedenti alla tua Aliyah, puoi convertire la tua patente senza seguire lezioni o test. Per convertire la tua patente di guida straniera in una israeliana, segui i passaggi spiegati in questo manuale.

Tieni presente che la tua patente di guida straniera è valida in Israele solo per un anno dal tuo arrivo. Dovresti quindi convertire la tua patente di guida prima della fine del primo anno.

Circa un mese prima della scadenza della tua patente attuale, dovresti ricevere per posta un voucher per la richiesta di pagamento. Consulta la nostra guida qui per informazioni più dettagliate.

A partire dal 1 ° ottobre 2021, la patente di guida emessa per veicoli privati, motocicli e veicoli commerciali fino a 12 tonnellate (categorie A e B) sarà valida fino all’età di 70 anni (invece di 10 anni). Dai 70 anni, dovrai rinnovare la tua patente a 75 e 80 anni. Dagli 80 anni in poi, dovrai rinnovarla ogni due anni.

Le opzioni di pagamento per il rinnovo della patente includono:

  1. Opzioni digitali online sul portale governativo ufficiale qui o sul sito del Misrad HaTachbura (Ministero dei Trasporti) qui. Una patente temporanea ti verrà inviata via email, mentre la tua patente permanente ti verrà spedita per posta entro 30 giorni.
  2. Attraverso le applicazioni di pagamento digitale come Apple Pay o Google Pay qui, e Max qui. Una patente temporanea ti verrà inviata via email, mentre la tua patente permanente ti verrà spedita per posta entro 30 giorni.
  3. Bonifico bancario
  4. Rishiomat (stazione computerizzata self-service), si trova negli uffici di Misrad HaRishui e in alcune filiali della farmacia Superpharm.
  5. Telefono chiamando *5678 o 03-5086905.
  6. Ufficio postale.

Se il tuo voucher di richiesta di pagamento indica che hai bisogno di una foto per la tua patente, puoi fare la foto presso un negozio autorizzato qui. Devi prima effettuare il pagamento tramite il voucher ricevuto e poi portare la patente temporanea presso il negozio autirzzato per fare la foto.

Il costo per ottenere la patente di guida in Israele dipende dall’età e dal tipo di patente di cui hai bisogno. Le tariffe sono soggette a modifiche.

Se sei un autista professionista di 60 anni o più, inclusi tassisti, autisti di autobus e operatori di macchinari pesanti, è richiesto di sottoporsi a controlli medici. I risultati dell’esame oculistico devono essere firmati da un oftalmologo o optometrista qui. I conducenti normali devono sottoporsi a controlli medici e test della vista a partire dai 75 anni.

Chi ha diritto a richiedere l’indennità di disoccupazione in Israele?

  • Sei residente legale in Israele.
  • Hai lavorato almeno 12 degli ultimi 18 mesi.
  • Hai un’età compresa tra 20 e 67 anni.
  • Sei registrato presso la Lishkat HaTa’asuka (Ufficio di Collocamento).
  • Sei stato licenziato, o sono passati 3 mesi dalle dimissioni (a meno che il contratto includa Se’if 14).
  • Se lavori in più posti e ne perdi uno, potresti comunque avere diritto.

Quando posso iniziare a richiedere l’indennità di disoccupazione?

  • Se sei stato licenziato, puoi richiedere subito l’indennità.
  • Se ti sei dimesso, devi attendere 3 mesi prima di registrarti, a meno che il contratto includa Se’if 14.

Come faccio domanda per l’indennità di disoccupazione?

  • Registrati online presso la Lishkat HaTa’asuka. Ulteriori informazioni sono disponibili in inglese.
  • Presenta domanda online, in inglese o in ebraico, per ricevere i pagamenti dal Bituach Leumi (Istituto Nazionale di Previdenza).
  • Contatta il tuo ex datore di lavoro 1-2 giorni dopo aver lasciato il lavoro per assicurarti che abbia inviato il Tofes 100 (Modulo riepilogativo delle buste paga) al Bituach Leumi.
  • Attendi la notifica dal Bituach Leumi, di solito via SMS, o controlla online il tuo profilo personale per aggiornamenti. In caso di rifiuto, Bituach Leumi spiegherà il motivo e cosa è necessario per ottenere l’approvazione.

Per quanto tempo ho diritto a ricevere l’indennità di disoccupazione?

La durata dipende dalla tua età e dalla composizione familiare (se applicabile). I giorni feriali e il venerdì sono conteggiati come “giorni”; lo Shabbat no.

Come vengono calcolati i pagamenti di disoccupazione?

  • L’importo si basa sulla tua età.
  • Il pagamento giornaliero viene calcolato dividendo il reddito complessivo degli ultimi 6 mesi per 150.

Quali sono i requisiti durante il periodo di disoccupazione?

  • Devi recarti settimanalmente alla Lishkat HaTa’asuka (procedura chiamata Lachtom BaLishka).
  • L’ufficio di collocamento ti aiuterà anche a trovare un nuovo lavoro, motivo per cui è richiesto il check-in settimanale.

Cosa succede se viaggio all’estero mentre ricevo l’indennità di disoccupazione?

Devi segnalare il viaggio alla Lishkat HaTa’asuka. I pagamenti verranno sospesi durante il viaggio e riprenderanno al tuo ritorno.

Dove posso trovare ulteriori informazioni?

Consulta la nostra guida ampliata qui per ulteriori informazioni e link utili.

I cittadini israeliani devono sempre entrare e uscire da Israele con un passaporto israeliano?

In generale sì. Tuttavia, attualmente, fino al 31 dicembre 2025, i cittadini con doppia cittadinanza possono utilizzare i loro passaporti esteri per viaggiare se non possiedono ancora un passaporto israeliano o uno valido.

È consigliato portare un documento d’identità israeliano con foto quando si viaggia all’estero?

Sì, è consigliato portare con sé un documento d’identità israeliano con foto (come un passaporto israeliano scaduto, Teudat Zehut o patente di guida) per poter dimostrare la cittadinanza israeliana se necessario all’estero o al rientro.

Come posso richiedere un passaporto israeliano per la prima volta o rinnovarne uno esistente?

La richiesta si effettua solo su appuntamento presso il Misrad HaPnim – Ministero dell’Interno, Autorità della Popolazione e Immigrazione. È possibile prenotare un appuntamento, ottenere maggiori informazioni e pagare anche online.

Quanto tempo dopo l’Aliyah posso viaggiare con il mio passaporto estero?

È generalmente possibile viaggiare con un passaporto estero che include il visto di Aliyah da 0 a 120 giorni dopo l’Aliyah. Dopo il 31 dicembre 2025 potrebbe essere necessario un Ishur Yetzi’ah – permesso di uscita.

Quando posso fare domanda per una Teudat Ma’avar – Documento di Viaggio?

È possibile fare domanda per una Teudat Ma’avar (valida fino a 5 anni) dopo 90 giorni dall’Aliyah.

Quando sono idoneo per un passaporto israeliano per la prima volta dopo l’Aliyah?

Si è idonei dopo 1 anno, con una residenza confermata pari al 60% del primo anno in Israele.

Quanto tempo dopo l’Aliyah posso ricevere un passaporto valido 10 anni?

È possibile ricevere un passaporto da 10 anni tra i 5 e i 10 anni dopo l’Aliyah se si è stati presenti in Israele per 36 dei precedenti 60 mesi.

Quali sono i requisiti per richiedere un passaporto per adulti?

Il richiedente deve presentarsi di persona con la Teudat Zehut e il passaporto precedente (se presente). Il passaporto sarà valido per 10 anni.

Quali sono i requisiti per richiedere un passaporto per minori?

Devono essere presenti uno dei genitori (con cittadinanza israeliana) e il minore. Se i genitori non sono sposati, entrambi devono firmare il consenso presso il Misrad HaPnim o un’ambasciata israeliana. Documenti richiesti: Teudat Zehut con il minore elencato e prova di pagamento (con carta di credito intestata a un cittadino o residente israeliano). Il passaporto sarà valido per 5 anni. Si consiglia di portare una foto formato passaporto per bambini piccoli per facilitare il processo.

Come vengono consegnati i passaporti?

I passaporti vengono consegnati presso la filiale locale del Doar (posta) in circa 4–6 settimane, oppure presso un punto di ritiro pacchi tramite la società di distribuzione HFD.

Quali informazioni servono per la consegna?

È necessario avere un numero di cellulare israeliano, poiché il Misrad HaPnim lo utilizzerà per confermare i dettagli di contatto e fornire informazioni di tracciamento/consegna.

Come vengono determinate le tariffe per il passaporto?

Le tariffe variano in base all’età del richiedente, al periodo dell’anno in cui si fa domanda e se si paga online o di persona.

Quando le tariffe sono generalmente più basse?

Le tariffe sono più basse tra novembre e febbraio, e aumentano tra marzo e ottobre. I pagamenti online sono sempre più economici.

È meglio pagare online se si fa domanda di persona?

Sì, se ci si reca all’ufficio di persona, è consigliato pagare online in anticipo per velocizzare l’intero processo.

Come posso ottenere un passaporto di emergenza?

È possibile richiederlo e riceverlo presso l’Aeroporto Ben Gurion entro 48 ore dal viaggio.

Quali sono i criteri per un passaporto di emergenza?

Serve una prenotazione volo entro 48 ore, prova di emergenza, oppure essere l’unico membro della famiglia con passaporto scaduto.

Quali sono gli orari dell’ufficio per passaporti di emergenza all’Aeroporto Ben Gurion?

Aperto 24 ore da domenica a giovedì, fino alle 14:00 il venerdì, dalle 21:00 il sabato sera.

Quali documenti sono richiesti per un passaporto di emergenza?

Occorre portare: passaporto scaduto, Teudat Zehut, carta di credito di un cittadino o residente israeliano, 2 foto formato passaporto, prova del volo e modulo compilato.

Quanto dura un passaporto di emergenza e quanto tempo serve per elaborarlo?

È valido per un anno. Il rilascio richiede alcune ore: lasciare tempo sufficiente prima del volo.

Come posso ottenere un passaporto temporaneo?

Puoi richiederlo e riceverlo presso filiali locali specifiche del Misrad HaPnim almeno 48 ore prima del viaggio. Serve appuntamento.

Quanto dura un passaporto temporaneo e quanto tempo serve per elaborarlo?

È valido per due anni. L’elaborazione può richiedere fino a una settimana.

Chi può fare domanda online per un passaporto biometrico?

  • Solo cittadini israeliani che soddisfano tutti i seguenti criteri:
  • Aver fatto in passato domanda per una Teudat Zehut o passaporto biometrici.
  • Avere tra 21 e 60 anni.
  • Essere attualmente in Israele
  • Avere dati biometrici (impronte digitali) già registrati.
  • Nessuna modifica allo stato personale o alle informazioni.
  • Il passaporto precedente è scaduto negli ultimi sei mesi o scadrà entro l’anno.

Cosa è importante sapere su un passaporto richiesto online?

Un passaporto ricevuto in questo modo è valido solo per cinque anni e non consente di richiedere l’ESTA per gli Stati Uniti (e possibilmente anche altri Paesi).

Quanto tempo richiede l’elaborazione online del passaporto?

Circa 6–8 settimane

Dove posso trovare ulteriori informazioni?

Consulta la nostra guida ampliata qui per ulteriori informazioni e link utili.

Che cos’è un Consulente personale per l’assorbimento – Yoetz Klita – e perché potrei aver bisogno di fissare un appuntamento con lui?

Uno Yoetz Klita del Ministero dell’Aliyah e dell’Integrazione – Misrad HaKlita assiste i nuovi Olim e i Toshavim Chozrim (residenti di ritorno) nell’accesso ai vari servizi disponibili.
Fissare un appuntamento è il primo passo per poter ricevere la loro assistenza.

Come posso fissare un appuntamento con uno Yoetz Klita?

Puoi fissare un appuntamento online oppure tramite l’app mobile MyVisit, disponibile sia per dispositivi Android che Apple.

Quali filiali consentono di fissare appuntamenti tramite l’app?

L’app MyVisit può essere utilizzata per fissare appuntamenti presso i seguenti uffici:

  • Uffici locali: Ashdod, Beer Sheva, Alta Galilea (Carmiel), Hadera, Haifa, Gerusalemme, Nof HaGalil VeHaAmakim (Alta Nazareth), Petach Tikva, Rishon LeTzion e Tel Aviv.
  • Filiali: Ashkelon, Krayot, Naharia, Sharon (Kfar Sava), Holon, Rehovot e la filiale di Shfela (Ramle).

Cosa succede se la mia regione non è inclusa tra quelle prenotabili online?

Se ti trovi in una regione in cui non è possibile fissare un appuntamento tramite l’app, puoi *chiamare il Call Center nazionale informazioni al 2994 per prenotare un appuntamento.

Come posso utilizzare l’app MyVisit per fissare un appuntamento?

Puoi trovare una presentazione utile del Misrad HaKlita per comprendere meglio come utilizzare l’app a questo link.

Devo fissare un appuntamento per ogni servizio?

No, non è necessario fissare un appuntamento per i seguenti servizi:

  • Presentare una richiesta di verifica dell’idoneità come Toshav Chozer, per i cittadini israeliani che hanno vissuto all’estero per almeno due anni.
  • Presentare una richiesta di verifica dell’idoneità come Oleh Chadash (nuovo immigrato) per coloro che stanno effettuando un cambio di status all’interno di Israele.
  • Presentare una richiesta di verifica dell’idoneità come Oleh Chadash (nuovo immigrato) per coloro che stanno effettuando un cambio di status all’interno di Israele.
  • Presentare una richiesta di verifica dell’idoneità come Katin Chozer (minore di ritorno), per le persone che hanno lasciato Israele prima dei 14 anni.

Come posso annullare un appuntamento?

Puoi annullare un appuntamento in due modi:

  • Per telefono: chiama il Centro informazioni al *2994.
  • Online: usa il sito web o l’app MyVisit se sei già un utente registrato

Ci sono altre informazioni importanti da sapere?

  • Puoi prenotare solo un appuntamento futuro alla volta.
  • Consulta la nostra guida ampliata qui per ulteriori informazioni e link utili.

Dove posso presentare una domanda per una licenza personale per il porto d’armi?

Le domande devono essere presentate online tramite il sito ufficiale del Governo per il rilascio delle licenze per armi da fuoco.

Cosa devo fare prima di presentare la domanda?

  • Verificare i criteri di idoneità (il soddisfacimento dei criteri non garantisce l’approvazione).
  • Assicurarsi di avere una conoscenza di base dell’ebraico (per conversare, leggere regolamenti e seguire istruzioni).
  • Preparare i documenti richiesti:
    • Dichiarazione sanitaria firmata dal medico di famiglia
    • Copia della Teudat Zehut (carta d’identità) e del Sefach (appendice)
    • Prova del Sherut Leumi-Ezrachi (Servizio Civile Nazionale) o attestazione di esenzione
    • Prova del servizio nelle IDF
    • Documenti aggiuntivi a supporto della propria idoneità (consultare l’elenco ufficiale in ebraico riportato nella nostra guida)

Come posso presentare la domanda online?

  • Compilare il modulo di domanda per la licenza di porto d’armi e allegare i documenti richiesti.
  • Inviare la domanda dopo l’identificazione tramite il sistema nazionale di identificazione.
  • Una volta inviata la domanda, riceverai un SMS con:
    • Numero della domanda
    • Tempi di elaborazione
    • Passaggi successivi

Come posso pagare la tassa per la licenza?

  • Pagare tramite il sito del Servizio di Pagamento del Governo (in ebraico) o presso la banca postale (per i rinnovi)
  • Le tariffe correnti sono pubblicate online
  • I soldati di riserva (Miluim) ricevono uno sconto del 50% se presentano un documento che attesti il diritto allo sconto

Cosa succede dopo aver inviato la domanda?

  • Le autorità verificano la validità della domanda e determinano se si ha diritto all’esenzione dal colloquio
  • Se non si è esenti, riceverai un SMS con un link per programmare un colloquio telefonico personale
  • Dopo il colloquio, verrà valutata l’idoneità per l’approvazione condizionata

In cosa consistono i test di abilità con le armi da fuoco?

È necessario completare l’addestramento presso un poligono di tiro autorizzato portando l’approvazione condizionata, la dichiarazione sanitaria e la conferma di pagamento.

  • Durata: 4,5 ore
  • Formazione teorica – comprende un esame scritto (voto minimo per il superamento: 70%)
  • Addestramento pratico:
    • 80 colpi di esercitazione pratica
    • Test di qualificazione con 20 colpi (voto minimo per il superamento: 70%)
  • Se non superato, è possibile ripetere l’addestramento
  • L’approvazione è valida per 3 mesi dalla data di completamento dell’addestramento

Esiste un’opzione di addestramento accelerato?

Sì, se:

  • Hai prestato servizio in un’organizzazione di sicurezza (con prova firmata da un poligono autorizzato)
  • Hai completato un addestramento in un poligono di tiro autorizzato negli ultimi 3 anni (e l’addestramento è stato segnalato al Governo)

L’addestramento accelerato ha una durata di 2 ore e comprende:

  • Esame teorico (voto minimo per il superamento: 70%)
  • Addestramento pratico: 20 colpi, seguito da un test di qualificazione di 10 colpi (voto minimo per il superamento: 70%)

Come posso acquistare un’arma da fuoco dopo l’approvazione?

  • Da un rivenditore autorizzato: il rivenditore gestisce il passaggio di proprietà, il rilascio della licenza e la consegna delle munizioni.
  • Da un privato: è necessario presentare un contratto di compravendita firmato e autenticato da un avvocato (non è necessario recarsi presso un funzionario addetto alle licenze).
  • È obbligatorio installare una cassaforte domestica per la custodia sicura dell’arma

Quando riceverò la mia carta di licenza effettiva?

Entro 90 giorni dal trasferimento di proprietà, la carta della licenza verrà inviata all’indirizzo registrato presso l’Ufficio Licenze Armi da Fuoco.

Dove posso trovare ulteriori informazioni su come ottenere una licenza per il porto d’armi?

Consulta la nostra guida ampliata qui per ulteriori informazioni e link utili.

Che cos’è una Kupat Cholim – קופת חולים?

“Ogni residente israeliano deve essere registrato presso uno dei quattro fornitori di servizi sanitari, noti anche come Kupot Cholim: Clalit, Leumit, Maccabi, Meuhedet. “

Le Kupot Cholim forniscono assistenza medica diretta e farmaci coperti dal Sal HaBriut – “”Health Basket”” (Pacchetto Salute). Puoi scegliere medici e specialisti a condizione che facciano parte della tua Kupah e abbiano un accordo con essa. Anche ospedali, strutture sanitarie pubbliche e molte catene di farmacie (a seconda dalla filiale) collaborano con tutte le Kupot Cholim.

Come scelgo una Kupat Cholim?

Se fai Aliyah dall’estero: Devi scegliere la tua Kupah prima del volo di Aliyah. I moduli di registrazione ti saranno forniti all’aeroporto Ben Gurion al tuo arrivo.

Se fai Aliyah mentre sei in Israele: Recati presso la filiale della Kupah scelta con i seguenti documenti:

  • Teudat Zehut – Carta d’identità israeliana
  • Teudat Oleh – Libretto di Aliyah per nuovi immigrati
  • Prova di un conto bancario

Tutte le quattro Kupot Cholim coprono il Sal HaBriut, ma se hai esigenze specifiche è consigliabile verificare direttamente con la tua Kupah.

Quale piano sanitario devo scegliere?

Come nuovo oleh, hai diritto a sei mesi di copertura di base pagati dal governo israeliano.

  • Con un costo aggiuntivo, puoi scegliere una copertura estesa o completa per ottenere maggiori benefici.
  • La maggior parte degli israeliani sceglie piani estesi, che offrono servizi aggiuntivi.

Quali documenti sono richiesti per la registrazione?

  • Teudat Zehut
  • Teudat Oleh
  • Moduli di registrazione (forniti all’aeroporto Ben Gurion per chi fa l’Aliyah dall’estero).

Dove posso registrarmi per una Kupat Cholim?

Presso un ufficio della Kupat Cholim: Porta i tuoi documenti e il modulo di registrazione alla filiale della Kupah scelta. Riceverai una tessera magnetica personale per ogni membro della famiglia.

Presso l’ufficio postale: Comunica al personale quale Kupah desideri scegliere e paga la quota di registrazione. Conserva la ricevuta come prova di registrazione.

Posso cambiare la mia Kupat Cholim?

Sì, puoi passare a un’altra Kupah.

  • Puoi cambiare due volte in un periodo di 12 mesi.
  • I cambiamenti ufficiali avvengono sei volte l’anno.
  • La procedura richiede dai 45 ai 105 giorni dopo la presentazione della domanda.

Nota: Ti sarà richiesto di fornire i dati di una carta di credito israeliana per l’identificazione, ma il servizio è gratuito.

Esiste un’app per la Kupat Cholim?

Sì, ogni Kupah offre un’app mobile. Puoi usarla per accedere a informazioni mediche, prescrizioni, risultati di test e per fissare appuntamenti.

Che cos’è SHARAP – Sherutim Refuim Prati’im – Assistenza Medica Privata?

SHARAP – Assistenza Medica Privata consente di pagare per servizi medici privati, tra cui: Visite mediche, Consultazioni, e Interventi chirurgici

Potresti avere diritto a un rimborso parziale dalla tua Kupah per queste spese.

Per ulteriori informazioni dettagliate, consulta la nostra guida.

Qual è la struttura di base del sistema sanitario in Israele?

Il sistema sanitario israeliano si basa sulla copertura sanitaria universale, gestita attraverso le Kupot Cholim – Casse Mutue Sanitarie. Tutti i residenti, compresi gli Olim Chadashim, hanno diritto all’assistenza secondo la Legge sull’Assicurazione Sanitaria Nazionale.

Quali sono i primi passi per gli Olim Chadashim per accedere al sistema sanitario?

  • Iscriversi a una Kupat Cholim
  • Scegliere una delle quattro casse mutue pubbliche:
    Clalit, Maccabi, Meuchedet, Leumit

Cosa copre il piano sanitario di base – Sal HaBriut?

Il Sal HaBriut garantisce l’accesso a un’ampia gamma di servizi essenziali, come:
Medici, farmaci, esami di laboratorio e di imaging, servizi ospedalieri e specifiche terapie e trattamenti.

Come pago l’assicurazione sanitaria?

Per l’assicurazione di base non si paga direttamente la Kupah. I pagamenti vengono effettuati tramite il Bituach Leumi – Istituto di Assicurazione Nazionale e vengono detratti dallo stipendio o pagati come parte delle tasse. Gli Olim solitamente hanno i primi sei mesi coperti dal Ministero dell’Aliyah e dell’Integrazione.

Che cos’è una Hafnaya – Impegnativa/Referral?

Una Hafnaya è un’impegnativa medica rilasciata dal tuo Rofeh Mishpacha – medico di base o da uno specialista ed è necessaria per: la maggior parte delle visite specialistiche, risonanze magnetiche (MRI), TAC, fisioterapia, ecc. Di solito è valida per 3–6 mesi e non ha costi.

Che cos’è un Tofes 17/Hitchayvut?

Una Hitchayvut è una garanzia finanziaria della tua Kupat Cholim per coprire i costi al di fuori delle cliniche standard, di solito richiesta dopo aver ricevuto una Hafnaya. Questo documento assicura che tu paghi solo i co-payment standard e non ha costi per ottenerlo.

Come scelgo un medico di base – Rofeh Mishpacha?

Scegline uno presso la tua filiale locale e puoi cambiarlo ogni trimestre. Per i bambini puoi anche cercare un Rofeh Yeladim – pediatra se lo desideri.

Come faccio a prendere appuntamento con un medico o uno specialista?

Puoi prenotare online tramite l’App della Kupah, per telefono o di persona presso la clinica locale. Per vedere uno specialista, solitamente serve prima una Hafnaya, e a volte anche una Hitchayvut.

Cosa devo fare in caso di emergenza medica o bisogno di cure urgenti?

  • Per ferite lievi, infezioni o febbre alta, ecc. fuori orario, recati in un Centro di Cure Urgenti – Moked Refuah Dchufa. Non è necessaria Hafnaya o Tofes 17, ma di solito è previsto un piccolo co-payment.
  • Per emergenze che mettono in pericolo la vita recati in un Pronto Soccorso – Cheder Miyun. Se è necessario il ricovero, è di solito coperto dalla tua Kupat Cholim. Se non vieni ricoverato potresti dover pagare, a meno che tu non abbia una Hitchayvut.

Cosa devo sapere sui servizi di ambulanza?

I due principali servizi sono: Magen David Adom (MDA): reperibile al numero 101.
Un’altra opzione è Ichud Hatzalah: reperibile al numero 1221. Il loro staff è gestito principalmente da volontari.

Quali costi sanitari devo aspettarmi?

In generale, parte dei costi sono a carico del cittadino. Sono previsti ticket per:

  • Visite Specialistiche: Gli specialisti richiedono un ticket, i medici di base di solito sono gratuiti.
  • Esami/Imaging: Alcuni ticket possono applicarsi.
  • Farmaci: Sovvenzionati con piccoli ticket.
  • Tetto Annuale: La maggior parte delle Kupot prevede un limite massimo ai ticket annuali.

Cosa sono i piani sanitari supplementari – Sherutei Briut Mashlimim?

Sono aggiornamenti a pagamento per servizi estesi oltre la copertura sanitaria di base.
Cosa includono spesso? Cure dentistiche, occhiali e lenti a contatto, medicina alternativa, accesso a medici privati, interventi chirurgici elettivi, supporto per la salute mentale.

Quali documenti devo portare per le visite mediche?

  • Teudat Zehut – Carta d’Identità Israeliana
  • Tessera della Kupat Cholim
  • Hafnaya – Impegnativa (se visiti uno specialista)
  • Tofes 17/Hitchayvut – Garanzia finanziaria (se pre-autorizzata)
  • Cartelle cliniche – per la prima visita porta riassunti tradotti se possibile

Quali consigli ci sono per i nuovi Olim che devono orientarsi nel sistema?

  • Scegli con attenzione la tua Kupah – considera cliniche e copertura vicino a te.
  • Impara i termini medici di base in ebraico.
  • Usa gli strumenti online della tua Kupah – sono efficienti e facili da usare.
  • Non aver paura di chiedere aiuto – medici, segretari e altri Olim spesso sono disponibili.

Dove posso trovare ulteriori informazioni per orientarmi nel sistema medico israeliano?

Consulta la nostra guida ampliata qui per ulteriori informazioni e link utili.

Cos’è il Sal HaBriut?

Il Sal HaBriut – סל הבריאות – Pacchetto Sanitario è l’insieme dei servizi medici a cui tutti i residenti legali in Israele hanno diritto secondo la Legge sull’Assicurazione Sanitaria Nazionale.
(Si noti che le persone con visto studentesco non sono coperte).

Devo registrarmi presso una Kupat Cholim per ricevere i servizi?

Sì. È obbligatorio registrarsi presso una Kupat Cholim – cassa sanitaria per poter ricevere i servizi.

I servizi sono gratuiti?

La maggior parte dei servizi è fornita gratuitamente o con partecipazione al pagamento (co-pagamento).
Alcuni farmaci e trattamenti non inclusi nel pacchetto devono essere pagati interamente, oppure possono essere coperti parzialmente tramite assicurazione supplementare.

Quali servizi generali sono inclusi nel Sal HaBriut?

  • Diagnosi, consulenze e trattamenti medici
  • Interventi chirurgici e trapianti
  • Farmaci
  • Ricovero ospedaliero
  • Ausili e attrezzature mediche
  • Riabilitazione
  • Tipat Chalav – Well Baby Clinic – vaccinazioni e controlli dello sviluppo per neonati e bambini
  • Test per la diagnosi precoce di malattie e difetti congeniti
  • Monitoraggio e consulenza per le donne in gravidanza
  • Servizi sanitari per gli studenti scolastici
    e molti altri servizi ancora

Come vengono pagate le tasse per l’assicurazione sanitaria?

  • Le tasse si pagano al Bituach Leumi – Istituto Nazionale di Assicurazione
  • Dipendenti: le tasse vengono prelevate automaticamente dallo stipendio
  • Autonomi/disoccupati: il pagamento deve essere concordato direttamente con il Bituach Leumi
  • I pagamenti non vengono effettuati alla Kupat Cholim, a meno che non ci si iscriva a un’assicurazione supplementare

Ho bisogno di una prescrizione o approvazione per ricevere alcuni servizi?Do I need a referral or approval to receive certain services?

Sì. Molti servizi richiedono una Hafnaya – prescrizione e/o una Hitchayvut – approvazione finanziaria dalla tua Kupat Cholim.
Senza queste, potrebbe essere addebitato il prezzo pieno del servizio.

L’elenco dei servizi e dei farmaci è fisso?

No. L’elenco dei servizi e dei farmaci inclusi nel Pacchetto Sanitario viene aggiornato periodicamente.

Cosa succede se il farmaco di cui ho bisogno non è incluso nel pacchetto?

Potresti ottenere uno sconto tramite assicurazione privata o supplementare.

Perché è importante sapere quali servizi sono inclusi nel pacchetto?

Conoscere i servizi inclusi aiuta a evitare spese impreviste.
Ad esempio, alcune visite al pronto soccorso sono coperte, mentre altre no.

Dove posso trovare ulteriori informazioni sul Pacchetto Sanitario (Sal HaBriut)?

Consulta la nostra guida ampliata qui per ulteriori informazioni e link utili.

La Kupat Cholim più adatta a te dipende dalle tue esigenze personali, dalle esigenze della tua famiglia, dal luogo di residenza e da altri fattori. Abbiamo creato un manuale con alcune informazioni di base. Se hai ancora bisogno di aiuto, contattaci.

Suggeriamo di selezionare almeno un programma pià alto di quello di base. Questo comporta un aumento del prezzo, ma secondo la nostra esperienza, ne vale la pena. Questo è il modo migliore per garantire una migliore assistenza sanitaria meno costosa in caso di necessità. Questo è un suggerimento anche per gli israeliani che non Olim.

Per gli adulti, le cure odontoiatriche non sono coperte dall’assicurazione sanitaria. Possono usufruire delle cure sia da denrtisti privati sia tramite la Kupat Cholim. Tuttavia, i bambini fino a 18 anni hanno diritto alle cure dentistiche attraverso lealoro Kupat Cholim. Gli adolescenti in età compresa tra 17 e 18 anni possono beneficiare della rimozione della placca due volte l’anno gratuitamente.

Ti consigliamo di portare una scorta di 3 mesi dei tuoi farmaci. Questo ti dà il tempo di organizzare gli appuntamenti e ricevere le prescrizioni una volta arrivato in Israele. Se desideri verificare se il tuo farmaco è incluso nel piano sanitario di base, fai clic qui e digita il tuo farmaco nella barra di ricerca. Ci sono farmaci che vengono coperti da piani sanitari supplementari )non il piano base ) fino al 50%. Per questo è necessario controllare nell’elenco di ogni HMO: Clalit, Maccabi, Leumit, Meuhedet.
Qui è possibile trovare un listino prezzi dei farmaci commercializzati in Israele il quale mostra il prezzo intero non agevolato, IVA inclusa. Il prezzo dei farmaci sovvenzionati dalla Kupat Cholim potrebbe essere notevolmente inferiore. Puoi sempre contattarci per qualsiasi domanda correlata.

Sì, l’acqua del rubinetto in Israele è ritenuta sicura da bere. Il Ministero della Salute addirittura raccomanda di bere l’acqua del rubinetto.

Un Tag Chanaya LeNecheh è un permesso speciale di parcheggio rilasciato in Israele per le persone con sfide di mobilità, che consente loro di parcheggiare in appositi spazi per disabili e in aree limitate.

Ci sono tre tipi di permessi:

Permesso regolare: Identificato da un triangolo verde, è destinato a coloro con mobilità limitata. Permesso per sedia a rotelle: Contrassegnato da un simbolo di sedia a rotelle, è destinato alle persone che necessitano di una sedia a rotelle. Permesso per veterani delle IDF: Caratterizzato da un simbolo a fiore, è disponibile per i veterani disabili.

Potresti essere idoneo se hai una malattia o una condizione che causa problemi di mobilità, difficoltà a camminare o sei confinato a casa, come indicato nei tuoi referti medici.

Hai due metodi di domanda:

Domanda online (Tempo di elaborazione: circa un mese): Per i cittadini israeliani con una Teudat Zehut (carta d’identità), è possibile presentare la domanda online tramite il sito web governativo.

Domanda via posta ordinaria (Tempo di elaborazione: circa due mesi): Raccogli i documenti richiesti e inviali al Ministero dei Trasporti e della Sicurezza Stradale.

Ministry of Transport and Road Safety

The Unit for Limited Mobility – Update and Control Center

היחידה לטיפול במוגבלי ניידות במרכז עדכון ובקרה

PO Box 72, Holon 58100

Link

I documenti necessari per la domanda includono:

  • Modulo di domanda compilato (disponibile qui). Copia di Teudat Zehut e dell’allegato delle informazioni Sefach (ספח).
  • Copia del certificato di registrazione dell’auto Rishyon Rechev (רשיון רכב) per un massimo di due veicoli.
  • Copia della patente di guida Rishyon Nehiga (רשיון נהיגה), se applicabile.
  • Lettera firmata specificando il numero di permessi richiesti.
  • Approvazione da parte del Ministero della Salute Misrad HaBriut (משרד הבריאות) che indica la disabilità di mobilità o una disabilità del 60% (se applicabile).
  • Lettera del medico che conferma la disabilità della mobilità.

Sì, alcune categorie come i veterani disabili delle IDF, i sopravvissuti all’Olocausto, le vittime di attacchi terroristici, le persone non vedenti e i pazienti oncologici possono aggiornare direttamente i loro veicoli tramite il sistema Misrad HaRishui.

Chiama il Call Center del Misrad HaTachbura (*4515) due settimane dopo la presentazione per informarti sullo stato della tua domanda e su eventuali documenti mancanti.

Sì, è possibile richiedere il rimborso delle tariffe di registrazione ridotte.

Mostra il permesso all’interno del parabrezza anteriore sul lato sinistro o sul finestrino laterale sinistro vicino all’anteriore dell’auto. Assicurati che il permesso sia chiaramente visibile agli agenti di polizia. Il permesso è valido per quattro anni e può essere utilizzato solo dalla persona disabile, sia come conducente che come passeggero. Non utilizzare il permesso se la persona disabile non è a bordo del veicolo (multa fino a 13.000 NIS). Se vendi la tua auto, contatta Misrad Harishui per il trasferimento di proprietà.

Ricorda di rinnovare il tuo permesso prima della scadenza per continuare a godere dei vantaggi dell’accesso a parcheggi convenienti! Per informazioni più dettagliate, ti invitiamo a consultare la nostra Guida Passo-Passo disponibile qui.

  • Età e residenza: Residente israeliano tra i 18 anni e l’età pensionabile. Possono qualificarsi i minorenni che lavorano di età compresa tra 16 e 18 anni.
  • Reddito da Lavoro: Non lavorare o avere un reddito inferiore al 60% del salario medio (NIS 7.122 al 1° gennaio 2023). Le donne sposate senza occupazione sono considerate casalinghe in specifiche condizioni.
  • Invalidità Medica: Valutata da un medico del Bituach Leumi. Livello di invalidità di almeno il 60%, o del 40% con molteplici disabilità.
  • Grado di Invalidità: Incapacità di lavorare o diminuzione dlela capacità di guadagno di almeno il 50%. Diversi gradi di incapacità di guadagno (60%, 65%, 74% o 100%).

Una richiesta può essere presentata dall’età di 18 anni fino a 12 mesi dopo l’età pensionabile.

Documenti da presentare:

  • Modulo di Richiesta per la Pensione di Invalidità.
  • Documenti medici.
  • Documenti correlati all’occupazione (buste paga, assenze per malattia, ecc.).
  • I lavoratori autonomi devono presentare una dichiarazione sui cambiamenti nel lavoro e nel reddito.

Se non sei d’accordo con la decisione, puoi presentare ricorso qui.

Per ulteriori informazioni su questo argomento, ti invitiamo a consultare la nostra guida completa qui.

Che cos’è una Kupat Cholim – קופת חולים?

“Ogni residente israeliano deve essere registrato presso uno dei quattro fornitori di servizi sanitari, noti anche come Kupot Cholim: Clalit, Leumit, Maccabi, Meuhedet. “

Le Kupot Cholim forniscono assistenza medica diretta e farmaci coperti dal Sal HaBriut – “”Health Basket”” (Pacchetto Salute). Puoi scegliere medici e specialisti a condizione che facciano parte della tua Kupah e abbiano un accordo con essa. Anche ospedali, strutture sanitarie pubbliche e molte catene di farmacie (a seconda dalla filiale) collaborano con tutte le Kupot Cholim.

Come scelgo una Kupat Cholim?

Se fai Aliyah dall’estero: Devi scegliere la tua Kupah prima del volo di Aliyah. I moduli di registrazione ti saranno forniti all’aeroporto Ben Gurion al tuo arrivo.

Se fai Aliyah mentre sei in Israele: Recati presso la filiale della Kupah scelta con i seguenti documenti:

  • Teudat Zehut – Carta d’identità israeliana
  • Teudat Oleh – Libretto di Aliyah per nuovi immigrati
  • Prova di un conto bancario

Tutte le quattro Kupot Cholim coprono il Sal HaBriut, ma se hai esigenze specifiche è consigliabile verificare direttamente con la tua Kupah.

Quale piano sanitario devo scegliere?

Come nuovo oleh, hai diritto a sei mesi di copertura di base pagati dal governo israeliano.

  • Con un costo aggiuntivo, puoi scegliere una copertura estesa o completa per ottenere maggiori benefici.
  • La maggior parte degli israeliani sceglie piani estesi, che offrono servizi aggiuntivi.

Quali documenti sono richiesti per la registrazione?

  • Teudat Zehut
  • Teudat Oleh
  • Moduli di registrazione (forniti all’aeroporto Ben Gurion per chi fa l’Aliyah dall’estero).

Dove posso registrarmi per una Kupat Cholim?

Presso un ufficio della Kupat Cholim: Porta i tuoi documenti e il modulo di registrazione alla filiale della Kupah scelta. Riceverai una tessera magnetica personale per ogni membro della famiglia.

Presso l’ufficio postale: Comunica al personale quale Kupah desideri scegliere e paga la quota di registrazione. Conserva la ricevuta come prova di registrazione.

Posso cambiare la mia Kupat Cholim?

Sì, puoi passare a un’altra Kupah.

  • Puoi cambiare due volte in un periodo di 12 mesi.
  • I cambiamenti ufficiali avvengono sei volte l’anno.
  • La procedura richiede dai 45 ai 105 giorni dopo la presentazione della domanda.

Nota: Ti sarà richiesto di fornire i dati di una carta di credito israeliana per l’identificazione, ma il servizio è gratuito.

Esiste un’app per la Kupat Cholim?

Sì, ogni Kupah offre un’app mobile. Puoi usarla per accedere a informazioni mediche, prescrizioni, risultati di test e per fissare appuntamenti.

Che cos’è SHARAP – Sherutim Refuim Prati’im – Assistenza Medica Privata?

SHARAP – Assistenza Medica Privata consente di pagare per servizi medici privati, tra cui: Visite mediche, Consultazioni, e Interventi chirurgici

Potresti avere diritto a un rimborso parziale dalla tua Kupah per queste spese.

Per ulteriori informazioni dettagliate, consulta la nostra guida.

Cosa dovrei sapere sull’acquisto di una casa in Israele?

Acquistare una casa in Israele comporta la comprensione delle leggi locali, la pianificazione delle finanze e la gestione del processo di acquisto con passaggi legali, burocratici e pratici, specialmente per i nuovi Olim (immigrati).

Dove posso trovare case o appartamenti in vendita in Israele?

  • Siti di Immobiliare: Controlla siti come Yad2, Madlan e Homeless, che offrono numerosi filtri per posizione, prezzo e dimensioni.
  • Gruppi su Facebook: Molti gruppi si concentrano sul mercato immobiliare in città o comunità specifiche.
  • Giornali: Gli annunci sui giornali locali possono essere utili, specialmente per le inserzioni più vecchie non online.
  • Passaparola: Fare rete all’interno delle comunità Olim o in aree specifiche può offrire opzioni.
  • Costruttori: Contatta direttamente i costruttori per le nuove costruzioni.

Dovrei usare un agente immobiliare per acquistare una casa in Israele?

  • Utilizzare un Agente Immobiliare: Gli agenti offrono inserzioni esclusive, assistenza nelle negoziazioni e una guida nel processo di acquisto, solitamente addebitando il 2% del prezzo d’acquisto più IVA.
  • Senza un Agente Immobiliare: Risparmi sulle commissioni dell’agente ma gestisci tutti gli aspetti in autonomia, cosa che può essere difficile senza familiarità con le leggi immobiliari locali.

Quali sono i passaggi principali del processo di acquisto di una casa in Israele?

  1. Ricerca Iniziale & Pianificazione del Budget: Stabilisci un budget ed esplora le opzioni di finanziamento, come i mutui delle banche israeliane.
  2. Pre-approvazione del Mutuo (Mashkanta): Ottieni un Ishur Ekroni (pre-approvazione) per determinare i limiti di prestito. I tassi e le condizioni variano a seconda della banca.
  3. Visione delle Proprietà: Considera fattori come posizione, accessibilità e sviluppi futuri.
  4. Assumere un Avvocato Immobiliarista: Un avvocato garantisce la chiarezza legale, redige i contratti e gestisce la registrazione della proprietà.
  5. Ispezione della Proprietà: Essenziale, soprattutto per le case più vecchie, per identificare eventuali problemi strutturali o di sistema.
  6. Fare un’Offerta: Le negoziazioni possono includere prezzo, condizioni e requisiti specifici.
  7. Firma dell’Accordo di Acquisto – Chozeh Mecher: Rivisto dal tuo avvocato, questo accordo finalizza i termini.
  8. Pagamento e Finanziamento: I pagamenti sono scaglionati, iniziando con un deposito.

È necessaria un’ispezione della proprietà?

Sì, è consigliabile condurre un’ispezione professionale, soprattutto per le case più vecchie, per verificare problemi strutturali, idraulici ed elettrici.

Dovrei utilizzare un Yoetz Mashkantaot?

  • Vantaggi: I broker forniscono accesso a più istituti di credito, consulenza esperta e gestiscono le pratiche burocratiche, cosa utile se non si conoscono bene i processi o la lingua locale.
  • Svantaggi: I broker addebitano una commissione (solitamente fino all’1% più IVA), e alcuni potrebbero preferire banche con commissioni più elevate. Confronta le raccomandazioni del broker con le offerte dirette delle banche per assicurarti di ottenere la migliore offerta.

Cosa dovrei tenere a mente quando lavoro con un broker di mutui?

  • Ricerca la reputazione e l’indipendenza del broker.
  • Confronta le loro offerte con le opzioni dirette delle banche.
  • Negozia le commissioni e comprendi i termini completi di qualsiasi accordo di mutuo.

Come registro la proprietà dopo l’acquisto?

Il tuo avvocato gestirà la registrazione della proprietà tramite l’Ufficio del Registro Fondiario (Tabu), l’Autorità Israeliana per i Terreni o la Compagnia di Edilizia, a seconda dello stato della proprietà. Le commissioni di registrazione sono minime rispetto ad altri costi.

Quali sono le principali spese e tasse per l’acquisto di una proprietà in Israele?

  • Mas Rechisha – Tassa di Acquisto: Varia in base allo stato dell’acquirente (es. acquirenti per la prima volta, seconde case, nuovi Olim).
  • Commissioni dell’Agente Immobiliare: Di solito il 2% più IVA.
  • Spese Legali: 0,5 – 1% del prezzo della proprietà più IVA.
  • Commissioni per il Mutuo: Comprendono commissioni bancarie, di valutazione e assicurazioni.
  • Commissioni Notarili: Se acquisti da un venditore non israeliano, potrebbe essere necessaria la notarizzazione.

Quali benefici speciali sono disponibili per i nuovi Olim?

I nuovi Olim possono ricevere aliquote ridotte della tassa di acquisto, tassi di mutuo speciali e commissioni ridotte, oltre a un ulteriore supporto comunitario in alcune aree.

Quali sono gli errori comuni nell’acquisto di una casa in Israele?

  • Non assumere un avvocato immobiliare.
  • Saltare le ispezioni della proprietà.
  • Fraintendere i costi totali coinvolti, comprese le tasse e commissioni.
  • Trascurare l’impatto delle fluttuazioni del tasso di cambio se si finanzia dall’estero.
  • Sopravvalutare il potenziale di finanziamento, poiché le banche israeliane sono conservative nei prestiti.

Quali sono i consigli pratici per gestire il processo di acquisto?

  • Negozia le commissioni, inclusi quelle per agenti immobiliari e avvocati.
  • Allinea i tempi di pagamento con l’erogazione del mutuo.
  • Verifica le normative locali e i piani di sviluppo futuri.
  • Considera i costi comunitari, come la manutenzione della proprietà o le spese comuni.
  • Cerca articoli riguardanti tasse immobiliari, protezione dei diritti e guida per i nuovi Olim.
  • Consulta la nostra guida completa.

Cosa sono le Tnuot Noar?

Tnuot Noar are youth groups and movements in Israel that offer activities during the week, on Shabbat, and often during the summer. These activities help children integrate and acclimate to living in Israel.

Quando dovrebbero unirsi i bambini?

I bambini di solito si uniscono a una Tnuat Noar in 3ª o 4ª elementare. Al liceo, alcuni partecipanti possono essere scelti per diventare consiglieri, noti come Madrichim – מדריכים.

Quali sono i benefici?

Pratica della lingua: Le attività sono generalmente condotte in ebraico, offrendo un’ulteriore opportunità per i bambini di imparare e praticare la lingua.
Amicizie: I bambini possono stringere amicizie che dureranno per tutta la vita.
Assorbimento: L’atmosfera informale e rilassata aiuta i bambini a conoscere altri ragazzi locali, facilitando la loro integrazione sociale.

Come scelgo un gruppo?

Chiedete alla vostra comunità, ai vicini e agli amici quali sono i movimenti giovanili popolari nella vostra zona. Molti luoghi hanno più gruppi attivi, permettendovi di scegliere quello che si allinea con i vostri valori educativi, politici e religiosi.

Quali sono alcune delle opzioni disponibili?

Di seguito è riportato un elenco alfabetico dei principali movimenti giovanili in Israele con collegamenti ai loro siti web e alle loro affiliazioni religiose/politiche.

For additional youth groups and movements in Israel you can check out the Israeli Council for Youth Organizations site here or the Moetzet Tnuot Noar here . In addition, here is a guidebook in Hebrew listing many of the groups with their description and information.

Per ulteriori informazioni, consulta la nostra guida qui.

Che cos’è il Pinuy Binuy?

Il Pinuy Binuy è un programma di rinnovamento urbano in Israele in cui un edificio residenziale obsoleto viene demolito e sostituito con un edificio moderno, più grande e conforme alle normative.

Come funziona il processo di Pinuy Binuy?

  • Accordo: I residenti firmano un contratto con un costruttore.
  • Demolizione e rilocazione: Il vecchio edificio viene demolito e i residenti si trasferiscono temporaneamente altrove, il costruttore di solito copre le spese dell’affitto durante la costruzione. Benefici aggiuntivi, come le spese di trasloco, possono essere negoziati.
    Ricostruzione: Viene costruito un nuovo edificio, spesso con piani aggiuntivi.
  • Rientro: I residenti originari tornano a vivere in un appartamento più grande e moderno (inclusa una stanza di sicurezza – Mamad), senza alcun costo di costruzione.

Quanto dura un progetto di Pinuy Binuy?

I progetti richiedono in genere 7–10 anni dall’incontro iniziale con i residenti fino al trasferimento effettivo negli appartamenti.

Cosa causa ritardi nei progetti di Pinuy Binuy?

  • Regolamenti municipali: Le variazioni di destinazione d’uso, i permessi e gli studi ambientali/di traffico previsti dai Piani di Rinnovamento Urbano richiedono approvazioni estese.
  • Questioni legali e di consenso: La legge israeliana richiede un alto livello di consenso dei residenti (spesso 80% o più), e i residenti contrari possono causare ritardi o contenziosi legali.
  • Problemi del costruttore: Cambiamenti nel mercato o instabilità finanziaria possono bloccare l’avanzamento del progetto.
  • Durata della costruzione: La demolizione e la ricostruzione di grandi strutture richiedono molto tempo.

Quali sono i benefici per i proprietari di appartamenti?

  • Ricevono un appartamento più grande, moderno e sicuro, con dotazioni come stanza di sicurezza, ascensore e parcheggio.
  • Beneficiano di un valore di rivendita più alto per la proprietà rinnovata.
  • La costruzione non comporta costi, anche se le spese correnti come l’Arnona (tassa municipale sulla proprietà) e il Va’ad Bayit (spese condominiali) possono aumentare.

Cosa accade agli inquilini durante un progetto di Pinuy Binuy?

Gli inquilini devono lasciare l’edificio al momento della demolizione. Se desiderano tornare dopo la ricostruzione, probabilmente dovranno affrontare un affitto notevolmente più alto per le nuove unità più grandi e moderne.

In che modo gli sviluppatori traggono beneficio dal Pinuy Binuy?

Gli sviluppatori guadagnano vendendo i nuovi appartamenti costruiti ai piani aggiuntivi del nuovo edificio, generando così profitti oltre alla copertura dei costi di costruzione.

Qual è l’impatto sulla città o sulla comunità?

  • Maggiore densità abitativa per affrontare la carenza di alloggi.
  • Miglioramento delle infrastrutture locali, poiché gli sviluppatori possono potenziare strade, spazi pubblici e servizi comunitari.
  • Rivitalizzazione dei quartieri più vecchi, con un miglioramento del tessuto urbano e della sicurezza.

Il Pinuy Binuy è un processo rapido?

No, il Pinuy Binuy non è un processo rapido: richiede in genere diversi anni (7–10) e molta pazienza, poiché comporta demolizione, ricostruzione e trasferimenti temporanei dei residenti.

Dove posso trovare maggiori informazioni sul Pinuy Binuy?

Consulta la nostra guida ampliata qui per ulteriori informazioni e link utili.

Che cos’è il TAMA 38?

TAMA 38, o Piano Nazionale di Ristrutturazione 38 (Tochnit Mit’ar Artzit 38), è un programma israeliano volto a rafforzare gli edifici più vecchi contro i terremoti e a migliorarne la qualità attraverso ristrutturazioni e ampliamenti, senza la necessità di una demolizione completa.

Quali sono i tipi di progetti TAMA 38?

  • TAMA 38/1 – Rinforzo e Aggiunte: Il tipo più comune, che prevede il rinforzo strutturale, l’aggiunta di elementi come un MAMAD (stanza di sicurezza), balcone e ascensore, e la ristrutturazione degli appartamenti esistenti. Possono anche essere costruiti piani o ali aggiuntivi.
  • TAMA 38/2 – Demolizione e Ricostruzione: Prevede la demolizione del vecchio edificio e la costruzione di uno nuovo, più grande, simile al Pinui Binui (Sasha, per favore inserisci qui il link alla Guida Pinuy Binuy), ma nell’ambito del TAMA 38. È meno comune.

Come funziona un progetto TAMA 38/1?

  • Accordo: I residenti firmano un contratto con un costruttore.
  • Ristrutturazione & Costruzione: L’impresa rinforza la struttura dell’edificio, aggiunge elementi (es. ascensori, balconi, MAMAD/Stanza di Sicurezza), ristruttura le aree comuni e costruisce nuovi appartamenti (es. attici) da vendere per profitto.
  • Beneficio per i Residenti: I residenti originari ricevono un appartamento rinnovato, più sicuro e di maggior valore, generalmente senza costi diretti di costruzione.

Quanto dura un progetto TAMA 38/1 e quali sfide possono sorgere?

  • Tempistiche: Tipicamente 2–5 anni dall’accordo al completamento.
  • Sfide:
    • Regolamentazioni Governative: Ritardi nell’ottenere i permessi dai comitati comunali di pianificazione.
    • Consenso dei Residenti: Richiede il 60–80% di accordo tra i residenti, secondo la Legge sull’Edilizia e Pianificazione; disaccordi possono bloccare i progetti.
    • Problemi del Costruttore: La fattibilità può essere influenzata da cambiamenti del mercato immobiliare o dalla stabilità finanziaria dell’impresa.
    • Complessità della Costruzione: Ristrutturare edifici abitati aggiungendo nuovi elementi comporta sfide ingegneristiche e logistiche.

Quali sono i benefici per i proprietari di appartamenti?

  • Ricevono un appartamento più sicuro, rinnovato e modernizzato con funzionalità aggiuntive come un MAMAD, balcone e ascensore.
  • Aumento significativo del valore della proprietà grazie agli aggiornamenti e all’ampliamento dello spazio abitativo.
  • Nota: I proprietari potrebbero affrontare costi correnti più alti, come un aumento dell’Arnona – tassa comunale sugli immobili – a causa di appartamenti più grandi e di maggior valore, e spese più elevate di Va’ad Bayit – spese condominiali – per aree comuni migliorate e ascensori.

In che modo gli inquilini sono influenzati dai progetti TAMA 38/1?

  • Generalmente gli inquilini non devono lasciare l’edificio durante i lavori, ma possono subire rumore e disagi.
  • Dopo il completamento, l’affitto potrebbe aumentare a causa delle caratteristiche migliorate dell’appartamento e del maggiore valore dell’edificio.

Quali sono i benefici per i costruttori?

  • I costruttori traggono profitto dalla vendita dei nuovi appartamenti costruiti ai piani aggiuntivi (es. attici).
  • Possono anche ottenere profitto dalla ristrutturazione delle unità esistenti, se inclusa nell’accordo.

Qual è l’impatto del TAMA 38 sulla città o comunità?

  • Migliora la sicurezza pubblica rafforzando gli edifici contro i terremoti.
  • Contribuisce al rinnovamento urbano e alla modernizzazione dei quartieri più vecchi senza demolizione completa.
  • Aumenta l’offerta abitativa nelle aree urbane esistenti.

Dove posso trovare ulteriori informazioni sul TAMA 38?

Consulta la nostra guida ampliata qui per ulteriori informazioni e link utili.

Quali sono le principali opzioni abitative disponibili per gli anziani che si avvicinano alla pensione o che fanno Aliyah in età avanzata?

Esistono diverse opzioni pensate per soddisfare vari livelli di indipendenza, esigenze sanitarie e preferenze di stile di vita. Queste includono:

  • Restare nella propria casa
  • Diyur Mugan (Struttura di vita indipendente)
  • Diyur Tomech (Residenza assistita)
  • Beit Avot (Casa di riposo)

I costi e i prezzi indicati in queste FAQ sono esatti?

No. Tutti i costi e i prezzi indicati sono approssimativi, soggetti a variazioni di mercato e variano da una struttura all’altra.

Restare nella propria casa

Quali sono i vantaggi di restare nella mia casa durante la pensione?

Restare nella propria casa offre completa indipendenza, un ambiente familiare e continuità nella vita quotidiana. È ideale se ti piace la tua comunità, hai famiglia e amici vicini e puoi gestire la casa senza difficoltà.

Quali sono le difficoltà di restare nella mia casa durante la pensione?

Essere proprietario comporta responsabilità come manutenzione, riparazioni e cura generale, che possono diventare impegnative, soprattutto con una mobilità ridotta. Potrebbero essere necessarie modifiche per l’accessibilità (rampe, ascensori, ristrutturazioni del bagno), aumentando i costi. Se è necessario un aiuto, l’assunzione di assistenti privati può far aumentare le spese mensili.

Quali sono le considerazioni finanziarie per restare nella propria casa?

Può essere conveniente se la proprietà è già pagata, ma bisogna considerare le spese continue come tasse sulla proprietà, utenze e manutenzione. Se è necessario un aiuto, l’assunzione di un assistente privato può costare tra 6.500 e 10.000 NIS al mese (importi soggetti a variazioni).

Diyur Mugan – Struttura di vita indipendente

Cos’è un Diyur Mugan?

Un Diyur Mugan è una struttura di vita indipendente pensata per anziani che desiderano una soluzione abitativa senza responsabilità di manutenzione e riparazioni. Offre appartamenti privati all’interno di complessi sicuri e ben mantenuti.

Come sono le dimensioni degli appartamenti in un Diyur Mugan rispetto a quelli fuori da queste strutture?

Gli appartamenti in un Diyur Mugan tendono ad essere significativamente più piccoli rispetto a quelli affittati fuori dalla struttura.

Quali benefici hanno i residenti in un Diyur Mugan?

I residenti godono di una rete sociale integrata, accesso ad attività culturali e ricreative, e servizi opzionali come pulizie, ristorazione e assistenza medica in loco. Questo elimina le preoccupazioni relative alla sicurezza, alla manutenzione della proprietà e all’isolamento, offrendo al contempo opportunità di socializzazione e arricchimento.

Alcuni Diyur Mugan offrono anche assistenza infermieristica?

Sì, alcune strutture dispongono anche di un reparto infermieristico (Si’udi) dove i residenti possono trasferirsi se la loro condizione medica richiede più cure e supervisione.

Come viene finanziato tipicamente un Diyur Mugan?

La maggior parte delle strutture oggi opera con un modello di affitto senza deposito iniziale. Le tariffe mensili possono variare da circa 8.000 a 25.000 NIS, a seconda del livello di servizio e della posizione.

Esistono altri modelli di finanziamento per un Diyur Mugan?

Sì, un modello basato su deposito iniziale è ancora utilizzato in alcune strutture. Richiede un “buy-in” iniziale elevato che va da circa 400.000 a 1,8 milioni di NIS. Questo deposito è parzialmente rimborsabile alla partenza, con una parte che si deprezza nel tempo. In questo modello, i residenti pagano anche una quota mensile di manutenzione compresa tra circa 4.000 e 8.000 NIS, che copre servizi come sicurezza, manutenzione della struttura e attività comuni.

Diyur Tomech – Residenza assistita

Per chi è pensato il Diyur Tomech?

Il Diyur Tomech è pensato per persone che possono ancora vivere in modo indipendente ma che necessitano di aiuto in alcune attività quotidiane come vestirsi, fare il bagno o gestire i farmaci. C’è anche una sala da pranzo comune dove vengono serviti tre pasti al giorno.

Che tipo di sistemazione è disponibile in un Diyur Tomech?

Queste residenze offrono una combinazione di appartamenti privati e spazi condivisi, assicurando che i residenti abbiano sia privacy che accesso al supporto quando necessario.

Quali servizi vengono forniti in un Diyur Tomech?

Personale qualificato è disponibile 24 ore su 24 per fornire assistenza personale, supervisione medica e aiuto in caso di emergenza. I residenti beneficiano anche di attività strutturate, pasti in comune e opportunità sociali, bilanciando indipendenza e supporto.

Qual è il costo di un Diyur Tomech?

Il costo varia in base al livello di assistenza richiesto ed è simile a quello indicato per i Diyur Mugan.

Beit Avot – Casa di riposo

Cos’è un Beit Avot?

I Batei Avot (plurale di Beit Avot) sono case di riposo autorizzate dal Misrad HaRevacha – Ministero degli Affari Sociali. Spesso offrono due livelli di servizio e assistenza: Standard e Si’udi. Un Beit Avot è pensato per persone che necessitano di supervisione medica moderata o a tempo pieno in un ambiente strutturato.

Cosa offre un programma Si’udi in un Beit Avot?

Un programma Si’udi è dedicato ad anziani con gravi problemi di salute o limitazioni di mobilità, offrendo assistenza infermieristica qualificata, riabilitazione e cure specialistiche per malattie croniche.

Che livello di assistenza viene fornito in un Beit Avot?

Sia nei casi Standard che Si’udi, un Beit Avot offre assistenza medica 24 ore su 24, garantendo supporto costante ai residenti.

Come si confronta il livello di indipendenza e privacy in un Beit Avot rispetto ad altre opzioni?

Pur offrendo attività strutturate e programmi comuni, il livello di indipendenza è notevolmente inferiore rispetto a comunità di vita indipendente o assistita. Anche la privacy può essere più limitata, poiché spesso gli spazi vengono condivisi con altri residenti.

Quali sono le considerazioni finanziarie per l’assistenza in un Beit Avot?

Il costo varia significativamente a seconda che si tratti di una struttura privata o pubblica e del livello di assistenza richiesto. Per chi è idoneo, l’assistenza governativa tramite il programma Si’ud del Misrad HaBri’ut – Ministero della Salute può contribuire a sovvenzionare i costi, rendendo le cure più accessibili a chi ha risorse finanziarie limitate.

Scegliere l’opzione migliore

Come scelgo la migliore opzione abitativa per anziani per me stesso?

Decidere dove vivere negli anni della pensione dipende dalla salute, dallo stile di vita, dal budget e dalle preferenze personali.
Se apprezzi l’indipendenza e la familiarità, restare nella propria casa può essere la scelta migliore.
Se desideri un ambiente senza preoccupazioni e con una rete sociale integrata, la vita indipendente o assistita potrebbe essere la soluzione giusta.
Per chi necessita di cure mediche a tempo pieno, le case di riposo forniscono il supporto essenziale.

D: Dove posso trovare ulteriori informazioni sulle opzioni abitative per anziani, diritti e benefici?

Consulta la nostra guida ampliata qui per ulteriori informazioni e link utili.

Quali sono le principali opzioni per costruire o acquistare una casa in Israele?

Le due opzioni principali sono:

  • Acquisto da un Kablan – Impresa di costruzioni / Sviluppatore immobiliare
  • Partecipare a un gruppo d’acquisto (Kvutzat Rechisha), in cui i membri acquistano insieme il terreno e gestiscono collettivamente la costruzione.

Cosa significa acquistare da un Kablan?

Acquistare da un Kablan significa comprare un appartamento direttamente da un’impresa di costruzioni o da uno sviluppatore immobiliare che ha acquistato il terreno, ottenuto i permessi, costruito l’edificio e vende gli appartamenti già completati.

Quanto è coinvolto l’acquirente in un progetto Kablan?

Il coinvolgimento dell’acquirente è minimo. Di solito riceve un appartamento finito secondo un progetto prestabilito, con possibilità limitate di modifiche, che dipendono dalla discrezione del costruttore e dalle richieste specifiche dell’acquirente.

Quali sono i vantaggi dell’acquisto da un Kablan?

  • Prezzo fisso e certezza: l’acquirente paga un prezzo stabilito per un prodotto definito.
  • Tutele legali: la legge israeliana (Chok HaMecher – חוק המכר) protegge l’acquirente in caso di ritardi o difetti, garantendo anche compensazioni.
  • Rischio ridotto: tutti i rischi imprenditoriali, finanziari e di costruzione sono a carico del costruttore.

Quali sono gli svantaggi dell’acquisto da un Kablan?

  • Costo più elevato: il prezzo finale include il profitto dell’impresa di costruzioni.
  • Personalizzazione limitata: l’acquirente ha poca possibilità di influire su design, materiali o modifiche strutturali durante la costruzione.

Che cos’è una Kvutzat Rechisha?

Una Kvutzat Rechisha è un gruppo d’acquisto immobiliare, formato da persone che si uniscono per acquistare insieme un terreno e costruire un edificio per uso proprio. Il gruppo è gestito da un organizzatore o da una società di gestione, che coordina il progetto e riceve una commissione per la sua amministrazione.

Come funziona una Kvutzat Rechisha?

I membri:

    • Acquistano congiuntamente il terreno
    • Assumono professionisti (architetti, ingegneri, imprese di costruzione)
    • Sono gestiti da un organizzatore del progetto, che riceve una commissione
    • I membri del gruppo si assumono la piena responsabilità legale in quanto sviluppatori del progetto.

Quali sono i vantaggi di partecipare a una Kvutzat Rechisha?

  • Risparmio significativo: eliminando il profitto del costruttore (Kablan), è possibile costruire l’appartamento a un costo inferiore.
  • Maggiore controllo: I membri hanno maggiore voce in capitolo su design, materiali e pianificazione.

Quali sono gli svantaggi di una Kvutzat Rechisha?

  • Tutti i rischi ricadono sui membri: inclusi ritardi, aumenti dei costi, problemi con i permessi o difficoltà finanziarie.
  • Nessuna tutela legale per i consumatori: i membri non sono protetti dal Chok HaMecher e sono considerati legalmente gli sviluppatori.
  • Difficoltà di finanziamento: le banche impongono condizioni più rigide e offrono mutui più limitati.
  • Dipendenza dall’organizzatore: il successo dipende dall’esperienza, dall’affidabilità e dalla solidità finanziaria del gestore del progetto.
  • Conflitti interni: le decisioni collettive possono causare disaccordi e ritardi.
  • Tempi più lunghi: i progetti possono richiedere anche 7–10 anni.

Qual è la differenza principale tra le due opzioni?

  • Nel caso del Kablan, è l’impresa di costruzioni a gestire e sostenere tutti i rischi, offrendo maggiore sicurezza ma a un costo più alto.
  • Nella Kvutzat Rechisha, invece, i membri del gruppo sono i veri sviluppatori: hanno più controllo e possibilità di risparmio, ma si assumono tutti i rischi finanziari, legali e gestionali.

Dove posso trovare ulteriori informazioni su Kablanim (imprese di costruzioni) e Kvutzot Rechisha (gruppi d’acquisto)?

Consulta la nostra guida ampliata qui per ulteriori informazioni e link utili.

Che cos’è il Dira BeHanacha?

Dira BeHanacha – Appartamento a Prezzo Agevolato, è l’iniziativa abitativa nazionale di Israele, gestita dal Ministero delle Costruzioni e dell’Abitazione. È stata creata per sostituire il vecchio programma Mechir Lemishtaken (ora incorporato in Dira BeHanacha) e ha l’obiettivo di rendere gli alloggi più accessibili per i compratori alle prime armi e per i gruppi idonei, offrendo appartamenti scontati e opzioni di affitto a lungo termine.

Come funziona il programma?

Il governo sovvenziona i terreni per gli sviluppatori. In ogni progetto, il 50–60% degli appartamenti deve essere offerto a prezzi scontati tramite un sistema di lotteria, mentre il resto viene venduto a prezzi di mercato. Le lotterie si tengono due volte all’anno e i vincitori possono acquistare appartamenti a prezzo agevolato o accedere a opzioni di affitto a lungo termine a costi contenuti.

Chi può partecipare?

I richiedenti devono essere cittadini israeliani o residenti permanenti che vivono in Israele e soddisfare le seguenti regole:

  • Non devono aver posseduto più di ⅓ di un appartamento negli ultimi 3 anni.
  • Non devono avere diritti su un appartamento in costruzione, su terreni agricoli o su un contratto di locazione protetto.
  • Devono soddisfare uno dei seguenti criteri:
  • Coppie sposate o conviventi (senza limiti di età)
  • Single, divorziati o vedovi di età pari o superiore a 35 anni
  • Genitori single con affidamento di un figlio minorenne
  • Persone con disabilità (in alcuni casi a partire dai 21 anni)
  • I riservisti delle Forze di Difesa Israeliane hanno priorità (circa il 20% degli appartamenti)
  • Le unità invendute possono in seguito essere offerte ai “miglioratori di abitazioni” (coloro che desiderano aggiornare o migliorare la propria casa).

Dove si trovano la maggior parte dei progetti?

La maggior parte dei progetti si trova nelle zone periferiche di Israele (Nord e Sud) per favorire lo sviluppo, con disponibilità limitata nelle regioni centrali.

Quali sconti e vantaggi vengono offerti?

Gli sconti variano a seconda del programma e vengono aggiornati periodicamente. Usali solo come riferimento generale:

  • Mechir Matara: Sconto fino al 20% o 300.000 NIS (talvolta fino a 600.000 NIS).
  • Mechir Mufchat: Fino a 400.000 NIS nelle aree periferiche.
  • Mechir Lemishtaken (progetti rimanenti): Sconti del 25% o tra 200.000 e 500.000 NIS.
  • Acconto: Richiesto solo il 10% per appartamenti fino a 1,5 milioni di NIS (contro il 25–30% nel mercato aperto).
  • Sovvenzioni: Fino a 40.000 NIS nelle regioni periferiche.
  • Restrizioni: I vincitori non possono vendere l’appartamento pe

Come funzionano le lotterie?

  • Nuove lotterie annunciate sul sito del Ministero e sui media
  • La registrazione è aperta per 2–6 settimane
  • I richiedenti possono registrarsi per un massimo di tre città
  • I risultati vengono inviati via email/SMS, comprensivi delle opzioni in lista d’attesa
  • I vincitori scelgono gli appartamenti in base alla loro posizione nella graduatoria della lotteria

Quali sono i principali vantaggi?

  • Appartamenti a prezzi significativamente inferiori a quelli di mercato
  • Richiesta di acconto più bassa
  • Ulteriori sovvenzioni potenziali nelle aree periferiche
  • Priorità per i riservisti e requisiti di idoneità diversificati

Quali sono gli svantaggi o i rischi?

Ritardi: La costruzione può richiedere 2–5 anni, talvolta iniziando senza permessi
Aumenti di prezzo: Legati all’indice di costruzione, che può far salire i costi prima della consegna
Domanda molto elevata: Ad esempio, oltre 100.000 richiedenti per 6.500 unità nel 2022
Localizzazione: Principalmente nelle aree periferiche, non sempre adatte
Costi aggiuntivi: Spese legali, tasse d’acquisto, ristrutturazioni

Quali raccomandazioni dovrebbero tenere a mente i richiedenti?

  • Controlla il sito del governo per dettagli aggiornati sui progetti e le date delle lotterie
  • Richiedi il certificato di idoneità in anticipo per evitare ritardi
  • Valuta le città periferiche per avere maggiori possibilità di vincita
  • Prevedi costi aggiuntivi come IVA, tasse, spese legali e ristrutturazioni

Dove posso trovare ulteriori informazioni su questo programm

Consulta la nostra guida ampliata qui per ulteriori informazioni e link utili.

Durante la compilazione dei questionari nel portale dell’Aliyah, ti verrà chiesto di scegliere un luogo per integrarti ovvero dove intendi andare ad abitare appena arrivato. Esistono diversi programmi di assorbimento: diretto, in una struttura, Kibbutz (prima casa in patria), ecc. Contattaci per maggiori informazioni e per trovare la soluzione pià adatta alla tua situazione personale.

L’assorbimento in una struttura è un’opzione per le persone fino a 55 anni che desiderano soggiornare in un centro di assorbimento (Merkaz Klita) prima di decidere dove vivranno a lungo termine. Un Olè può rimanere nel centro di assorbimento per un massimo di 6 mesi dal giorno dell’Aliyah e pagare un affitto molto basso. Puoi richiedere un posto nel centro di assorbimento quando compili il questionario nel portale dell’Aliyah e parlarne con il tuo shaliach durante l’intervista. Ma l’effettiva ricezione in un posto dipende dalla disponibilità del centro.

Se scegli l’assorbimento diretto, sarai tu ad organizzarti l’alloggio e sei interamente responsabile delle cose relative alla tua sistemazione. Molti Olim affittano temporaneamente un appartamento o soggiornano presso la famiglia o gli amici al loro arrivo.

Trovare un ambiente adatto è molto importante per la tua integrazione in Israele. Ci sono numerose opzioni. Contattaci e cercheremo di aiutarti a trovare una soluzione in base alla tua situazione personale.

Esistono due grandi piattaforme di ricerca immobiliare (solo in ebraico): Yad2 e Madlan. Inoltre, molti pubblicano i loro appartamenti su Facebook in vari gruppi. Contattaci per una consulenza adatta alla tua situazione personale.

Tnuot Noar are youth groups and movements in Israel that offer activities during the week, on Shabbat, and often during the summer. These activities help children integrate and acclimate to living in Israel.

I bambini di solito si uniscono a una Tnuat Noar in 3ª o 4ª elementare. Al liceo, alcuni partecipanti possono essere scelti per diventare consiglieri, noti come Madrichim – מדריכים.

  • Pratica della lingua: Le attività sono generalmente condotte in ebraico, offrendo un’ulteriore opportunità per i bambini di imparare e praticare la lingua.
  • Amicizie: I bambini possono stringere amicizie che dureranno per tutta la vita.
  • Assorbimento: L’atmosfera informale e rilassata aiuta i bambini a conoscere altri ragazzi locali, facilitando la loro integrazione sociale.

Chiedete alla vostra comunità, ai vicini e agli amici quali sono i movimenti giovanili popolari nella vostra zona. Molti luoghi hanno più gruppi attivi, permettendovi di scegliere quello che si allinea con i vostri valori educativi, politici e religiosi.

Di seguito è riportato un elenco alfabetico dei principali movimenti giovanili in Israele con collegamenti ai loro siti web e alle loro affiliazioni religiose/politiche.

For additional youth groups and movements in Israel you can check out the Israeli Council for Youth Organizations site here or the Moetzet Tnuot Noar here . In addition, here is a guidebook in Hebrew listing many of the groups with their description and information.

What is Shnat Histaglut?

Shnat Histaglut – Year of Acclimatization is a special Israeli tax provision for Olim Chadashim – New Immigrants, Toshavim Chozrim – Returning Residents who lived abroad for 6-10 years, and Toshavim Chozrim Vatikim – Veteran Returning Residents who lived abroad for 10+ years. It provides a one-year full or partial exemption from Israeli taxes on foreign-earned income, offering financial relief to help you settle into life in Israel without immediate tax burdens.

What are the key benefits of Shnat Histaglut?

  • Tax Relief: No Israeli taxes on foreign salaries or similar income during your first year.
  • Time to Adjust: Allows you to focus on housing, schools, and building your new life without financial stress.
  • Additional Support: Eligibility for assistance from Misrad Haklita – Ministry of Aliyah and Integration starts upon receiving your status.

Who is eligible for Shnat Histaglut?

  • Olim Chadashim or Toshavim Chozrim (as defined by the Israeli Tax Authority).
  • You must file the request within 90 days of your Aliyah or arrival to secure the exemption.

How does Shnat Histaglut work?

Israel taxes earned income only if you’re a tax resident (in Israel 180+ days/year) or a citizen. By filing the Shnat Histaglut form within 90 days of making Aliyah, you signal to the Tax Authority that you’re taking a year to decide on residency. This exempts you from Israeli taxes on foreign income for your first year—especially helpful if arriving mid-year (July or later). After this period, if you stay, you’ll become a tax resident and be liable for taxes on global income from year two onward.

Note: During the Shnat Histaglut of a Toshav Chozer Vatik, they must pay income tax in Israel and report all revenues originating from Israel to the local tax authorities.

What are the steps to apply for Shnat Histaglut?

  • Timing: Submit the online form within 90 days of arrival.
  • Documents: Attach a copy of your Teudat Zehut – Israeli ID. Add scans of other relevant documents if applicable.
  • Submission: Complete and send the form online. You will receive confirmation automatically.
  • One-Time Request: You can only submit this request once.

What are some important notes about Shnat Histaglut?

  • Not Automatic: You must apply to claim the exemption.
  • No Impact on Other Benefits: This only affects income tax, not other Aliyah perks like healthcare or customs exemptions.
  • DIY-Friendly: No professional help needed—just fill it out yourself.
  • After Year One: Plan ahead, as you will owe taxes on worldwide income if you stay beyond 180 days in year two.

As always please check out our guide for more information.

L’oleh chadash non è obbligato a rimanere in Israele per un periodo di tempo minimo, ma la sua partenza potrebbe comportare la perdita e la riduzione di alcuni benefici. Soprattutto se lascia Israele nei primi dodici mesi della sua Aliyah, potrebbe dover restituire i benefici che ha ricevuto.

Non vi è alcun divieto di lasciare Israele o un soggiorno minimo obbligatorio in Israele. Tuttavia, considera le seguenti conseguenze quando si lascia Israele:

  • Se lasci Israele nei primi 6 mesi dopo aver fatto l’ Aliyah, i pagamenti del Sal-Klita verranno automaticamente congelati alla tua partenza da Israele e sbloccati fintanto che tornerai. Se, tuttavia, il tuo ritorno supera un anno dopo la data dell’Aliyah, non riceverai più i pagamenti dal Sal Klita e potresti perdere anche altri vantaggi.
  • Se lasci Israele entro il primo anno dalla tua Aliyah, non ci sono problemi con Bituach Leumi perché la tua assicurazione nazionale fa parte del Misrad HaKlita nel primo anno. Se vuoi lasciare Israele dopo il primo anno per un periodo di tempo più lungo, controlla le conseguenze con Bituach Leumi.

Questo dipende dal paese da cui hai la tua cittadinanza. Alcuni paesi non consentono la doppia cittadinanza, mentre altri ne consentono anche più di due. Israele consente più cittadinanze. Pertanto, devi controllare le leggi del tuo paese di origine. Se hai bisogno di aiuto con questo, non esitare a contattarci.

Le autorità israeliane sono a conoscenza del fatto che alcuni paesi non permettono di avere più di una o due cittadinanze e danno quindi la possibilità di firmare il Tofes Arli (diritto di rinunciare alla cittadinanza israeliana). In pratica questo significa che non riceverai un passaporto israeliano, ma riceverai la Teudat Zehut ed avrai comunque i diritti e doveri di un cittadino israeliano e Oleh Chadash (a parte il fatto che non potrai votare per elezioni nazionali ma solo a quelle locali). Firmando questa rinuncia non perderai alcun beneficio dell’Aliyah.

No, finchè la tua Aliyah non viene ufficializzata non puoi lavorare in Israele. Tuttavia, quando si fa domanda per il cambio di status al ministero degli Interni, si può anche fare domanda per un permesso di lavoro temporaneo.

ll diritto ad una pensione di anzianità in Israele dipende da diversi fattori. Ulteriori informazioni si possono trovare qui.

Secondo le leggi della maggior parte dei paesi europei, puoi percepire la pensione di anzianità anche in Israele. Verifica i dettagli con il tuo paese di origine o contattaci.

Dipende. Secondo la legge israeliana, tutti i cittadini israeliani tra i 18 e i 21 anni sono obbligati ad arruolarsi nell’IDF. Se rientri in questa fascia d’età, sei in buona salute e sei single, allora potresti essere arruolato.

Se hai tra i 22 e 27 anni, sei esente dal servizio ma puoi scegliere di prestare servizio volontario. Gli olim (immigrati) che hanno 28 anni o più non devono servire e non possono prestare servizio volontario.

Nota importante: ci sono alcune eccezioni su questa regola. Gli olim possono essere arruolati nonostante siano ufficialmente fuori età, ad esempio se hanno ricevuto un differimento o hanno posticipato il servizio fino a quando non hanno finito gli studi accademici. È anche possibile che le persone che hanno fatto l’Aliyah dopo aver avuto un visto A1 per alcuni anni siano arruolate nonostante siano fuori età.

Per verificare il tuo obbligo, contatta il Dipartimento di Reclutamento all’Estero dell’IDF per istruzioni, tramite WhatsApp al numero +972-52-945-8579, email joinidf@mail.idf.il, o telefono al numero +972-3-7387080.

Diversi fattori come lo stato di salute, la forma fisica e lo stato civile vengono presi in considerazione quando si decide se qualcuno verrà arruolato.

La durata del servizio obbligatorio dipende dall’età al momento dell’Aliyah (immigrazione in Israele) e dallo stato personale. Esiste una tabella disponibile come riferimento, che specifica la durata in base a diversi fattori.

Sì, ci sono delle eccezioni. Le donne in determinati ruoli, come quelli di combattimento, possono essere obbligate a servire per 32 mesi. Inoltre, ci sono circostanze in cui le persone che hanno rinviato il loro servizio, ottenuto rinvii o fatto l’Aliyah dopo aver avuto un visto A1 per alcuni anni, possono comunque essere arruolate per il servizio obbligatorio, anche se hanno superato i 21 anni.

Gli Olim hanno un anno di tempo per adattarsi alla vita in Israele prima di essere arruolati nelle Forze di Difesa Israeliane (IDF). Tuttavia, alcuni Olim scelgono di arruolarsi prima della fine di questo periodo di 1 anno.

Se qualcuno desidera arruolarsi durante il primo anno di Aliyah, può contattare il Dipartimento di Reclutamento Meitav dell’IDF per le istruzioni. È possibile contattare il dipartimento tramite WhatsApp al numero +972-52-945-8579, via e-mail all’indirizzo joinidf@mail.idf.il, o telefonicamente al numero +972-3-7387080.

Un Tzav Rishon è la prima convocazione per il servizio militare obbligatorio che le persone ricevono dalle Forze di Difesa Israeliane (IDF).

Gli Olim Chadashim di solito ricevono un Tzav Rishon per posta all’indirizzo di casa.

Un Tzav Rishon include l’orario e la data per la presentazione al Lishkat HaGiyus – לשכת הגיוס – Ufficio di Reclutamento dell’IDF, un codice personale per il sito web dell’IDF, una brochure informativa, un questionario medico da compilare da parte di un medico, e buoni per il trasporto pubblico per viaggiare gratuitamente fino all’ufficio di arruolamento designato.

  • Fissa un appuntamento con il tuo medico di famiglia tramite la tua Kupat Cholim (HMO) e porta i moduli ricevuti dall’IDF. Il medico compilerà e firmerà lo She’elon Refui Tzav Rishon – שאלון רפואי צו ראשון – questionario medico.
  • Il medico ti fornirà una Hafnaya – הפניה – referral per un esame delle urine.
  • Stampa e salva digitalmente il questionario medico e i risultati del test delle urine.
  • Fissa un appuntamento con un Rofeh Einayim – רופא עיניים – oculista tramite la tua Kupat Cholim e porta i moduli appropriati dell’IDF. Il medico completerà la sezione necessaria. Il medico completerà la sezione a lui dedicata.

Si consiglia di caricare tutti i documenti richiesti non oltre 2 settimane prima della data di presentazione presso l’ufficio di reclutamento delle IDF.

Le donne religiose possono ottenere un P’tor – פטור – esonero dal servizio militare. Fino a che non riceverai l’esenzione (ptor) dall’IDF, dovrai però seguire tutte le istruzioni dell’esercito. Le donne sposate sono automaticamente esenti dal servizio militare.

Dipende. Secondo la legge israeliana, tutti i cittadini israeliani tra i 18 e i 21 anni sono obbligati ad arruolarsi nell’IDF. Se rientri in questa fascia d’età, sei in buona salute e sei single, allora potresti essere arruolato. Se hai tra i 22 e 27 anni, sei esente dal servizio ma puoi scegliere di prestare servizio volontario. Gli olim (immigrati) che hanno 28 anni o più non devono servire e non possono prestare servizio volontario. Nota importante: ci sono alcune eccezioni su questa regola. Gli olim possono essere arruolati nonostante siano ufficialmente fuori età, ad esempio se hanno ricevuto un differimento o hanno posticipato il servizio fino a quando non hanno finito gli studi accademici. È anche possibile che le persone che hanno fatto l’Aliyah dopo aver avuto un visto A1 per alcuni anni siano arruolate nonostante siano fuori età.

In generale, la durata del servizio per gli Olim di questa fascia di età (a giugno 2020) dipende dall’età in qui hai fatto l’Aliyah, dallo stato civile e dallo stato di salute. Vedi il seguente grafico per i dettagli.

In generale, gli Olim che hanno tra i 22 e i 27 anni all’arrivo in Israele sono esenti dal servizio militare, ma possono scegliere di fare volontariato per 18 mesi. Gli Olim che hanno 28 anni o più sono esonerati dal servizio e non possono fare volontariato.

Questo è il gergo dell’IDF per un candidato che è idoneo al servizio militare nell’IDF secondo la legge israeliana.

Dipende. Alcune condizioni mediche preesistenti possono portare all’esenzione dal servizio. L’IDF decide se arruolarti in base al tuo screening sanitario preliminare al tuo Tzav Rishon – צו ראשון – Primo Avviso di Leva. Dopo la visita, riceverai un valore numerico noto come “numero di profilo”. Un candidato al servizio con un valore numerico di profilo 21 o 24 è esonerato dal servizio. Impara di più sul numero di profilo dell’IDF.

L’IDF ti farà un test di ebraico durante il tuo primo richiamo (Tzav Rishon). A seconda dei tuoi risultati, potresti essere inviato ad un corso di Ulpan di 3 mesi presso la base di Michve Alon (la divisione educativa dell’IDF).
Si consiglia di studiare bene all’Ulpan. Questo può essere la tua chiave per un’integrazione di successo nell’IDF – e forse anche nella società israeliana. L’ebraico ti aprirà le porte, sia professionalmente che personalmente, all’interno dell’IDF e al di fuori di esso, quindi vale la pena di sforzarsi ed imparare la lingua il meglio possibile prima del servizio militare.

L’Ulpan dell’IDF inizia dopo che ti sarai arrualato ufficialmente. Andrai all’Ulpan in uniforme e il corso durerà 3 mesi ed è considerato parte del tuo servizio ufficiale.

No. L’IDF capisce che i nuovi Olim hanno bisogno di tempo per adattarsi alla vita in Israele. Pertanto, gli Olim sono ufficialmente obbligati ad arruolarsi solo 1 anno dopo la loro data di Aliyah.

Sì, puoi arruolarti prima del tuo periodo di adattamento di 1 anno. Tuttavia, è importante sapere che l’IDF organizza solo 3 corsi di Ulpan all’anno: luglio-agosto, novembre-dicembre e marzo-aprile (l’IDF decide le date esatte). Se desideri imparare l’ebraico nell’Ulpan dell’esercito – e te lo consigliamo – cerca di organizzare la tua data di arruolamento di conseguenza. Se desideri arruolarti entro il primo anno di Aliya, contatta il Dipartimento di Reclutamento all’Estero dell’IDF per istruzioni, tramite WhatsApp al numero +972-52-945-8579, email joinidf@mail.idf.il, o telefono al numero +972-3-7387080.

No, le donne incinte e le madri di figli sono esenti dal servire nell’IDF.

Il profilo medico è un numero assegnato ad ogni potenziale recluta che riflette l’idoneità fisica e mentale per prestare servizio nell’IDF. Viene determinato durante la prima convocazione dell’IDF (Tzav Rishon) e influenza il tipo di ruolo e le mansioni che si avranno nell’esercito. Clicca qui per ulteriori informazioni sui numeri del profilo medico dell’IDF.

Sì. I medici/dentisti che fanno l’Aliyah hanno uno stato diverso per quanto riguarda la durata del servizio militare. Vi è anche una differenziazione tra medici/dentisti maschi e femmine. Per maggiori dettagli, clicca qui.

Sì, ma ci sono delle disposizioni speciali per il tuo caso. Vedi qui per ulteriori dettagli.

Bituach Leumi, noto anche come Istituto Nazionale di Assicurazione, è l’ufficio governativo responsabile della sicurezza sociale in Israele. Una delle sue principali responsabilità è quella di fornire supporto finanziario ai residenti di Israele che non sono in grado di sostentarsi temporaneamente o permanentemente. Consulta la nostra Guida per informazioni più dettagliate.

Il Bituach Leumi è obbligatorio per ogni residente israeliano che abbia 18 anni o più, con alcune eccezioni. L’ammissibilità ai benefici assicurativi e l’obbligo di pagare i premi sono determinati in base alla residenza in Israele e non alla cittadinanza.

Esistono varie categorie di persone esenti dal pagamento dei premi di Bituach Leumi. Alcuni esempi sono le casalinghe o una donna sposata o la convivente di una persona assicurata che non lavora fuori casa e non è un Atzmai, una persona che riceve una pensione di invalidità al 100% permanente, i soldati in Sherut Sadir – שרות סדיר – servizio militare regolare o un residente israeliano che vive in un altro paese con cui Israele ha firmato una convenzione di sicurezza sociale e che ha pagato la sicurezza sociale in quel paese.

Per informazioni più generali clicca qui.

Gli Olim anziani che fanno l’aliyah dopo una certa età non sono idonei a ricevere una pensione dalla Bituach Leumi, a meno che non abbiano altre fonti di reddito, in tal caso potrebbero essere idonei ad una pensione speciale.

Se ti trasferisci temporaneamente all’estero, devi continuare a pagare le rate mensili della Bituach Leumi e la Bituach Briut (assicurazione sanitaria nazionale). Un ritardo nei pagamenti mentre sei all’estero potrebbe ritardare la tua idoneità a ricevere i servizi sanitari della Kupat Cholim fino a sei mesi dopo il tuo ritorno.

La Bituach Leumi considera di solito una persona come residente israeliano per i primi suoi cinque anni all’estero. Dopo cinque anni, sarà necessario dimostrare che la residenza all’estero è ancora temporanea per mantenere lo status di residente israeliano e continuare a ricevere i benefici della Bituach Leumi.

Se ti trasferisci permanentemente in un altro paese, devi compilare un modulo e allegare la documentazione necessaria a dimostrare che hai trasferito la tua residenza principale fuori da Israele. Questo modulo deve essere presentato entro cinque anni dalla data in cui hai lasciato Israele.

Come ex residenti che tornano in Israele, siete idonei a ricevere i benefici della Bituach Leumi, ma dovrete notificare alla Bituach Leumi il vostro ritorno e fornire la documentazione necessaria a dimostrare che avete fatto di nuovo di Israele il vostro luogo principale di residenza. Naturalmente, dovrete continuare o riavviare i pagamenti mensili delle vostre contribuzioni.

La Bituach Leumi riscuote i contributi assicurativi da tutti i residenti in base al loro reddito, e paga i benefici a tutti coloro che ne sono idonei. Per maggiori dettagli, clicca qui. Sono previste sanzioni (e tasse con interessi) per chi non paga le tasse dovute.

La Bituach Leumi paga benefici a coloro i quali risultano idonei, assistendo le persone in momenti di crisi personale come la perdita del lavoro, l’invalidità e l’infortunio sul lavoro. È possibile visualizzare i principali benefici qui.

Bituach Leumi può fornire alla persona disoccupata fondi per un periodo limitato durante la sua disoccupazione. Dovresti segnalare immediatamente al Sherut HaTa’asuka (Servizio di occupazione) la cessazione dell’occupazione.

  • Età e residenza: Residente israeliano tra i 18 anni e l’età pensionabile. Possono qualificarsi i minorenni che lavorano di età compresa tra 16 e 18 anni.
  • Reddito da Lavoro: Non lavorare o avere un reddito inferiore al 60% del salario medio (NIS 7.122 al 1° gennaio 2023). Le donne sposate senza occupazione sono considerate casalinghe in specifiche condizioni.
  • Invalidità Medica: Valutata da un medico del Bituach Leumi. Livello di invalidità di almeno il 60%, o del 40% con molteplici disabilità.
  • Grado di Invalidità: Incapacità di lavorare o diminuzione dlela capacità di guadagno di almeno il 50%. Diversi gradi di incapacità di guadagno (60%, 65%, 74% o 100%).

Una richiesta può essere presentata dall’età di 18 anni fino a 12 mesi dopo l’età pensionabile.

Documenti da presentare:

  • Modulo di Richiesta per la Pensione di Invalidità.
  • Documenti medici.
  • Documenti correlati all’occupazione (buste paga, assenze per malattia, ecc.).
  • I lavoratori autonomi devono presentare una dichiarazione sui cambiamenti nel lavoro e nel reddito.

Se non sei d’accordo con la decisione, puoi presentare ricorso qui.

Per ulteriori informazioni su questo argomento, ti invitiamo a consultare la nostra guida completa qui.

  • Il servizio richiesto non è stato fornito entro il periodo di tempo stabilito dall’ufficio governativo.
  • Un sovrapprezzo accidentale ha portato a un pagamento eccessivo.
  • La legge esenta dal pagamento.
  • Una decisione legale o un ordine del tribunale concede all’individuo il diritto a un rimborso.
  • In generale, le richieste di rimborso vengono elaborate entro 10 giorni lavorativi.
  • I rimborsi dall’Autorità per la Popolazione e l’Immigrazione possono richiedere fino a tre mesi per essere elaborati.

Per domande specifiche riguardanti il tuo rimborso, contatta direttamente l’ufficio governativo competente.

  • Per richiedere un rimborso, compila il seguente modulo (solo in ebraico) e clicca su “invia” una volta completato.
  • Carica una copia della ricevuta di pagamento e fornisci una spiegazione per la tua richiesta di rimborso.
  • Inoltre, invia eventuali documenti di supporto per giustificare la tua richiesta.
  • Al momento della presentazione, riceverai una risposta automatica all’indirizzo email fornito con i dettagli della tua richiesta.
  • Per ulteriori informazioni, visita la pagina governativa qui.
  • Per assistenza tecnica, contatta il centro di supporto centrale dell’Agenzia Digitale Nazionale di Israele da domenica a giovedì, dalle 08:00 alle 19:00, sia telefonando al numero 1299 sia inviando un’email a moked@mail.gov.il.

Le Zechuyot Tzarchanim, o diritti dei consumatori, sono cruciali affinché gli Olim (nuovi immigrati) possano garantirsi un trattamento equo sul mercato.

La guida copre 7 diritti essenziali, tra cui garanzia sugli articoli nuovi, restituzione di un articolo, spese di cancellazione, elenco di registrazione “Non chiamare”, regolamenti per supermercati e farmacie, compensazione per tecnici e consegne, e apparecchi danneggiati da blackout o sovratensioni elettriche.

La garanzia inizia dal giorno del possesso, che potrebbe non coincidere con la data di acquisto. Per gli articoli che richiedono installazione, come lavastoviglie o lavatrici, la garanzia inizia dal giorno dell’installazione, solitamente effettuata dall’azienda o dai loro professionisti certificati.

Gli articoli che costano almeno 50 shekel, in condizioni di nuovo con imballaggio sigillato (gli elettrodomestici possono essere aperti ma non usati) e restituiti entro 14 giorni dall’acquisto sono idonei per un rimborso.

Alcune eccezioni a questa regola includono biancheria intima, cibo e medicine, mobili già assemblati a casa tua e altri articoli.

I venditori possono addebitare una penale di cancellazione, generalmente il 5% del prezzo di acquisto o 100 shekel, a seconda di quale importo sia più basso. Le eccezioni includono difetti, mancata consegna o violazioni del contratto da parte del venditore.

Nota: la politica di rimborso deve essere chiaramente esposta in negozio o sul sito web.

Dal 1° gennaio 2023, puoi iscriverti all’elenco “Non chiamarmi” di Israele per evitare di ricevere chiamate di vendita indesiderate. Questo servizio non blocca le chiamate da organizzazioni benefiche che cercano donazioni.

Dal novembre 2023, tutti gli articoli devono avere prezzi visibili e prezzo per 100 grammi o millilitri. I supermercati devono anche indicare il paese d’origine di frutta e verdura a partire da Gennaio 2024.

Se lo scanner alla cassa mostra un prezzo più alto, il negozio deve rispettare il prezzo inferiore visualizzato. Controlla sempre lo scontrino prima di andare via per assicurarti.

Se una consegna o un tecnico è in ritardo di due o più ore rispetto all’orario di appuntamento originariamente programmato, è disponibile una compensazione secondo una scala mobile, ma è necessario richiederla.

Se i tuoi elettrodomestici vengono danneggiati durante un’interruzione di corrente o una sovratensione, potresti essere idoneo per un risarcimento dalla compagnia elettrica.

Inizia ripercorrendo i tuoi passi per identificare dove potresti averlo perso.

Se hai perso il portafoglio su un autobus, contatta l’ufficio Oggetti Smarriti della compagnia di autobus all’ultima fermata della linea su cui ti trovavi. Ecco i dettagli di contatto di alcune compagnie di autobus popolari:

  • Egged: Chiama *2800 e premi 3 per l’inglese.
  • Linee di autobus Dan: Chiama 03-6933280 o *3456.
  • Electra-Afikim: Chiama 073-7803901 o *6686.
  • Kavim: Chiama *2060, quindi premi 3 per parlare con un rappresentante.
  • Metropoline: Chiama *5900, quindi premi 3.
  • Nateev Express: Chiama *3553 o 1-599-559-55, o recati in una filiale.
  • Superbus: Visita il loro sito web per i dettagli di contatto.

Contatta l’ufficio Oggetti Smarriti di Israel Railways al *5770, premi 3. Orari: dom-gio 07:00-18:00.

Verifica presso i negozi che hai visitato e valuta la possibilità di presentare una segnalazione alla direzione del centro commerciale.

Sì, puoi presentare una segnalazione alla polizia. Clicca su questo link per maggiori informazioni.

Fai un elenco degli oggetti che devi annullare e sostituire, come documenti d’identità, carte di credito e altro.

“Prenota un appuntamento con il Misrad Hapnim utilizzando GoVisit e porta un passaporto israeliano o un’altra forma di identificazione. “

Contatta gli emittenti delle tue carte per bloccare o annullare le tue carte. Ecco alcuni dettagli di contatto:

  • Cal (Visa o Diners Card): Chiama 03-5726444 o usa WhatsApp. Isracard (Mastercard): Chiama *6272.
  • Max: Chiama 03-6178800 o usa WhatsApp.

Visita la tua clinica o filiale locale per annullare la tua vecchia carta e richiedere una nuova.

Usa questo link per le procedure di sostituzione o scarica un PDF da MyGov.

Annullala e trasferisci il saldo su una nuova. Visita questo link per maggiori informazioni e opzioni di sostituzione.

Sono idoneo ad arruolarmi nell’IDF attraverso il programma Mahal (pronunciato Machal)?

L’idoneità dipende da diversi fattori, stabiliti dall’IDF e dal Misrad HaPnim – Ministero dell’Interno. Per verificare la tua idoneità, puoi inviare la tua domanda via email a: Mahal@mod.gov.il

Ho la cittadinanza israeliana, posso arruolarmi nell’IDF attraverso Mahal?

Anche se hai già la cittadinanza israeliana, potresti comunque essere idoneo al programma Mahal. Per informazioni sull’arruolamento tramite Mahal, consulta la nostra guida.

Posso prestare servizio per più di 18 mesi tramite Mahal?

Il servizio IDF tramite Mahal dura 18 mesi (un anno e mezzo). Se desideri prolungare il tuo servizio e ricevi l’approvazione dei tuoi comandanti, puoi richiedere un’estensione e dovrai contattarci affinché ti aiutiamo a prolungare il visto presso il Misrad HaPnim.

Inoltre, durante il servizio potrai partecipare a vari corsi di formazione avanzata che richiedono un’estensione del servizio, come il corso ufficiali. Anche in questo caso, sarà necessario contattare Mahal per l’estensione del visto.

È richiesto un livello minimo di ebraico per arruolarsi tramite Mahal?

No, puoi arruolarti tramite Mahal con qualsiasi livello di ebraico. Il tuo livello sarà valutato per determinare se dovrai frequentare il corso di ebraico dell’IDF presso la base Michve Alon durante i primi tre mesi del servizio. Questi parametri sono stabiliti dall’IDF.

Sono obbligato a partecipare al programma preparatorio speciale di Mahal?

Sì, i candidati Mahal devono partecipare a un programma di preparazione pre-militare prima dell’arruolamento nell’IDF. Questo programma è gestito dal Mahal e, dopo un colloquio, il rilascio del permesso di soggiorno e altre approvazioni necessarie, l’iscrizione al programma avviene automaticamente.

Ho un problema medico. Come posso sapere se posso arruolarmi e qual e quale sarà il mio profilo medico?

Tutte le decisioni relative a questioni mediche sono di competenza esclusiva dell’IDF, e Mahal non è responsabile per alcuna decisione medica. In caso di problematiche mediche, devi portare tutti i documenti rilevanti del tuo medico curante al colloquio o inviarli in anticipo, in modo che i medici dell’IDF possano valutare la tua condizione e decidere se puoi arruolarti e/o quale sarà il tuo profilo. È assolutamente vietato nascondere informazioni mediche all’IDF.

In quali brigate potrò servire tramite Mahal?

I soldati Mahal prestano servizio in una varietà di unità dell’IDF. Tuttavia, a causa della durata del servizio e della necessità di classificazione di sicurezza, ci sono alcune unità in cui non è possibile servire.

Voglio fare Aliyah e restare in Israele dopo il servizio. Posso arruolarmi tramite Mahal?

No. Mahal è pensato solo per quei volontari che non sono cittadini israeliani e non vivono in Israele (ovvero ebrei e persone idonee all’Aliyah) che desiderano fare un breve servizio nell’IDF e poi tornare nel loro paese d’origine.

I figli di genitori israeliani, anche se hanno la cittadinanza israeliana, possono partecipare se il loro centro di vita non è in Israele, e possono tornare nel loro paese dopo il servizio. I cittadini israeliani residenti in Israele sono invece obbligati per legge al servizio militare.

Chi inizia il servizio tramite Mahal e poi sceglie di diventare cittadino e/o restare in Israele, anche due anni dopo il servizio, potrebbe essere obbligato a completare l’intero servizio militare obbligatorio.

Quindi, se hai intenzione di restare in Israele e/o diventare cittadino, non potrai aderire a Mahal. Se sei indeciso tra Mahal e l’arruolamento regolare come cittadino israeliano, ti consigliamo di fare l’Aliyah.

Quanto tempo prima devo trovarmi in Israele per arruolarmi tramite Mahal?

Il processo di arruolamento richiede la tua presenza in Israele circa due mesi prima della data del colloquio di arruolamento, come stabilito dal Mahal. Durante questo periodo non è consentito lasciare il Paese.

Quando devo registrarmi per il Mahal?

Il programma Mahal segue i cicli di reclutamento dell’IDF a marzo, agosto e novembre. Devi registrarti circa tre mesi prima della data di arruolamento desiderata.

Dove posso ottenere maggiori informazioni?

Puoi contattare Mahal all’indirizzo email: Mahal@mod.gov.il per ulteriori assistenza. Come sempre, consulta la nostra guida completa qui per ulteriori informazioni.

Questa FAQ è basata sulle domande frequenti pubblicate sul sito ufficiale di Mahal.

Che cos’è lo Sherut Leumi?

Lo Sherut Leumi – Ezrachi, o Servizio Civile Nazionale, è un programma volontario in Israele per persone esentate dal servizio militare obbligatorio, che offre un modo per contribuire alla nazione al di fuori delle Forze di Difesa Israeliane.

Quali sono gli obiettivi principali dello Sherut Leumi?

Il programma mira a rafforzare il legame dei cittadini con lo Stato, la società e le loro comunità, promuovendo al contempo l’integrazione sociale e lo sviluppo professionale come alternativa al servizio nell’IDF.

Chi supervisiona lo Sherut Leumi?

L’Autorità Israeliana per il Servizio Nazionale Civile – Rashut HaSherut HaLeumi Ezrachi gestisce il programma, occupandosi delle candidature dei volontari, dei collocamenti, delle richieste del pubblico e garantendo un ambiente di lavoro sicuro.

Chi è idoneo per lo Sherut Leumi?

  • Cittadini israeliani o residenti permanenti con esenzione dal servizio militare, oppure non cittadini con visto di volontariato B4.
  • Età compresa tra 18 e 24 anni.
  • Impegno ad almeno 12 mesi di servizio (secondo anno facoltativo).
  • In generale, i volontari non possono lavorare come dipendenti retribuiti o autonomi, anche se è possibile richiedere eccezioni per studio o lavoro.

Chi può partecipare allo Sherut Leumi?

Il programma è aperto a gruppi diversificati, tra cui religiosi, laici, Haredi, arabi, minoranze, giovani con bisogni speciali e giovani a rischio.

Come posso fare domanda per lo Sherut Leumi?

Compila un questionario online per volontari, fornendo dati personali e preferenze di collocamento. Dopo l’invio, riceverai un’email con un modulo supplementare per apportare fino a cinque modifiche alle preferenze o ai dati. Il processo è gratuito.

Cosa devo sapere sul processo di candidatura?

  • L’invio del modulo è obbligatorio ma non garantisce l’accettazione.
  • Il questionario viene condiviso con le organizzazioni di collocamento riconosciute.
  • I candidati devono soddisfare i requisiti specifici del collocamento desiderato.
  • I moduli sono in ebraico, quindi chi non parla ebraico dovrebbe farsi assistere da un madrelingua.

Quali tipi di opportunità di servizio sono disponibili?

I volontari possono scegliere tra vari settori:

  • Settore sicurezza – Bitachon: ruoli nello Shin Bet, Mossad, Polizia, Servizio carcerario israeliano o centri di sicurezza comunitari.
  • Settore salute – Briut: lavoro in ospedali, cliniche o istituzioni sanitarie.
  • Settore istruzione – Chinuch: supporto in scuole, asili o programmi doposcuola.
  • Hi-Tech e tecnologia – Hi-Tek VeTechnologiya: ruoli nei sistemi informativi o nel supporto tecnico (richiede competenze tecniche).
  • Comunità e cultura – Kehilla VeTarbut: lavoro con ONG, musei o centri comunitari.
  • Uffici governativi – Misradei Memshala VeRashuyot: supporto in ministeri o autorità locali.
  • Welfare – Revacha: assistenza a popolazioni vulnerabili, come donne, bambini, anziani o persone con bisogni speciali.
  • Servizio all’estero – Chutz LaAretz (di solito solo per il secondo anno): volontariato in comunità ebraiche o organizzazioni internazionali all’estero.

Quali benefici ricevono i volontari durante il servizio?

  • Sostegno economico e abitativo: stipendio mensile, stipendi aggiuntivi per volontari soli o nuovi immigrati, alloggio in comune (a seconda del collocamento) ed eventuale esenzione dall’Arnona – tassa municipale.
  • Trasporti gratuiti: disponibili con una tessera Sherut ID presso gli uffici Rav Kav.
  • Assistenza sanitaria: benefici completi, tra cui test visivi, occhiali, sconti sui trattamenti dentali presso cliniche Maccabident e servizi di emergenza gratuiti presso le cliniche Terem.
  • Accesso a siti pubblici: ingresso gratuito o scontato a siti dell’Autorità per la Natura e i Parchi, musei del Ministero della Difesa e alcuni ristoranti/attività.
  • Ferie e malattia: 22 giorni di ferie all’anno (più 15 per volontari soli) e 20 giorni di malattia con certificato medico.

Quali benefici sono disponibili dopo il servizio?

  • Sovvenzioni finanziarie: bonus di congedo – Ma’anak Shichrur pagato entro 60 giorni dal termine del servizio.
  • Deposito personale – Pikadon Ishi per usi specifici (ad esempio istruzione, attività, abitazione) o trasferibile dopo cinque anni.
  • Supporto educativo: borse di studio e finanziamenti per esami di maturità – Bagrut, formazione tecnologica, ingegneria pratica o corsi professionali.
  • Benefici occupazionali: bonus per lavoro preferito – Avoda Muadefet per lavori specifici, crediti d’imposta per 36 mesi e orientamento professionale tramite i servizi Hachvana del Ministero della Difesa.

Dove posso trovare ulteriori informazioni sullo Sherut Leumi – Ezrachi?

Consulta la nostra guida ampliata qui per ulteriori informazioni e link utili.

Cos’è il Gar’in Tzabar?

Gar’in Tzabar è un programma di supporto fondato nel 1991 dal movimento giovanile israeliano Tzofim (Scout). Assiste giovani ebrei provenienti da tutto il mondo che fanno Aliyah e prestano servizio come Soldati Solitari nelle IDF. Più di 7.000 partecipanti hanno preso parte al programma.

Cos’è un Gar’in (גרעין)?

Un Gar’in (ebraico per “nucleo”) è un gruppo di persone affini che immigrano in Israele e si arruolano insieme nelle IDF. Vivono in una comunità condivisa e ricevono supporto continuo durante tutto il percorso.

Con quali enti ufficiali collabora Gar’in Tzabar?

Gar’in Tzabar collabora con:

  • Misrad HaKlita (Ministero dell’Aliyah e dell’Integrazione)
  • The Jewish Agency for Israel (Sochnut)
  • Masa Israel Journey
  • Le Forze di Difesa Israeliane (IDF)
  • Altre organizzazioni di supporto nazionali e internazionali

Cosa rende unico il Gar’in Tzabar?

È l’unico programma che offre supporto completo prima, durante e dopo il servizio nelle IDF, incluso:

  • Vitto e alloggio durante tutto il servizio militare
  • Preparazione fisica e mentale
  • Studio dell’ebraico (Ulpan)
  • Aiuto con la burocrazia israeliana
  • Guida per l’arruolamento nelle IDF
  • Integrazione nella società israeliana
    Assegnazione di una famiglia ospitante in Israele

Quali regioni copre Gar’in Tzabar?

  • Nord America
  • America Latina
  • Europa occidentale
  • Australia
  • Sud Africa
  • Paesi di lingua russa
  • Israele

Esiste un’opzione Religiosa per il Gar’in?

Sì. Il Gar’in religioso è pensato per chi cerca uno stile di vita ebraico tradizionale.

I partecipanti:

  • Osservano lo Shabbat e le regole alimentari kasher
  • Partecipano regolarmente alle T’filot (preghiere)
  • Vivono in un ambiente religioso che li aiuta

Quali sono i requisiti del programma?

  • Età: dai 18 (fa fede la data del giorno dell’arruolamento) fino a 22 anni (donne) / 23 anni (uomini)
  • Almeno due mesi trascorsi precedentemente in Israele
  • Diploma di scuola superiore
  • Partecipazione a seminari preparatori
  • Certificato di buona condotta (assenza di precedenti penali)
  • Non essere già obbligati a servire nelle IDF secondo il Ministero della Difesa
  • Essere idonei per fare Aliyah secondo la Legge del Ritorno
  • Impegno alla partecipazione completa al programma

Quanto dura il servizio militare?

  • Donne: Servono un minimo di due anni, 32 mesi se desiderano entrare in un’unità da combattimento
  • Uomini: Età 18-21, servono 36 mesi; età 21-22 servono due anni e mezzo; oltre i 22 anni servono due anni. (Non ufficiali e non unità speciali)
  • La durata esatta può cambiare di volta in volta secondo le decisioni del parlamento israeliano.

Posso scegliere l’ambito che mi interessa, ad esempio diventare paramedico o entrare nell’intelligence, oppure viene assegnato?

È richiesto scegliere un lavoro desiderato da una lista di opzioni che l’esercito offre a ciascun soldato, secondo le proprie capacità e abilità individuali. Tuttavia, tutto dipende dalle esigenze dell’esercito in quel momento, quindi non si possono garantire assegnazioni specifiche.

Il programma richiede che io abbia la cittadinanza israeliana?

Devi fare Aliyah come parte del processo, ma non c’è l’obbligo di restare in Israele dopo il servizio militare.

Dove posso trovare maggiori informazioni o fare domanda?

Consulta la nostra guida ampliata qui per ulteriori informazioni e link utili.

Cosa sono le Mechinot K’dam Tzva’iot – Accademie Pre-Militari?

Le Mechinot sono programmi preparatori pre-militari in Israele progettati per preparare i giovani adulti al servizio militare obbligatorio nelle Forze di Difesa Israeliane (IDF). Consentono un’alternativa all’arruolamento immediato a 18 anni e permettono di posticipare il servizio militare di un anno (con approvazione dell’IDF) per prepararsi meglio e contribuire in modo significativo alla società.

Quante Mechinot ci sono in Israele?

Attualmente, ci sono circa 60 Mechinot in tutto Israele, con nuovi programmi che vengono aggiunti regolarmente.

Chi può iscriversi a una Mechina?

Questi programmi sono generalmente aperti ai diplomati delle scuole superiori israeliane, di solito di età compresa tra 17 e 19 anni, che si preparano al servizio IDF.

Qual è lo scopo di questi programmi?

L’obiettivo è sviluppare capacità di leadership, forma fisica, resilienza mentale e senso di responsabilità sociale, promuovendo valori come il lavoro di squadra e aumentando la motivazione per il servizio nazionale.

Quali attività sono incluse nelle Mechinot K’dam Tzva’iot?

Le attività solitamente includono: studi ebraici e israeliani, workshop e sviluppo della leadership, viaggi in Israele, incontri con rappresentanti dell’IDF, allenamento fisico, opportunità di volontariato e orientamento durante il processo di arruolamento.

Quanto durano i programmi delle Mechinot?

La maggior parte dei programmi dura da 6 mesi a un anno o più, a seconda della Mechina specifica.

Esistono diversi tipi di Mechinot?

Sì. Le Mechinot si rivolgono a un pubblico vario. Ci sono Mechinot laiche, religiose e miste, ognuna con un focus ideologico o culturale unico, oltre a programmi per persone con limitazioni fisiche o provenienti da contesti svantaggiati o traumatici.

Le Mechinot forniscono alloggio?

Sì. Le Mechinot sono programmi residenziali a tempo pieno e includono vitto e alloggio per tutta la durata.

Le Mechinot hanno un costo?

Alcune Mechinot richiedono una retta, ma possono essere disponibili aiuti finanziari o sussidi. I costi variano in base al programma.

I partecipanti possono scegliere il proprio ruolo nell’IDF dopo aver frequentato una Mechina?

Anche se le Mechinot preparano i partecipanti al servizio IDF, i ruoli finali dipendono dalle esigenze dell’IDF, dalle qualifiche individuali e dalle prestazioni durante il reclutamento.

Le Mechinot K’dam Tzva’iot sono obbligatorie?

No. La partecipazione è volontaria e non è un requisito per il servizio IDF.

Quali enti governativi supervisionano le Mechinot?

Le Mechinot sono supervisionate congiuntamente da: il Ministero dell’Istruzione e il Ministero della Difesa.

Come si può fare domanda per un programma Mechina?

Chi è interessato può fare domanda direttamente tramite il sito web della Mechina specifica o contattare i loro uffici per dettagli e scadenze.

Dove posso trovare maggiori informazioni o fare domanda?

Per ulteriori informazioni consulta la nostra guida completa qui per maggiori dettagli e link utili.

Qual è il requisito legale per l’assicurazione auto in Israele?

Secondo la legge israeliana, ogni proprietario di auto deve avere almeno un livello minimo di assicurazione auto, noto come Bituach Chova – Assicurazione Obbligatoria, per poter guidare legalmente.

Quali sono le tre categorie di assicurazione auto in Israele?

  • Bituach Chova – ביטוח חובה – Assicurazione Obbligatoria: requisito legale minimo.
  • Bituach Makif – ביטוח מקיף – Assicurazione Completa/Kasko: copre danni al tuo veicolo e a proprietà di terzi.
  • Bituach Tzad Gimmel – ביטוח צד גימל – Assicurazione per Terzi: copre solo danni a proprietà di terzi.

Cosa copre il Bituach Chova?

  • È una polizza senza colpa che copre lesioni fisiche ai passeggeri della tua auto e ai pedoni, indipendentemente da chi sia colpevole.
  • Non copre lesioni a persone in un altro veicolo o danni a proprietà.
  • L’assicurazione Chova di ogni auto copre i propri passeggeri.

Quali fattori determinano il costo del Bituach Chova?

  • Tipo di veicolo
  • Età dei conducenti
  • Storico degli incidenti
  • Caratteristiche di sicurezza dell’auto
  • Uso del veicolo

Cosa copre il Bituach Makif?

  • Danni al tuo veicolo (fino al suo valore “di listino”) e danni a veicoli o proprietà di terzi, sulla base della colpa.
  • Include un limite massimo per i danni a terzi, che varia in base alla polizza.
  • Makif copre anche i danni che causi a proprietà di terzi. Verifica il limite di responsabilità della tua polizza e adegualo secondo le tue necessità o il tuo budget.

Cos’è il Bituach Tzad Gimmel?

  • Copre solo i danni a proprietà di terzi.
  • Non copre i danni al tuo veicolo (ad esempio in caso di danni o furto).
  • È comunemente scelto da chi possiede auto più vecchie e di valore ridotto.

Come vengono determinati il valore e i costi di riparazione di un veicolo dopo un incidente?

  • Dopo un incidente, un perito assicurativo – Shammai, valuta i costi di riparazione e l’eventuale svalutazione (perdita del valore di rivendita) dell’auto.
  • La maggior parte delle polizze include una franchigia chiamata Hishtatfut Atzmit, ovvero la quota a carico dell’assicurato prima che venga effettuato il rimborso, solitamente pari all’1,5% del valore dell’auto – detratta dal risarcimento per la svalutazione.

Posso evitare la franchigia sulla svalutazione?

Sì, alcune polizze offrono nessuna franchigia sulla clausola di svalutazione, garantendo un rimborso completo per il deprezzamento del veicolo.

Perché la copertura Makif potrebbe essere rifiutata?

Le compagnie assicurative possono rifiutare la copertura Makif per veicoli che superano una certa età (circa 15 anni) o con valore basso a causa della svalutazione.

Quali coperture aggiuntive posso includere in una polizza?

Coperture opzionali (non sempre incluse nelle polizze complete) includono:

  • Sommosse, scioperi e disordini civili
  • Copertura per terremoti
  • Sostituzione parabrezza
  • Assistenza stradale/traino

Cosa devo assicurarmi che sia incluso nella mia polizza?

È consigliabile verificare che siano incluse:
Sostituzione parabrezza
Assistenza stradale/traino (se non incluse di default)

Cosa influisce sui premi assicurativi?

  • Età ed esperienza dei conducenti
  • Se l’auto viene guidata durante lo Shabbat
  • Numero di conducenti assicurati
  • Anni di guida senza sinistri

Come possono Olim Chadashim, Toshavim Chozrim o turisti ridurre il premio?

Un Oleh Chadash, Toshav Chozer (residente di ritorno) o turista (che può guidare con patente straniera per massimo un anno), dovrebbe fornire una lettera dall’assicuratore estero che riporti lo storico dei sinistri. Senza tale documento, potrebbero essere classificati come neopatentati con premi più elevati.

Quali sono i passaggi chiave per scegliere una polizza assicurativa auto?

  • Valuta le esigenze: adatta la copertura al valore del veicolo e alle tue abitudini di guida. Considera extra come traino o protezione contro il furto.
  • Confronta preventivi: confronta più fornitori per premi, franchigie e vantaggi. Verifica anche compagnie più piccole.
  • Esamina i dettagli: leggi attentamente i termini della polizza—limiti di copertura, esclusioni e procedura di reclamo. Verifica che rispetti i requisiti legali minimi.
  • Verifica la reputazione: consulta recensioni e dati di gestione dei sinistri per valutarne l’affidabilità.
  • Risparmia: chiedi sconti (es. guida sicura, assenza di sinistri, conducenti anziani, osservanza dello Shabbat).
  • Richiedi preventivi prima di acquistare un’auto: i costi variano in base al modello e al profilo del conducente.
  • Consulta un broker se sei incerto: un consulente può semplificare la scelta e aiutarti a orientarti tra le tante opzioni disponibili.

Come sempre, ti invitiamo a consultare la nostra guida completa qui per maggiori informazioni e link utili.

Per quanto tempo un nuovo Oleh può guidare in Israele con una patente straniera?

Un nuovo immigrato può guidare in Israele con una patente straniera valida per un anno dalla data di ingresso nel Paese, a condizione che:

  • Abbia raggiunto l’età minima legale prevista per la categoria di patente in questione
  • Guidi esclusivamente tipi di veicoli coperti dalla propria patente straniera

Cosa succede dopo il primo anno?

Dopo un anno, è necessario ottenere una patente di guida israeliana per continuare a guidare legalmente in Israele.
Sebbene il termine ufficiale per la conversione sia più lungo, la maggior parte degli Olim dovrebbe pianificare di completare la procedura entro il primo anno.

Entro quanto tempo devo convertire la mia patente straniera?

È possibile convertire la patente di guida straniera entro 5 anni dalla data dell’Aliyah.

È possibile convertire qualsiasi patente straniera?

No. È possibile convertire la patente solo se è stata rilasciata prima di diventare Oleh e prima dell’ingresso in Israele.

Cos’è il percorso di conversione “senza esami”?

Questo percorso consente agli Olim idonei di convertire la propria patente straniera senza sostenere l’esame teorico né la prova pratica di guida.

Chi ha diritto alla conversione senza esami?

Hai diritto se tutte le seguenti condizioni sono soddisfatte:

  • Sei un Oleh Chadash
  • La tua patente straniera:
  • È stata rilasciata prima dell’Aliyah e prima dell’ingresso in Israele
  • Era valida da almeno 5 anni nel Paese di origine prima di aver ottenuto lo status di Oleh
  • Presenti la richiesta entro 5 anni dall’ottenimento dello status di Oleh
  • La patente riguarda:
    • Veicolo privato (Categoria B)
    • Motocicletta
    • Trattore
      (Per veicoli pesanti e trasporto pubblico sono richiesti corsi/esami aggiuntivi.)

Cosa succede se sono idoneo al percorso senza esame?

Quando presenti i tuoi documenti al Misrad HaRishui – Ufficio Patenti:

  • Riceverai subito una patente di guida israeliana temporanea
  • Dopo il pagamento, la patente permanente ti verrà spedita per posta

Potresti ricevere un SMS che ti invita a registrarti per l’esame teorico.
Se hai diritto all’esenzione, puoi ignorare questo messaggio

Quando è richiesto un esame pratico di guida?

È richiesto un esame pratico di guida se la tua patente straniera è stata rilasciata meno di 5 anni prima di diventare Oleh.

Cosa succede se la mia patente straniera non è stata valida per due anni completi?

  • Devi contattare il Misrad HaRishui per verificare l’idoneità
  • Potrebbe esserti richiesto di completare ulteriori esami oppure il percorso di licenza standard

Quali documenti sono richiesti per la conversione della patente?

  • Te’udat Oleh (certificato di nuovo immigrato)
  • Patente di guida straniera valida che soddisfi i requisiti di idoneità, con traduzione notarile se richiesta
  • Te’udat Zehut – documento d’identità israeliano
    Per patenti non in inglese: traduzione e autenticazione notarile da parte di un avvocato che parli la lingua della patente
  • Domanda di conversione della patente compilata online
  • Test della vista e foto digitale presso una stazione autorizzata
    (porta occhiali o lenti a contatto se necessario)

Che cos’è il “Tofes Yarok” e come si compila?

La domanda online per la patente di guida è comunemente chiamata anche Tofes Yarok (Modulo Verde).

  • Il modulo appare in ebraico, ma puoi cambiarlo in inglese
  • Devi:
    • Inserire i dati personali e il numero di Te’udat Zehut
    • Dichiarare le informazioni mediche
    • Scegliere la categoria di patente (auto privata = Categoria B)

Cosa succede alla stazione per la foto e il test della vista?

Presso una stazione autorizzata:

  • Ti verrà scattata la foto
  • Effettuerai il test della vista
  • I risultati verranno inviati elettronicamente al sistema

Come posso recarmi al Misrad HaRishui?

  • Devi prenotare un appuntamento online in anticipo
  • Devi presentarti di persona presso una filiale che offre il servizio di conversione

Non tutte le filiali o tutti i giorni offrono questo servizio, quindi è necessario verificarne la disponibilità in anticipo.

Come ricevo la patente permanente?

Dopo aver ricevuto la patente temporanea, devi pagare la tassa di rilascio.
Una volta effettuato il pagamento, la patente permanente verrà spedita all’indirizzo registrato nel sistema.

Il processo è diverso per gli Olim senior (65+)?

Sì. Per le persone tra i 65 e i 75+ anni si applicano requisiti aggiuntivi.

Quali sono i requisiti standard per gli Olim senior?

  • Te’udat Zehut
  • Te’udat Oleh / prova di Aliyah
  • Patente di guida straniera valida
  • Prova dell’esperienza di guida
  • Passaporto (consigliato)
  • Domanda di conversione compilata
  • Foto digitale e test della vista

Quali requisiti aggiuntivi si applicano a partire dai 65 anni?

Possibili rinvii a visita medica in base alle dichiarazioni sanitarie.

Cosa è richiesto per le persone di 75 anni e oltre?

  • Visita medica che confermi l’“idoneità alla guida”
  • Esame della vista da parte di un optometrista
  • Validità della patente più breve (di solito 2 anni)

Gli Olim senior possono ancora qualificarsi per la conversione accelerata?

Sì. La conversione accelerata è disponibile se la patente straniera è stata posseduta per 5 anni consecutivi prima dell’Aliyah.

Potrebbe comunque essere richiesto un esame di guida in base a:

  • Esiti medici
  • Storico di guida insufficiente

Con quale frequenza deve essere rinnovata la patente per gli Olim senior?

  • Età 70–74: la validità può essere ridotta in base al profilo medico
  • Età 75+: il rinnovo è solitamente ogni 2 anni e richiede:
    • Visita medica
    • Test della vista

Cosa succede se ho una condizione medica?

Per conducenti di tutte le età:

  • Il Misrad HaRishui può valutare se si applicano limitazioni alla guida
  • Potrebbe essere richiesta documentazione aggiuntiva
  • Questi casi possono prolungare significativamente i tempi di elaborazione

Dove posso trovare maggiori informazioni su questo processo?

Per maggiori informazioni e link utili, consulta la nostra guida completa qui.

Sì, siamo qui per aiutarti con qualsiasi problema dal momento in cui pensi di fare l’Aliyah fino al momento in cui ti sei stabilito in Israele e ti senti al sicuro. Se hai un problema specifico puoi compilare il modulo Risoluzione dei problemi qui.

Puoi contattarci tramite WhatsApp, programmando una telefonata o tramite e-mail. Puoi trovare qui tutti i modi per metterti in contatto con noi.

Quali sono i benefici dell’Aliyah per spedire elettrodomestici e beni per la casa in Israele?

Come indicato nella nostra Guida ai Benefici dell’Aliyah, in quanto Oleh, puoi effettuare tre spedizioni di elettrodomestici e beni per la casa esenti da tasse in Israele. Questi benefici sono validi fino a tre anni dopo l’Aliyah e le spedizioni possono essere effettuate via mare, aria e persino via terra, se rilevante.

Quali servizi offrono le aziende di traslochi internazionali, gli spedizionieri e i broker doganali?

Queste aziende offrono servizi porta a porta: impacchettano, trasportano e consegnano i tuoi beni direttamente in Israele. Si occupano di tutti gli aspetti logistici, incluse le questioni doganali e il rilascio delle spedizioni all’arrivo in Israele, con consegna a domicilio. Alcune aziende offrono un servizio completo, mentre altre no, il che potrebbe richiedere pagamenti a diversi fornitori di servizi.

Cos’è il trasporto via mare?

Il trasporto via mare è l’opzione più economica per spedire una grande quantità di beni. Gli Olim possono affidarsi a un’azienda di spedizioni per inviare i loro beni in un container cargo. Questo processo può richiedere più tempo rispetto al trasporto aereo, ma è generalmente più conveniente. Gli Olim dovranno gestire la consegna al porto, incluso il pagamento per l’eventuale deposito del container, che recentemente è diventato problematico. Raccomandiamo di utilizzare un broker doganale o un servizio di spedizione che gestisca il rilascio doganale.

Cos’è il trasporto aereo?

Il trasporto aereo è un’opzione più rapida, ma anche più costosa, ideale per pochi articoli o oggetti di dimensioni ridotte. Gli Olim possono scegliere di inviare i propri beni come cargo aereo o insieme alle valigie del volo dell’Aliyah.

Quali sono alcune note importanti da ricordare quando si utilizzano questi servizi?

Contatta sempre il fornitore e parla con lui direttamente per verificare se i servizi offerti soddisfano le tue esigenze a un prezzo accessibile.

Ricorda che il servizio offerto deve includere qualcuno che si occupi di:

  • Impacchettare e ritirare i tuoi beni a casa
  • Spedirli in Israele
  • Gestire il rilascio doganale in Israele e consegnarli nella tua nuova casa.

Per informazioni più dettagliate, consulta la nostra guida qui.

Chi ha diritto ai benefici doganali come Oleh in Israele?

  • Oleh Chadash – עולה חדש – Idoneo secondo la Legge sul Ritorno
  • Ezrach Oleh – אזרח עולה – Nato all’estero da un genitore israeliano
  • Katin Chozer – קטין חוזר – Minorenne che ritorna
  • Toshav Chozer – תושב חוזר – Residente che ritorna (benefici fiscali limitati)

Quali sono i benefici disponibili per gli Oleh riguardo alle esenzioni fiscali?

Un Oleh può importare articoli per la casa senza tasse, limitatamente a tre spedizioni in tre anni, comprese le spedizioni via barca, aereo, ufficio postale o articoli portati in Israele di persona dopo il volo dell’Aliyah.
Tasse ridotte sull’acquisto di una nuova auto/moto da un concessionario.

Quali articoli hanno diritto all’esenzione fiscale?

Effetti personali come abbigliamento, calzature, articoli da toeletta personali e quantità limitate di alcol, cosmetici e tabacco.
Altri articoli portati per uso personale o come regali, del valore di $ 200 USD o meno per partecipante dai 2 anni in su.
Alcuni tipi di alimenti fino a 3 chilogrammi con limitazioni.
L’esenzione è limitata a persona e non può essere combinata per esentare articoli di valore superiore a $ 200 USD.

Come vengono trattati gli oggetti domestici ai fini fiscali?

Gli articoli per la casa importati entro tre anni dalla data dell’Aliyah sono esenti da tasse ma se introdotti durante un viaggio devono essere dichiarati e processati attraverso la corsia doganale rossa in aeroporto.
I beni per la casa non includono articoli per installazione permanente come materiali idraulici o materiali da costruzione.

Ci sono restrizioni sugli elettrodomestici?

Ogni famiglia può importare fino a 3 televisori e 3 computer.
Per altri elettrodomestici, dispositivi elettronici e importanti mobili, è possibile importare un solo articolo per ciascuna categoria.

Quali sono le condizioni per l’importazione di utensili portatili?

Gli strumenti per esigenze professionali determinati dai funzionari doganali possono essere importati esentasse, a condizione che il loro valore totale non superi i 1.650 dollari al momento dell’acquisto.

Come vengono trattati ai fini fiscali gli articoli importati per posta?

I pacchi postali contenenti articoli per la casa contano ai fini delle tre spedizioni aventi diritto a un Oleh.
I pacchi contenenti solo abbigliamento e calzature sono esenti da imposta a condizioni specifiche, come l’arrivo entro 30 giorni prima dell’ingresso.

Quali sono le norme relative all’importazione di autoveicoli?

Per informazioni dettagliate sull’importazione di veicoli a motore, fare riferimento alla nostra guida fornita qui.

Per spiegazioni più dettagliate e aggiornamenti, fare riferimento alla nostra guida completa qui

Who is eligible for the Student Authority scholarship?

You must be one of the following:

  • Oleh Chadash – New immigrant
  • Katin Chozer – Returning minor
  • Ezrach Oleh – Child of Israelis

When must I begin my studies?

You must begin studies within 36 months of receiving new Oleh status. Military service, and Sherut Leumi do not count toward this time limit.

What are the age limits?

  • Preparatory programs/BA/Practical engineering: Up to age 27
  • MA/Career retraining: Up to age 30
  • Academic students not continuing studies: Up to age 32
  • Special Student Authority programs: Up to age 27 (BA) or 35 (MA)

What if I need to postpone military service to study?

You must obtain approval from the Lishkat HaGiyus – Recruitment Office to postpone service. You’re required to present this approval before each school year (starting from the end of first year of Aliyah).

Do returning minors and citizen immigrants need to register for military service?

Yes, a Katin Chozer and Ezrach Oleh must register with the Lishkat HaGiyus upon arrival.

What do I need in order to apply for a scholarship for undergraduate studies?

You need one of the following:

  • Teudat Bagrut – Israeli Matriculation Certificate
  • Recognized foreign high school diploma
  • Certificate from a recognized pre-academic preparatory course in Israel
  • Open University students must successfully complete at least 18 credits (excluding English courses)

What do I need in order to apply for a scholarship for graduate studies?

You must present a recognized bachelor’s degree or a bachelor’s degree eligibility certificate.

Can I get funding for a second Bachelor’s degree?

Generally no, except for:

  • Students from countries requiring a preliminary BA for their chosen field in Israel (e.g., US students wanting to study law)
  • Students pursuing another BA in STEM subjects
  • Students who completed a BA with Student Authority assistance and were accepted to a four-year medicine program

Can I get funding for a second Master’s degree?

Generally no, except for:

  • Students with a foreign MA approved by the Exceptions Committee for professional integration
    Students with a “Specialist” or “Master 1” degree

Which academic institutions are approved?

170+ higher education institutions are approved by the Minhal LeStudentim Olim – Student Authority. Check with the Minhal before registering to confirm recognition.

What study areas are covered?

  • Undergraduate studies
  • Postgraduate studies
  • Non-academic degrees: practical engineering, arts certificates, complementary medicine certificates, certified nurses, certified teachers (ultra-Orthodox sector)
  • Certificate studies/conversion for degree holders

What type of assistance is available?

Financial Support:

  • Tuition scholarships (up to 100% annually)
  • Pre-academic programs (Mechina/TAKA/Summer Ulpan)
  • Hebrew and English courses (compulsory as part of degree)
  • Government test fees for practical engineering students

Additional Support:

  • Pre-Aliyah consultation and guidance about academic programs in English
  • Academic advice, assistance and tutoring
  • Personal and social counseling
  • Social activities and trips

What’s not covered?

  • Extra fees (security, library, student association)
  • Amounts above standard government rates (you pay the difference)
  • Retroactive assistance

When are the application deadlines?

  • First Semester Students:
    New students: Until November 10th
    Continuing students: Until October 1st
  • Second Semester Students:
    All students: Until April 1st
  • Summer Semester Students:
    All students: Until August 15th

Note: These dates are permanent and remain the same every year

How do I apply?

  • Check eligibility according to Minhal LeStudentim requirements
  • Complete application in Hebrew or English only
  • Scan and upload all required documents
  • Submit online before the deadline
  • Reapply annually for each new school year

Do I need to be in Israel during my studies?

Yes, you must be physically present in Israel during your studies to receive assistance, even if remote learning is available.

What do I need to do to keep my scholarship?

  • Submit an online application each academic year/semester
  • Attend a mandatory meeting with Student Authority counselor during the first year
  • Maintain a minimum 60 grade point average and graduate to the next grade
  • Be continuously enrolled in the school

What are the Hebrew language requirements?

Non-Hebrew speakers must complete a recognized Hebrew course by the start of the second academic year, unless you are:

  • A discharged soldier or after Sherut Leumi Ezrachi (after at least one year of service)
  • A TAKA or Mechinat Olim graduate
  • An Israeli matriculation certificate holder
  • Someone who took the psychometric exam in Hebrew
  • Passed an internal school Hebrew exam showing basic Hebrew level skills

Can I take a break from my studies?

Yes, up to 2 academic years interruption is allowed during your entire eligibility period. You must notify the Minhal in writing within 2 weeks of stopping studies. Failure to notify may result in debt registration and termination of assistance.

How much financial coverage do I get?

Full years of study according to curriculum (100% per full year). The number of years is determined by the academic program length. Full eligibility requires volunteering in the Shachak Community Social Service program.

Can I receive assistance from multiple government sources?

No, you cannot simultaneously receive:

  • Minhal HaStudentim scholarship + other government agency scholarship
  • Minhal HaStudentim scholarship + HaKeren Lechayalim Meshuchrarim (הקרן לחיילים משוחררים) funding during the same year

Special cases:

  • Mechina studies: You can apply to the Minhal if not eligible for the Keren Lechayalim Meshuchrarim Fund
  • First year periphery studies: You can get Minhal assistance from second year
  • Sherut Leumi students after one year of service learning in an academic institution in the periphery are eligible for Minhal assistance for their first year

What should I know about funding limitations?

  • Government assistance is subject to annual budget approval
  • No funding for repeated courses or failed semesters
  • You can reapply for assistance after successfully completing one semester
  • Tuition overpayment reimbursement is potentially available once you complete your studies

Where can I get more information?

Please check out our expanded guide here for more information and relevant links.

What is the structure of the higher education system in Israel?

Israel has 61 higher education institutions, including 10 universities, 51 colleges, and a variety of certificate-granting programs.

Do Olim receive special benefits for studying in Israel?

Yes. As a Oleh Chadash – new immigrant, you may be entitled to free higher education through the Minhal HaStudentim – Student Authority as part of your Aliyah benefits.

What does the Minhal HaStudentim – Student Authority provide?

  • Educational guidance and counseling
  • Pre-academic programs: Mechinat Olim and TAKA
  • Scholarships and financial aid for eligible students
  • Free online Hebrew prep for the YAEL test (knowledge of Hebrew for academia)

Who needs to take the Mechinat Olim program?

  • Students whose foreign high school matriculation is not equivalent to the Israeli Teudat Bagrut
  • Must start before age 27

Who is eligible for the TAKA program?

  • High school graduates from countries where diplomas are equivalent to the Israeli Bagrut.
  • Students who completed at least 1 academic year abroad.
  • Students with a foreign Bachelor’s seeking a Master’s in Israel.
  • Students entering colleges that don’t require Mechinat Olim
  • Students pursuing practical engineering or certificate programs

What is the YAEL test?

The YAEL test evaluates Hebrew proficiency for higher education

  • Required if you studied abroad, hold a non-Hebrew degree, or took the psychometric exam in a language other than Hebrew
  • Includes multiple-choice, comprehension, vocabulary, sentence completion, and an essay
  • Your score determines placement in Hebrew courses or exemption from language requirements

What financial aid is available through the Minhal HaStudentim?

  • Tuition grants covering the standard duration of degrees
  • Mechinat Olim assistance (if required by the university)
  • Reimbursement to you for university tuition payments; direct payment to colleges and Mechina programs
  • One-year MA programs: up to 200% funding, half paid during study and half upon graduation
  • Not covered: dormitories, living expenses, repeat degrees (except Law, Nursing, OT, PT), registration fees, psychometric exams, health insurance, campus security

Is volunteering required if I get funding?

Yes. Students must take part in the Shachak program – community service, such as volunteering in community centers, hospitals, schools, or emergency centers

Can I receive other scholarships in addition to Minhal HaStudentim aid?

  • You cannot combine Minhal HaStudentim funding with other government grants (e.g., IDF grants)
  • But you may combine it with private scholarships
  • Students must study consecutively but are allowed a one-year break during studies and two years after Mechina or TAKA.

How do I apply before Aliyah?

  • Open a preliminary account on the Minhal HaStudentim website.
    Recommended: apply as early as possible.
  • Contact Pre-Aliyah Services for help or with questions
  • Support is available in English, French, Spanish, Portuguese, and Russian.

How do I apply after Aliyah?

  • Watch Minhal HaStudentim’s application video.
  • Log in with your Teudat Zehut – ID number and upload the requested documents

Are there degree programs available in English?

Yes. Several academic programs in English (and some in French and Russian with Ulpan) are offered in partnership with Minhal HaStudentim and Israeli universities. These include full support services and Hebrew language training.

Where can I find more information about Higher Education in Israel?

Please check out our expanded guide here for more information and relevant links.

What is the Bagrut?

The Bagrut (plural: Bagruyot) is Israel’s official high school matriculation examination system, administered by the Ministry of Education – Misrad HaChinuch. It certifies completion of secondary education and serves as the main gateway to higher education and many professional opportunities in Israel.

What subjects are included in the Bagrut?

  • Mandatory core subjects: Hebrew (or Arabic, depending on the student’s language), English, Mathematics, Bible (for Jewish students), History, and Civics.
  • Elective subjects: Sciences (Physics, Biology, Chemistry), technology, literature, arts, and more.

How are subjects measured?

Subjects are measured in Yechidot Limud – study units, typically ranging from 3 to 5 units. Some subjects allow for additional units.

How are Bagrut exams assessed?

Assessment combines:

  • Internal evaluations (school-based projects, tests)
  • National standardized exams
  • Scores are given on a 0–100 scale, with 55 as the minimum passing grade.

When do students take the Bagrut?

Students may begin exams in 10th grade, with most exams taken in 11th and 12th grades. Unlike many systems where all exams are at the end of high school, Israel’s modular system allows exams to be spread over several years, with opportunities for retakes.

What are the requirements for a full Bagrut certificate?

Students must:

  • Pass all mandatory core subjects
  • Accumulate the required number of unit points (about 20–21)
  • Achieve passing scores in both internal and external assessments

Why is the Bagrut important?

  • University admission: Required by Israeli universities (along with the psychometric exam)
  • Employment: Needed for many jobs, including IDF and public sector roles
  • Social milestone: Considered a key educational achievement in Israeli society

What accommodations exist for Olim – immigrants?

Israel offers accommodations to Olim for 10 years after Aliyah or until age 23 (whichever is later).

General accommodations for all Olim

For example:

  • Extra 25% time on exams
  • Reading aloud of exam questions in Hebrew (except Hebrew Language exam)
  • Dictionary use in Hebrew exams (depending on level)
  • Use of a Hebrew-English Bible (Tanach) without commentary
  • Special immigrant versions of exams in core subjects

How can Olim apply for accommodations?

  • Who qualifies? Olim within 10 years of Aliyah or under age 23
  • Application process: School staff (counselor or homeroom teacher) submit requests to the Ministry of Education
  • Documents required: Teudat Oleh (Immigrant certificate), proof of enrollment, sometimes language assessments
  • Approval: Granted by the Testing Division of the Ministry of Education
  • Deadlines: Applications must be completed well before exam dates

Do accommodations apply across all school types?

Yes. They apply in religious, secular, and private schools.

How does the Bagrut compare internationally?

  • Brazil – ENEM & Mexico – EXANI-II: Single high-stakes national exams
  • Germany – Abitur: Mix of coursework and final exams
  • Spain – Selectividad / EBAU: Focused university entrance exam
  • UK – A-Levels: Specialization in 3–4 subjects

Where can I find more information about the Bagrut?

Please check out our expanded guide here for more information and relevant links.

I vantaggi variano in base allo status del candidato, al numero di membri del nucleo familiare che fanno l’Aliyah e alla loro età. In genere, gli olim chadashim ricevono il cosiddetto Sal Klita (assistenza finanziaria), l’assicurazione sanitaria (kupat Cholim) per sei mesi, l’ulpan di ebraico e varie agevolazioni fiscali. Puoi trovare una panoramica dei vantaggi, compreso il periodo di validità, qui.

Per ricevere i tuoi vantaggi, devi prima avere un conto bancario attivo. Per sapere come aprire un conto in banca, puoi vedere il nostro manuale qui. Una volta attivato il tuo conto bancario, puoi andare al Misrad HaKlita. Lì otterrai tutte le informazioni sui tuoi vantaggi e sul tuo stato di Oleh Chadash. Dopo la tua prima visita a Misrad HaKlita, inizierai a ricevere i pagamenti mensili del Sal Klita.

Molto probabilmente sei idoneo a ricevere il Sal Klita se:

  • hai trascorso meno di 24 mesi (consecutivi o cumulativi) in Israele nei 3 anni precedenti alla tua Aliyah
  • hai trascorso meno di 3 anni in Israele nei 7 anni precedenti alla tua Aliyah

Un Katin Chozer ottiene il Sal Klita solo se ha trascorso meno di 1 anno in Israele prima dell’Aliyah (potrebbero essere fatte eccezioni per programmi di studio riconosciuti).

Se sei idoneo ad ottenere il Sal Klita, un pagamento mensile verrà trasferito sul tuo conto bancario israeliano per 6 mesi.

Il Sal Klità viene accreditato per i primi sei mesi dell’Aliyah sul tuo conto bancario. Gli Olim Chadashim e gli Ezrachim Olim riceveranno parte del loro primo sussidio all’aereoporto e una seconda parte verrà accreditata sul loro conto in banca. Un Katin Chozer o qualcuno che ha ricevuto lo status di shinui non riceverà il primo pagamento in aeroporto, ma riceverà tutti i pagamenti tramite bonifico bancario.

Durante i primi 6 mesi, una certa somma di denaro verrà trasferita direttamente sul tuo conto bancario israeliano. L’importo varia in base all’età e al numero dei membri della famiglia. Per avere un’indicazione, puoi calcolare l’importo che probabilmente otterrai cliccando qui. Se non sei un Oleh Chadash, ma possiedi uno status speciale (ad es. Ezrach Chozer, Katin Chozer, ecc.) i tuoi vantaggi potrebbero differire. Puoi trovare qui maggiori informazioni sull’idonetà relativa ai vantaggi.

Non prenotare e pagare il volo da solo, poiché non riceverai alcun rimborso. Parla invece con il tuo shaliach o con l’ufficio dell’Agenzia Ebraica e loro lo organizzeranno per te.

Se non hai un reddito, riceverai gratuitamente l’assicurazione sanitaria di base durante i primi 6 mesi dopo l’Aliyah. Se sei disoccupato dopo i primi 6 mesi e ricevi un sostegno al reddito dal Misrad HaKlita (Dmei Kiyum), puoi ottenere un assistenza sanitaria gratuita per altri 6 mesi. Per ottenerlo, dovrai contattare il Bituach Leumi.

Si, ma ricevono una riduzione significativa delle tasse. Dai un’occhiata ai dettagli sui benefici qui.

Esiste uno sconto fiscale sul reddito guadagnato in Israele nei primi 3,5-4,5 anni dopo l’Aliyah. In Israele la riduzione fiscale è determinata da un sistema a punti. Lo sconto cambia nel tempo come segue: Gli olim che hanno fatto l’Aliyah dopo il 1.1.2022 possono ricevere gli sconti fiscali per 4,5 anni dalla data dell’Aliyah:

  • Primo anno: 1 punto
  • 1 – 2,5 anni: 3 punti
  • 2,5 – 3,5 anni: 2 punti
  • 3,5 – 4,5 anni: 1 punto

Gli olim che hano fatto l’Aliyah prima del 1.1.2022 possono ricevere gli sconti fiscali per 3,5 anni dalla data dell’Aliyah:

  • Primi anni e mezzo: 3 punti
  • Dai 1.5 ai 2.5 anni: 2 punti
  • Dai 2.5 ai 3.5 anni: 1 punto

I nuovi Olim o gli Israeliani che fanno ritorno dopo aver vissuto all’estero per almeno 10 anni (e per i quali la vita si è svolta interamente all’estero durante questi anni), ricevono 10 anni di concessioni e benefici sulle tasse. Per un periodo di 10 anni, gli Olim e gli ex residenti aventi diritto sono esenti dalle tasse su qualunque incasso proveniente da fuori Israele. L’esenzione copre tutte le entrate passive, come gli interessi, dividendi, indennità, diritti d’autore o proprietà affittate. Entrate, sia che derivino dalla realizzazione di beni ed investimenti all’estero o da un reddito attuale passive dall’estero, sono esenti dalle tasse. Per ulteriori informazioni consultare anche questa guida.

Gli Olim sono esenti dalla dichiarazione e dal pagamento delle tasse sulla pensione nei primi 10 anni dopo la loro Aliyah. Per ulteriori informazioni consultare anche questa guida.

Se guadagni un reddito (passivo) all’estero, probabilmente hai diritto a delle agevolazioni fiscali entro i primi 10 anni dalla tua Aliyah. Potrebbero esserci restrizioni se hai vissuto in Israele prima dell’Aliyah.

Per poter beneficiare della riduzione dell’imposta sull’acquisto di un immobile, è necessario rientrare nelle seguenti condizioni:

  • L’acquisto deve essere completato entro 10 anni dopo Aliyah.
  • Devi usare la proprietà personalmente, ad esempio come abitazione o luogo di lavoro.
  • Il beneficio può essere usato solo una volta per una proprietà residenziale e una volta per una proprietà commerciale.

Nei primi 15 anni, potresti avere diritto a tassi di interesse bassi quando acquisti la tua prima proprietà in Israele. Se il tuo coniuge possiede o possedeva una proprietà in Israele, non ti verrà concesso lo sconto. In ogni caso, sarebbe meglio controllare i tassi di interesse, poiché determinati enti potrebbero offrire tassi migliori indipendentemente dai beefici dell’ Aliyah.

Se hai fatto Aliyah a partire dal 1º marzo 2024, il sussidio per l’affitto è stato modificato come segue:

Riceverai pagamenti di assistenza per l’affitto dal settimo mese dalla tua data di Aliyah fino al trentesimo mese. L’importo ricevuto dipende dallo stato e dalla dimensione della tua famiglia. È disponibile ulteriore assistenza per coloro che vivono in aree definite come Aree di Priorità Nazionale, nonché nel Negev e Galilea.

Maggiori informazioni e una tabella con gli importi sono disponibili sul sito web del Ministero dell’Aliyah e dell’Integrazione.

Potresti avere diritto a una riduzione dei costi dell’asilo nido, Maon o Mishpachton nei primi 2 anni. Il Maon o Mishpachton deve essere riconosciuto dal Ministero dell’Economia (Tamat). Per verificare se il tuo Maon o Mishpachton è riconosciuto, clicca qui. Per approfittare di questo beneficio, ciascun genitore deve soddisfare uno dei seguenti criteri:

  • Studiare in un Ulpan (minimo 24 ore settimanali ciascuna)
  • Essere iscritto al Misrad HaKlità o Sherut HaTaasuka (collocamento) come disoccupato ed essere attivamente in cerca di lavoro

Oltre allo sconto per Olim, può essere richiesta un’ulteriore riduzione in base al reddito dei genitori.

A seconda della tua età, l’assistenza all’istruzione è disponibile per diversi programmi di studi a patto che l’istituzione sia riconosciuta dall’autorità Studenti:

  • Fino a 23 anni: Mechina (corso preparatorio di un anno)
  • Fino a 27 anni: BA (Corso di diploma)
  • Fino a 30 anni: MA (Corso Master)
  • Gli studenti MA possono ricevere fino a 1 anno di Hashlamot (classi prerequisiti) pagato

Per ricevere il beneficio, devi iniziare i tuoi studi entro i primi 3 anni dopo l’Aliyah. L’esercito e Lo Sherut Leumi (Servizio sociale) non verranno contati nei tre anni.

Gli Olim (nuovi immigrati) entro 10 anni dalla loro Aliyah (immigrazione) per un Ulpan sponsorizzato dal governo o privato. Requisito di età per il programma dei voucher: Devi avere almeno 17 anni al momento dell’Aliyah. Gli Olim che hanno precedentemente studiato in Ulpan utilizzando un voucher e desiderano continuare i loro studi di ebraico in “Ulpan Aleph” in un Ulpan del Ministero dell’Istruzione. Gli Olim che hanno completato Ulpan Aleph del Ministero dell’Istruzione e hanno frequentato tutte le lezioni, e ora desiderano continuare i loro studi di ebraico utilizzando il programma voucher in un Ulpan privato.

Sì, l’assistenza finanziaria è disponibile ma soggetta a determinate condizioni: L’importo dell’assistenza finanziaria non supererà i 7.500 NIS o il costo effettivo del corso, a seconda di quale sia inferiore.
Potresti avere diritto a un sussidio per il trasporto; si prega di informarsi con il proprio consulente Klita.
Gli Olim iscritti a un Ulpan che non ricevono i pagamenti del cestino di integrazione Sal Klita possono essere idonei per un sussidio di sussistenza durante il loro periodo di studio.
Aliyah non saranno idonei per il sussidio di sussistenza e i sussidi per il trasporto forniti da Sal Klita se si registrano per un Ulpan in seguito.

Per informazioni più dettagliate su come ricevere assistenza finanziaria, è possibile consultare questo link.

Il primo Ulpan deve iniziare entro 18 mesi dalla tua Aliyah. Per ricevere il rimborso completo è necessario frequentare almeno l’80% delle lezioni. Per ottenere un certificato alla fine del corso, dovrai superare l’esame finale. C’è un’opzione per un secondo Ulpan entro 10 anni dalla tua Aliyah. Per maggiori dettagli clicca qui e/o contattaci. I bambini dalle classi da 1 a 12 possono ricevere ulteriori lezioni di ebraico nel primo anno di Aliyah.

Se hai meno di 55 anni, potresti essere idoneo. Se vuoi un assorbimento in un Merkaz Klita, devi richiederlo all’inizio del percorso di Aliyah, poiché i posti sono limitati. Puoi farlo quando compili i questionari dal portale.

Non ci sono programmi di assorbimento forniti dall’Agenzia Ebraica per questa fascia di età. Ma puoi metterti in contatto con noi per valutare altre opzioni studiate appositamente per te.

Puoi portare 3 spedizioni di elettrodomestici e articoli per la casa senza pagare le tasse in Israele. Questo vantaggio si applica fino a 3 anni dopo l’Aliyah. Le estensioni sono concesse in casi eccezionali, come il servizio militare, lo studio a tempo pieno o un’assenza di 6 mesi da Israele. Se sei un ex residente temporaneo A1, devi prima aprire un fascicolo presso l’Autorità doganale per chiarire il tuo status. Non fare alcuna spedizione prima di aver chiarito la situazione.

Gli Olim – עולים – nuovi immigrati, hanno diritto ad acquistare nuove auto a una tariffa fiscale ridotta entro tre anni dal momento dell’Aliyah.

Il costo viene calcolato con il 50% di Meches (מכס), una tassa doganale su tutti i veicoli, più il 17% di IVA (Imposta sul Valore Aggiunto).

Ecco un calcolo semplice:

  • Se l’auto vale: 100.000 NIS, la Meches sull’auto sarà: 100.000 NIS x 50% = 50.000 NIS Valore dell’auto + Meches = 150.000 NIS
  • Pagamento dell’IVA: 150.000 x 17% = 25.500 NIS
  • Totale pagamento delle tasse: 50.000 NIS + 25.500 NIS = 75.500 NIS

Ecco i passaggi per acquistare una nuova auto con Zechuyot:

  1. Trova un concessionario di auto e visita il loro showroom per scegliere il veicolo che desideri. Negozia direttamente con il concessionario per eventuali sconti o extra.
  2. Prepara i documenti necessari, tra cui:
  • una copia del tuo Teudat Oleh – תעודת עולה – Libretto di Aliyah per Nuovi Immigrati
  • una copia della tua Rishyon Nehiga – רישיון נהיגה – Patente di Guida Israeliana (acquisita tramite la conversione della patente di guida straniera).
  • la patente di guida originale del tuo paese di origine
  • passaporto straniero con visto Aliyah, e
  • Teudat Zehut.

3. Il concessionario invierà la documentazione necessaria a Meches – מכס – l’Autorità Doganale. Entro 10 giorni fino a tre settimane, la tua auto dovrebbe esserti consegnata con il beneficio fiscale ridotto.

No, gli Olim che acquistano una nuova auto ibrida o elettrica non ricevono lo sconto per gli Olim, poiché la quota fiscale per questi veicoli è già inferiore rispetto alla quota fiscale per i benefici degli Olim.

Gli Olim possono vendere la propria auto ad un altro Oleh che ha ancora il diritto di acquistare un’auto con tasse ridotte. Questo è chiamato “Passport to Passport” (Passaporto a Passaporto). Il venditore e l’acquirente devono recarsi presso l’ufficio locale di Meches per determinare il valore finale dell’auto e le eventuali tasse ancora dovute.

No, non puoi utilizzare i benefici da Oleh quando acquisti un’auto usata privatamente. Tuttavia, è comunque possibile utilizzare i vantaggi per acquistare un’ulteriore auto nuova o un’auto “passaporto-passaporto” entro tre anni dall’Aliyah.

Se acquisti un’auto senza Zechuyot, devi andare con il venditore e il Rishyon Rechev – רשיון רכב – Certificato di Registrazione del Veicolo, presso qualsiasi filiale di Snif Doar – סניף דואר – Ufficio Postale, e pagare 222 NIS per trasferire la proprietà. A volte il venditore potrebbe dividere la spesa con te.

Vendere l’auto entro quattro anni dall’acquisto richiede di restituire la riduzione fiscale ricevuta al momento dell’acquisto. Dopo quattro anni, questa restrizione viene automaticamente revocata Per calcolare o pagare le tasse residue prima della scadenza dei quattro anni, è possibile compilare un modulo online o inviare un’email a yim@taxes.gov.il. Assicurarsi di ricevere una conferma che la restrizione sia stata rimossa prima di trasferire la proprietà dell’auto o permettere ad altri membri della famiglia di guidarla.

Solo la persona che ha utilizzato i propri Zechuyot per acquistare l’auto e il loro coniuge sono autorizzati a guidare l’auto.

I figli degli Olim che desiderano guidare un’auto acquistata con Zechuyot devono avere lo stesso indirizzo dei genitori sul Sefach – ספח – Allegato informativo della loro Teudat Zehut.

Se hai lasciato Israele entro i primi 10 anni dalla tua Aliyah, probabilmente ti restano dei benefici. Puoi verificarlo con Misrad HaKlita (una volta tornato in Israele) o chiamando e aprendo un file per Arachat Zakaut con l’Agenzia Ebraica.

I vantaggi variano in base a molti fattori. Se fai l’Aliyah da Israele, non riceverai il biglietto aereo e il taxi dall’aeroporto. Troverai qui di seguito una panoramica dei benefici. Si prega di notare che solo il Misrad HaKlita può darti una visione completa dei tuoi vantaggi personali.

Ti consigliamo prima di tutto di controllare che tu rientri nei parametri di Toshav Chozer. Per stabilire di quali benefici avrai diritto, dovrai fare domanda tramite questo modulo al primo anno di benefici per l’adattamento. Si prega di notare che è necessario avere un conto bancario israeliano per ricevere assistenza finanziaria.

Inizi a perdere alcuni diritti se rimani in Israele per:

  • più di due anni cumulativi negli ultimi 3 anni, oppure
  • più di 3 anni negli ultimi 7
  • Oleh Chadash – עולה חדש – Idoneo secondo la Legge sul Ritorno
  • Ezrach Oleh – אזרח עולה – Nato all’estero da un genitore israeliano
  • Katin Chozer – קטין חוזר – Minorenne che ritorna
  • Toshav Chozer – תושב חוזר – Residente che ritorna (benefici fiscali limitati)
  • Un Oleh può importare articoli per la casa senza tasse, limitatamente a tre spedizioni in tre anni, comprese le spedizioni via barca, aereo, ufficio postale o articoli portati in Israele di persona dopo il volo dell’Aliyah.
  • Tasse ridotte sull’acquisto di una nuova auto/moto da un concessionario.
  • Effetti personali come abbigliamento, calzature, articoli da toeletta personali e quantità limitate di alcol, cosmetici e tabacco.
  • Altri articoli portati per uso personale o come regali, del valore di $ 200 USD o meno per partecipante dai 2 anni in su.
  • Alcuni tipi di alimenti fino a 3 chilogrammi con limitazioni.
  • L’esenzione è limitata a persona e non può essere combinata per esentare articoli di valore superiore a $ 200 USD.
  • Gli articoli per la casa importati entro tre anni dalla data dell’Aliyah sono esenti da tasse ma se introdotti durante un viaggio devono essere dichiarati e processati attraverso la corsia doganale rossa in aeroporto.
  • I beni per la casa non includono articoli per installazione permanente come materiali idraulici o materiali da costruzione.
  • Ogni famiglia può importare fino a 3 televisori e 3 computer.
  • Per altri elettrodomestici, dispositivi elettronici e importanti mobili, è possibile importare un solo articolo per ciascuna categoria.

Gli strumenti per esigenze professionali determinati dai funzionari doganali possono essere importati esentasse, a condizione che il loro valore totale non superi i 1.650 dollari al momento dell’acquisto.

  • I pacchi postali contenenti articoli per la casa contano ai fini delle tre spedizioni aventi diritto a un Oleh.
  • I pacchi contenenti solo abbigliamento e calzature sono esenti da imposta a condizioni specifiche, come l’arrivo entro 30 giorni prima dell’ingresso.

Per informazioni dettagliate sull’importazione di veicoli a motore, fare riferimento alla nostra guida fornita qui.

Why might my child need a developmental or educational assessment?

Assessments, known as Ivchunim – אבחונים- Developmental & Educational Assessments, may be initiated due to concerns about a child’s cognitive functioning, learning, attention, emotional well-being, or behavior at school or home. They provide insights into various aspects, including abstract thinking, language skills, memory, attention, motor skills, academic skills, and emotional factors.

What information is covered in a broad-based assessment?

Broad-based assessments examine cognitive, learning, and psychological strengths and weaknesses. They include aspects such as abstract thinking, language skills, memory, attention, processing speed, fine motor skills, academic skills (reading, writing, mathematics), and executive function skills (attention, planning, organization). Psychological and emotional factors are also considered.

Why is the language of evaluation important for Olim children?

Olim children should be tested in their stronger language with bilingual components, including Hebrew reading, writing, and language skills. Bilingual assessments, conducted by highly qualified psychologists, ensure accurate representation of a child’s abilities, especially for primarily non-Hebrew speaking children or those with complex developmental histories.

What are the different types of assessments available?

In addition to regular Ivchunim, there are:

  • Ivchun Didacti (אבחון דידקטי) didactic educational assessment, focusing on specific academic skills.
  • Psychological evaluations used to assess emotional states, often including an IQ test.
  • Developmental assessments are for preschoolers and are often obtained through pre-kindergartens or municipal services. Private broad-based developmental assessments by bilingual psychologists are recommended for non-Hebrew speaking children.

How do assessments benefit children at different educational stages?

Assessments at different stages provide recommendations for placement, remedial services, accommodations, therapeutic interventions, and potential transfer to special education. For high school preparation (Bagrut), assessments are crucial for test accommodations, including extra time, reading assistance, and more.

Why might my child’s assessment need updating?

Children face increasing cognitive and academic demands with age, requiring periodic reassessments. Some conditions may only reveal their full impact later, necessitating updated interventions and accommodations. While the Israeli Ministry of Education considers assessments valid for 5 years, psychologists often recommend reassessment every 3 years, especially for complex cases.

How can I prepare my child for assessment?

Ensure your child is well-rested, not hungry, and comfortable asking for breaks. Discuss any relevant medication with the examiner and inform them of any physical or emotional conditions on the testing day. Adequate preparation helps create a comfortable testing experience, yielding reliable results.

What assistance is available for Olim children in the education system?

Resources vary by school, and it’s advisable to check with the school guidance counselor regarding test accommodations and professional assistance. Advocacy may be necessary in schools unfamiliar with Olim children, and discussing experiences with other Olim parents can provide valuable insights.

For more information on this topic, please check out or expanded guide here

Who is responsible for evaluating foreign academic degrees for Olim Chadashim – new immigrants?

As of January 1, 2025, the authority for evaluating foreign academic degrees for Olim Chadashim has been transferred to the Misrad HaKlita – Ministry of Aliyah and Integration (Misrad HaKlita – משרד הקליטה).

What happens if I immigrated or applied for degree evaluation before January 1, 2025?

If you immigrated to Israel or submitted a pre-immigration application to the Ministry of Education before January 1, 2025, you will continue the evaluation process with the Ministry of Education. For more information, please contact us directly if this applies to you.

How do I submit an application for degree evaluation?

Applications for degree evaluation must be submitted through your personal area on the government website. This service is managed by the Misrad HaKlita – Ministry of Aliyah and Integration.

Will my evaluated degree be recognized by employers?

Yes, the official degree evaluation issued by Misrad HaKlita should be accepted by both private and public sector employers in Israel.

Can I get my documents verified as Ne’eman Lamakor – “faithful to the original”?

Yes, Olim Chadashim who studied abroad before making Aliyah can visit the nearest Misrad HaKlita branch. Absorption counselors there can stamp your documents as Ne’eman Lamakor free of charge, saving you the cost of hiring a lawyer for this purpose.

What if I want to work in a profession that requires licensing?

For professions requiring licensing, you should check with the government body responsible for your field to determine the type of evaluation needed. A list of professions requiring licensing, along with instructions on how to obtain a license, can be found in our Guide linked below.

How does degree evaluation work for admission to higher education in Israel?

Most universities and colleges in Israel conduct their own evaluations of foreign degrees for admission to advanced academic programs. These evaluations are based on academic criteria specific to the institution. The Misrad HaKlita evaluation may not always be required for this purpose.

Who can help me with applying to academic studies in Israel?

If you’re interested in pursuing higher education, contact the Pre-Aliyah and Studies team at the Israel Student Authority. They can assist with:

  • Obtaining certificates from abroad for admission to Israeli schools.
  • Providing guidance on various academic institutions.
  • Advising whether you need to contact Misrad HaKlita for degree evaluation.
  • This service is available in English, Russian, French, Spanish, and Portuguese.

What is the Psychometric Exam?

In Israel, the Psychometric University Entrance Test, combined with one’s Bagruyot – matriculation results from high school, are used to screen and evaluate applicants applying to college and university.

In which languages can the test be taken?

The test is available in six languages: Hebrew, Arabic, Russian, French, Spanish, and the Combined/English version. You should take the test in the language in which you are most fluent.

What is the Combined/English version of the test?

The Combined/English version is designed for examinees whose first language is English, or for those whose first language is not Hebrew but who are more fluent in Hebrew or English than in any other test language. This version is presented in both English and Hebrew, with selected words translated into Russian, German, Italian, Hungarian, Amharic, Portuguese, Dutch, and Spanish.

Are there any limitations for tests in languages other than Hebrew?

Yes. Tests in languages other than Hebrew are only administered at certain test locations, so you might not be assigned to your preferred location. Additionally, tests in languages other than Hebrew or Arabic are offered only on specific test dates. Note that the test language does not affect your score.

How can I prepare for the Psychometric Exam?

There are three main preparation methods: independent study, in-class preparation courses at an independent institute or with a private tutor, or studying through an online course.

How are test scores reported to universities and colleges?

Israeli universities and colleges evaluate applications based on scores sent directly by NITE (National Institute for Testing and Evaluation), which creates and administers the exam.

Your score is automatically sent to all public universities (Ben-Gurion University of the Negev, Bar-Ilan University, Haifa University, the Hebrew University of Jerusalem, Tel-Aviv University, the Technion, Ariel University, and the Open University of Israel) and other institutions you listed on your registration form within 45 days of the test date.

Can I change where my scores are sent?

Yes. After registering or taking the test, you can request that your score be sent to additional institutions or stop it from being sent to one or more universities.

You can also stop your score from being sent to any listed institution within a week of your test date and requests to send scores to additional institutions can be made at any time.

Once processed, scores are available to institutions within seven working days, with no expedited option.

Are there special accommodations for test takers that need them?

Yes, see our expanded guide at the link below for more information.

Where can I get more information regarding registering, exam dates, cost and contact information for NITE?

As always please check out our guide for more information.

What is the process for recognizing and converting a foreign teacher’s license in Israel?

The process for converting a foreign teacher’s license in Israel is managed by the Misrad HaChinuch – Ministry of Education. It involves submitting your academic and professional qualifications for evaluation, completing an internship year, and meeting specific requirements to receive a teaching license.

Can I start the recognition process before arriving in Israel?

Yes, part of the process can be initiated online before your arrival by completing a form. The remainder of the process must be completed after arriving in Israel.

What are the requirements to start teaching in Israel?

To work as a teacher in Israel, you must have:

  • An academic degree recognized in Israel
  • A teaching certificate or teaching license recognized in Israel

Additionally, all teachers must complete an internship year that includes:

  • An internship workshop
  • Mentorship
  • Hebrew language reinforcement
  • Subject-specific supplements as needed

Who should I contact for guidance?

District Counselors for Olim Teachers (Morim Olim) are your primary point of contact. They assist with integration into the education system.

Please see our guide for contact information

What documents are required for recognition?

For your first meeting with a Madrich (counselor), bring:

  • Teudat Zehut or Teudat Oleh
  • Documents verifying academic and pedagogical education

To evaluate your degree and teaching license, you will need:

  • To complete an online application form
  • To submit original or certified copies of your academic degree and teaching license
  • Official transcripts and proof of teaching experience
  • Notarized translations into Hebrew of your documents

How are foreign academic degrees and teaching licenses evaluated?

Academic degrees are evaluated by the Department for Degrees and Diplomas
Teaching licenses are reviewed by the Teacher Administration

Before Aliyah: Documents can be translated by an Israeli consulate-approved translator and submitted online

After Aliyah: Free translation assistance is available through the Ministry of Integration

What happens if there are issues with my degree or teaching license?

  • If the committee does not recognize your teaching license, you may need to complete studies at an Israeli teachers’ college
  • If you have a teaching certificate or license but do not hold an academic degree, you will be referred to complete one at a recognized higher education institution.

What is the internship year?

Your first year of teaching in Israel is considered an internship year and includes:

  • Mentorship: Paired with a mentor teacher
  • Internship Workshop: 30 hours of peer workshops
  • Evaluations: Mid-year formative assessment and a final evaluation
  • Hebrew Studies: 120 hours of language instruction (exemptions available)

How do I receive an Israeli teaching license?

Upon completing the internship year and meeting all requirements, you are eligible for an Israeli teaching license.

What professional development opportunities are available or required?

After obtaining your teaching license, you will need to participate in:

  • Hishtalmuyot: Seminars in specific subject areas.
  • Cultural Integration Seminars: Focused on Israeli culture and Jewish heritage.
  • Yemei Iyun Artziyim: Nationwide education days for new teachers.

What are Sha’ot Tosaftiyot (additional incremental teaching hours)?

New teachers can receive assistance in job placement through Sha’ot Tosaftiyot. For every teaching hour provided, the Ministry of Education matches it with an additional hour.

  • Valid for up to six years post-Aliyah.
  • Up to 8 hours for elementary/middle schools and 6 for high schools.

Where can I get more information?

Contact your Madrich or the Misrad HaChinuch for further assistance. As always please check out our full guide here for more information.

Why is learning Hebrew important for Olim?

Acquiring Hebrew is essential for a successful absorption process in Israel. Proficiency supports integration into educational, social, and vocational life.

What types of Ulpan are available for Olim?

  • Government-Sponsored Ulpan
  • Private Subsidized Ulpan (Voucher Ulpan)

Note: Olim can only attend one type of Ulpan at a time.

What is the Government-Sponsored Ulpan?

  • Who Runs It?
    Managed by the Ministry of Education – Misrad HaChinuch, in partnership with Misrad HaKlita and the Jewish Agency.
  • Duration and Hours
    Usually in the Morning: 5 days a week for 5 months, totaling 420-500 hours.
  • Eligibility
    Olim aged 17+ can participate free of charge within 18 months of their Aliyah.
  • How to Register?
    Contact a local Misrad HaKlita counselor or apply via your personal Misrad HaKlita account online.

What is the Private Subsidized Ulpan (Voucher Ulpan)?

  • Overview
    Allows Olim to study in private Ulpanim with tuition reimbursement through Misrad HaKlita vouchers.
  • Duration and Hours
    200 hours, flexible schedules, small groups (up to 12 students).
  • Eligibility
    Olim aged 17+ who meet specific criteria (e.g., completed previous Ulpan or faced exceptional circumstances).
  • Tuition
    Reimbursement up to 4,000 NIS after presenting receipts and prior approval.
  • How to Apply?
    Apply through Misrad HaKlita and provide required documentation.

Are there additional financial benefits during Ulpan?

  • Sal Klita (Absorption Basket): Financial support during the first 6 months of Aliyah.
  • Havtachat Hachnasa: Potential income support if eligible during the second 6 months if studying in Ulpan.
  • Travel Reimbursement: Under certain circumstances for eligible participants traveling to Ulpan.

Are there professional or residential Ulpanim?

  • Professional Ulpanim: Specialized Hebrew courses for specific professions, requiring completion of Ulpan Alef and a placement test.
  • Residential Ulpanim: Options on kibbutzim or other communities for Olim aged 18-35.

For more detailed information please access our Guide

Are there subsidies for early childhood daycare programs?

Tuition assistance is provided to parents of babies and toddlers under three years old (and thus not covered by the Compulsory Education Law) who attend Maon or Mishpachton infant and early childhood daycare centers, based on specific criteria.

How do I apply for these subsidies?

Applications can be submitted online (in Hebrew) through the Misrad Ha’Avoda – Labor Ministry website. Unless otherwise noted all subsidies depend on actual income.

What support is available for working parents?

Working parents qualify if they are salaried or self-employed and have three or more children in Maon or Mishpachton.

What support is available for studying parents?

At least one parent must be enrolled in a state-recognized study program (e.g., University, College, Ulpan).

What support is available for single parents?

Eligibility is based on family income.

What support is available for parents volunteering in Sherut Leumi Ezrachi – National Civic Service?

Eligibility requires one parent to be a volunteer in Sherut Leumi Ezrachi, and the other must be a working parent, studying parent, eligible for unemployment benefits, in compulsory military service, receiving government income support, or receiving disability benefits.

What support is available for parents in Sherut Chova – Compulsory Army Service?

Eligibility requires one parent to be serving in the IDF, and the other must belong to one of the following groups: working parents, studying parents, eligible for unemployment benefits, national-civic service volunteers, receiving government income support, or receiving disability benefits.

What support is available for new Olim parents?

Eligibility is not income-based. Parents must have been in Israel for up to two years at the start of the school year. Both parents must either attend Ulpan (24+ hours/week), be registered as job seekers, or one in Ulpan and one job-seeking.

What support is available for Toshavim Chozrim – Returning Residents?

Eligibility is not income-based. The school year must begin within the first year of their return to Israel. Both parents must either attend Ulpan (24+ hours/week), be registered as job seekers, or one in Ulpan and one job-seeking.

What support is available for parents receiving unemployment benefits?

Eligibility requires one parent to be eligible for unemployment benefits, and the other must be a working parent, studying parent, in compulsory service, a national-civic service volunteer, receiving government income support, or receiving disability benefits.

What support is available for parents receiving disability benefits?

Eligibility requires one parent to be receiving Kitzvat Nechut – disability benefits from a governmental source, and the other must be a working parent, studying parent, eligible for unemployment benefits, in compulsory service, a national-civic service volunteer, or receiving government income support.

What support is available for parents receiving Havtachat

Hachnasa – Government Income Support?
Eligibility is based on family income.

As always, please check out our expanded guide here for more information and relevant links.

Who is responsible for evaluating foreign academic degrees for Olim Chadashim – new immigrants?

As of January 1, 2025, the authority for evaluating foreign academic degrees for Olim Chadashim has been transferred to the Misrad HaKlita – Ministry of Aliyah and Integration (Misrad HaKlita – משרד הקליטה).

What happens if I immigrated or applied for degree evaluation before January 1, 2025?

If you immigrated to Israel or submitted a pre-immigration application to the Ministry of Education before January 1, 2025, you will continue the evaluation process with the Ministry of Education. For more information, please contact us directly if this applies to you.

How do I submit an application for degree evaluation?

Applications for degree evaluation must be submitted through your personal area on the government website. This service is managed by the Misrad HaKlita – Ministry of Aliyah and Integration.

Will my evaluated degree be recognized by employers?

Yes, the official degree evaluation issued by Misrad HaKlita should be accepted by both private and public sector employers in Israel.

Can I get my documents verified as Ne’eman Lamakor – “faithful to the original”?

Yes, Olim Chadashim who studied abroad before making Aliyah can visit the nearest Misrad HaKlita branch. Absorption counselors there can stamp your documents as Ne’eman Lamakor free of charge, saving you the cost of hiring a lawyer for this purpose.

What if I want to work in a profession that requires licensing?

For professions requiring licensing, you should check with the government body responsible for your field to determine the type of evaluation needed. A list of professions requiring licensing, along with instructions on how to obtain a license, can be found in our Guide linked below.

How does degree evaluation work for admission to higher education in Israel?

Most universities and colleges in Israel conduct their own evaluations of foreign degrees for admission to advanced academic programs. These evaluations are based on academic criteria specific to the institution. The Misrad HaKlita evaluation may not always be required for this purpose.

Who can help me with applying to academic studies in Israel?

If you’re interested in pursuing higher education, contact the Pre-Aliyah and Studies team at the Israel Student Authority. They can assist with:

  • Obtaining certificates from abroad for admission to Israeli schools.
  • Providing guidance on various academic institutions.
  • Advising whether you need to contact Misrad HaKlita for degree evaluation.
  • This service is available in English, Russian, French, Spanish, and Portuguese.

As always, please check out our expanded guide here for more information and relevant links.

Who is eligible for the Student Authority scholarship?

You must be one of the following:

  • Oleh Chadash – New immigrant
  • Katin Chozer – Returning minor
  • Ezrach Oleh – Child of Israelis

When must I begin my studies?

You must begin studies within 36 months of receiving new Oleh status. Military service, and Sherut Leumi do not count toward this time limit.

What are the age limits?

  • Preparatory programs/BA/Practical engineering: Up to age 27
  • MA/Career retraining: Up to age 30
  • Academic students not continuing studies: Up to age 32
  • Special Student Authority programs: Up to age 27 (BA) or 35 (MA)

What if I need to postpone military service to study?

You must obtain approval from the Lishkat HaGiyus – Recruitment Office to postpone service. You’re required to present this approval before each school year (starting from the end of first year of Aliyah).

Do returning minors and citizen immigrants need to register for military service?

Yes, a Katin Chozer and Ezrach Oleh must register with the Lishkat HaGiyus upon arrival.

What do I need in order to apply for a scholarship for undergraduate studies?

You need one of the following:

  • Teudat Bagrut – Israeli Matriculation Certificate
  • Recognized foreign high school diploma
  • Certificate from a recognized pre-academic preparatory course in Israel
  • Open University students must successfully complete at least 18 credits (excluding English courses)

What do I need in order to apply for a scholarship for graduate studies?

You must present a recognized bachelor’s degree or a bachelor’s degree eligibility certificate.

Can I get funding for a second Bachelor’s degree?

Generally no, except for:

  • Students from countries requiring a preliminary BA for their chosen field in Israel (e.g., US students wanting to study law)
  • Students pursuing another BA in STEM subjects
  • Students who completed a BA with Student Authority assistance and were accepted to a four-year medicine program

Can I get funding for a second Master’s degree?

Generally no, except for:

  • Students with a foreign MA approved by the Exceptions Committee for professional integration
    Students with a “Specialist” or “Master 1” degree

Which academic institutions are approved?

170+ higher education institutions are approved by the Minhal LeStudentim Olim – Student Authority. Check with the Minhal before registering to confirm recognition.

What study areas are covered?

  • Undergraduate studies
  • Postgraduate studies
  • Non-academic degrees: practical engineering, arts certificates, complementary medicine certificates, certified nurses, certified teachers (ultra-Orthodox sector)
  • Certificate studies/conversion for degree holders

What type of assistance is available?

Financial Support:

  • Tuition scholarships (up to 100% annually)
  • Pre-academic programs (Mechina/TAKA/Summer Ulpan)
  • Hebrew and English courses (compulsory as part of degree)
  • Government test fees for practical engineering students

Additional Support:

  • Pre-Aliyah consultation and guidance about academic programs in English
  • Academic advice, assistance and tutoring
  • Personal and social counseling
  • Social activities and trips

What’s not covered?

  • Extra fees (security, library, student association)
  • Amounts above standard government rates (you pay the difference)
  • Retroactive assistance

When are the application deadlines?

  • First Semester Students:
    New students: Until November 10th
    Continuing students: Until October 1st
  • Second Semester Students:
    All students: Until April 1st
  • Summer Semester Students:
    All students: Until August 15th

Note: These dates are permanent and remain the same every year

How do I apply?

  • Check eligibility according to Minhal LeStudentim requirements
  • Complete application in Hebrew or English only
  • Scan and upload all required documents
  • Submit online before the deadline
  • Reapply annually for each new school year

Do I need to be in Israel during my studies?

Yes, you must be physically present in Israel during your studies to receive assistance, even if remote learning is available.

What do I need to do to keep my scholarship?

  • Submit an online application each academic year/semester
  • Attend a mandatory meeting with Student Authority counselor during the first year
  • Maintain a minimum 60 grade point average and graduate to the next grade
  • Be continuously enrolled in the school

What are the Hebrew language requirements?

Non-Hebrew speakers must complete a recognized Hebrew course by the start of the second academic year, unless you are:

  • A discharged soldier or after Sherut Leumi Ezrachi (after at least one year of service)
  • A TAKA or Mechinat Olim graduate
  • An Israeli matriculation certificate holder
  • Someone who took the psychometric exam in Hebrew
  • Passed an internal school Hebrew exam showing basic Hebrew level skills

Can I take a break from my studies?

Yes, up to 2 academic years interruption is allowed during your entire eligibility period. You must notify the Minhal in writing within 2 weeks of stopping studies. Failure to notify may result in debt registration and termination of assistance.

How much financial coverage do I get?

Full years of study according to curriculum (100% per full year). The number of years is determined by the academic program length. Full eligibility requires volunteering in the Shachak Community Social Service program.

Can I receive assistance from multiple government sources?

No, you cannot simultaneously receive:

  • Minhal HaStudentim scholarship + other government agency scholarship
  • Minhal HaStudentim scholarship + HaKeren Lechayalim Meshuchrarim (הקרן לחיילים משוחררים) funding during the same year

Special cases:

  • Mechina studies: You can apply to the Minhal if not eligible for the Keren Lechayalim Meshuchrarim Fund
  • First year periphery studies: You can get Minhal assistance from second year
  • Sherut Leumi students after one year of service learning in an academic institution in the periphery are eligible for Minhal assistance for their first year

What should I know about funding limitations?

  • Government assistance is subject to annual budget approval
  • No funding for repeated courses or failed semesters
  • You can reapply for assistance after successfully completing one semester
  • Tuition overpayment reimbursement is potentially available once you complete your studies

Where can I get more information?

Please check out our expanded guide here for more information and relevant links.

What is required to practice as a social worker in Israel with a foreign degree?

You must be registered in the Pinkas HaOvdim HaSotzialim – Social Workers Registry at the Misrad HaRevacha – Ministry of Welfare and Social Affairs. Registration requires verifying that your foreign degree and practical training meet Israeli standards. Successful registration enables you to work as a social worker in Israel.

Who is eligible to apply?

You may apply if you hold a recognized academic degree in Social Work from a higher education institution outside Israel. The degree must be equivalent to a recognized Israeli B.A. or M.A. in Social Work.

What registration forms must I complete?

Registration in the Social Workers Registry, Background check permission and the Professional training experiences confirmation

What type of documents must I submit?

Identity Documents, Academic Records, Practical Training / Fieldwork and Personal Documents. Some optional recommended documents include employment letters (dates, full-time/part-time) and recommendation letters from previous employers.

Can I submit documents if I have not yet made Aliyah?

Yes you can. Submit required documents online by email to the Registration Coordinator, Ronit Vaknin: RonitV@molsa.gov.il.

Important: Originals are shown only; copies are submitted. Keep copies of all documents, even notarized ones.

Is there financial assistance for document translation and notarization?

Yes. The Misrad HaKlita – Integration Ministry offers reimbursement (up to 4,000 NIS) for Olim who paid for translation/notarization.

What challenges should I expect in the process?

  • Degree Equivalence: Foreign degrees are strictly evaluated. Comprehensive syllabi and fieldwork documentation are crucial.
  • Hebrew Proficiency: Essential for professional practice, though not a formal registration requirement.
  • Processing Time: The process can be lengthy due to detailed credential verification. Plan ahead.

Where can I find more information about converting my Foreign Social Work Degree?

Please check out our expanded guide here for more information and relevant links.

What is the structure of the higher education system in Israel?

Israel has 61 higher education institutions, including 10 universities, 51 colleges, and a variety of certificate-granting programs.

Do Olim receive special benefits for studying in Israel?

Yes. As a Oleh Chadash – new immigrant, you may be entitled to free higher education through the Minhal HaStudentim – Student Authority as part of your Aliyah benefits.

What does the Minhal HaStudentim – Student Authority provide?

  • Educational guidance and counseling
  • Pre-academic programs: Mechinat Olim and TAKA
  • Scholarships and financial aid for eligible students
  • Free online Hebrew prep for the YAEL test (knowledge of Hebrew for academia)

Who needs to take the Mechinat Olim program?

  • Students whose foreign high school matriculation is not equivalent to the Israeli Teudat Bagrut
  • Must start before age 27

Who is eligible for the TAKA program?

  • High school graduates from countries where diplomas are equivalent to the Israeli Bagrut.
  • Students who completed at least 1 academic year abroad.
  • Students with a foreign Bachelor’s seeking a Master’s in Israel.
  • Students entering colleges that don’t require Mechinat Olim
  • Students pursuing practical engineering or certificate programs

What is the YAEL test?

The YAEL test evaluates Hebrew proficiency for higher education

  • Required if you studied abroad, hold a non-Hebrew degree, or took the psychometric exam in a language other than Hebrew
  • Includes multiple-choice, comprehension, vocabulary, sentence completion, and an essay
  • Your score determines placement in Hebrew courses or exemption from language requirements

What financial aid is available through the Minhal HaStudentim?

  • Tuition grants covering the standard duration of degrees
  • Mechinat Olim assistance (if required by the university)
  • Reimbursement to you for university tuition payments; direct payment to colleges and Mechina programs
  • One-year MA programs: up to 200% funding, half paid during study and half upon graduation
  • Not covered: dormitories, living expenses, repeat degrees (except Law, Nursing, OT, PT), registration fees, psychometric exams, health insurance, campus security

Is volunteering required if I get funding?

Yes. Students must take part in the Shachak program – community service, such as volunteering in community centers, hospitals, schools, or emergency centers

Can I receive other scholarships in addition to Minhal HaStudentim aid?

  • You cannot combine Minhal HaStudentim funding with other government grants (e.g., IDF grants)
  • But you may combine it with private scholarships
  • Students must study consecutively but are allowed a one-year break during studies and two years after Mechina or TAKA.

How do I apply before Aliyah?

  • Open a preliminary account on the Minhal HaStudentim website.
    Recommended: apply as early as possible.
  • Contact Pre-Aliyah Services for help or with questions
  • Support is available in English, French, Spanish, Portuguese, and Russian.

How do I apply after Aliyah?

  • Watch Minhal HaStudentim’s application video.
  • Log in with your Teudat Zehut – ID number and upload the requested documents

Are there degree programs available in English?

Yes. Several academic programs in English (and some in French and Russian with Ulpan) are offered in partnership with Minhal HaStudentim and Israeli universities. These include full support services and Hebrew language training.

Where can I find more information about Higher Education in Israel?

Please check out our expanded guide here for more information and relevant links.

What is the Bagrut?

The Bagrut (plural: Bagruyot) is Israel’s official high school matriculation examination system, administered by the Ministry of Education – Misrad HaChinuch. It certifies completion of secondary education and serves as the main gateway to higher education and many professional opportunities in Israel.

What subjects are included in the Bagrut?

  • Mandatory core subjects: Hebrew (or Arabic, depending on the student’s language), English, Mathematics, Bible (for Jewish students), History, and Civics.
  • Elective subjects: Sciences (Physics, Biology, Chemistry), technology, literature, arts, and more.

How are subjects measured?

Subjects are measured in Yechidot Limud – study units, typically ranging from 3 to 5 units. Some subjects allow for additional units.

How are Bagrut exams assessed?

Assessment combines:

  • Internal evaluations (school-based projects, tests)
  • National standardized exams
  • Scores are given on a 0–100 scale, with 55 as the minimum passing grade.

When do students take the Bagrut?

Students may begin exams in 10th grade, with most exams taken in 11th and 12th grades. Unlike many systems where all exams are at the end of high school, Israel’s modular system allows exams to be spread over several years, with opportunities for retakes.

What are the requirements for a full Bagrut certificate?

Students must:

  • Pass all mandatory core subjects
  • Accumulate the required number of unit points (about 20–21)
  • Achieve passing scores in both internal and external assessments

Why is the Bagrut important?

  • University admission: Required by Israeli universities (along with the psychometric exam)
  • Employment: Needed for many jobs, including IDF and public sector roles
  • Social milestone: Considered a key educational achievement in Israeli society

What accommodations exist for Olim – immigrants?

Israel offers accommodations to Olim for 10 years after Aliyah or until age 23 (whichever is later).

General accommodations for all Olim

For example:

  • Extra 25% time on exams
  • Reading aloud of exam questions in Hebrew (except Hebrew Language exam)
  • Dictionary use in Hebrew exams (depending on level)
  • Use of a Hebrew-English Bible (Tanach) without commentary
  • Special immigrant versions of exams in core subjects

How can Olim apply for accommodations?

  • Who qualifies? Olim within 10 years of Aliyah or under age 23
  • Application process: School staff (counselor or homeroom teacher) submit requests to the Ministry of Education
  • Documents required: Teudat Oleh (Immigrant certificate), proof of enrollment, sometimes language assessments
  • Approval: Granted by the Testing Division of the Ministry of Education
  • Deadlines: Applications must be completed well before exam dates

Do accommodations apply across all school types?

Yes. They apply in religious, secular, and private schools.

How does the Bagrut compare internationally?

  • Brazil – ENEM & Mexico – EXANI-II: Single high-stakes national exams
  • Germany – Abitur: Mix of coursework and final exams
  • Spain – Selectividad / EBAU: Focused university entrance exam
  • UK – A-Levels: Specialization in 3–4 subjects

Where can I find more information about the Bagrut?

Please check out our expanded guide here for more information and relevant links.

Chi è responsabile della valutazione dei titoli accademici esteri per gli Olim Chadashim – nuovi immigrati?

A partire dal 1 gennaio 2025, l’autorità per la valutazione dei titoli accademici esteri per gli Olim Chadashim è stata trasferita al Misrad HaKlita – Ministero dell’Aliyah e dell’Integrazione (Misrad HaKlita – משרד הקליטה).

Cosa succede se ho immigrato o ho richiesto la valutazione prima del 1 gennaio 2025?

Se sei immigrato in Israele o hai presentato una domanda di pre-immigrazione al Ministero dell’Istruzione prima del 1 gennaio 2025, continuerai il processo di valutazione con il Ministero dell’Istruzione. Per ulteriori informazioni, ti invitiamo a contattarci direttamente se questo è il tuo caso.

Come posso presentare una domanda di valutazione del titolo?

Le domande di valutazione devono essere presentate tramite la tua area personale sul sito governativo. Questo servizio è gestito dal Misrad HaKlita – Ministero dell’Aliyah e dell’Integrazione.

Il mio titolo valutato sarà riconosciuto dai datori di lavoro?

Sì, la valutazione ufficiale del titolo rilasciata dal Misrad HaKlita dovrebbe essere accettata sia dai datori di lavoro del settore privato che da quelli del settore pubblico in Israele.

Posso far verificare i miei documenti come Ne’eman Lamakor – “fedele all’originale”?

Sì, gli Olim Chadashim che hanno studiato all’estero prima di fare Aliyah possono recarsi presso la filiale più vicina del Misrad HaKlita. I consulenti per l’assorbimento possono timbrare i tuoi documenti come Ne’eman Lamakor gratuitamente, evitandoti di dover pagare un avvocato per questo servizio.

E se volessi lavorare in una professione che richiede una licenza?

Per le professioni che richiedono una licenza, è necessario verificare con l’ente governativo responsabile del tuo settore quale tipo di valutazione sia richiesta. Un elenco delle professioni che richiedono licenza e le istruzioni per ottenere una licenza si trovano nella nostra Guida, collegata qui sotto.

Come funziona la valutazione dei titoli per l’ammissione all’istruzione superiore in Israele?

La maggior parte delle università e dei college in Israele effettuano proprie valutazioni dei titoli esteri per l’ammissione ai programmi accademici avanzati. Queste valutazioni si basano su criteri accademici specifici di ogni istituzione. La valutazione del Misrad HaKlita potrebbe non essere sempre necessaria a questo scopo.

Chi può aiutarmi a presentare domanda per studi accademici in Israele?

Se sei interessato a proseguire gli studi superiori, contatta il team Pre-Aliyah e Studi presso l’Authorità Studentesca Israeliana . Possono assisterti con:

  • Ottenere certificati dall’estero per l’ammissione nelle scuole israeliane.
  • Fornire orientamento sulle varie istituzioni accademiche.
  • Consigliare se sia necessario contattare il Misrad HaKlita per la valutazione del titolo.
  • Questo servizio è disponibile in inglese, russo, francese, spagnolo e portoghese.

Qual è il processo per il riconoscimento e la conversione di una licenza di insegnante straniero in Israele?

Il processo di conversione di una licenza di insegnante straniero in Israele è gestito dal Misrad HaChinuch – Ministero dell’Istruzione. Esso prevede la presentazione dei titoli accademici e professionali per la valutazione, il completamento di un anno di tirocinio e il soddisfacimento di requisiti specifici per ottenere una licenza di insegnamento.

Posso iniziare il processo di riconoscimento prima di arrivare in Israele?

Sì, parte del processo può essere avviato online prima dell’arrivo in Israele tramite la compilazione di un modulo. Il resto della procedura deve essere completata dopo l’arrivo nel Paese.

Quali sono i requisiti per iniziare a insegnare in Israele?

Per lavorare come insegnante in Israele, è necessario avere:

  • Un titolo accademico riconosciuto in Israele
  • Un certificato di insegnamento o una licenza di insegnamento riconosciuta in Israele

Inoltre, tutti gli insegnanti devono completare un anno di tirocinio che include:

  • Un workshop di tirocinio
  • Mentorship
  • Supporto per il rafforzamento della lingua ebraica
  • Integrazioni specifiche per materia, se necessarie

Chi devo contattare per ricevere assistenza?

I Consulenti distrettuali per gli insegnanti Olim (Morim Olim) sono il punto di riferimento principale. Ti assistono con l’integrazione nel sistema educativo.

Per informazioni sui contatti, consultare la nostra guida

Quali documenti sono richiesti per il riconoscimento?

Per il primo incontro con un Madrich (consulente), porta con te:

  • Teudat Zehut o Teudat Oleh
  • Documenti che attestano la tua formazione accademica e pedagogica

Per valutare il tuo titolo di studio e la tua licenza di insegnamento, dovrai:

  • Compilare un modulo di richiesta online
  • Presentare copie originali o certificate del tuo titolo di studio e della tua licenza di insegnamento
  • Presentare trascrizioni ufficiali e prove dell’esperienza di insegnamento
  • Presentare traduzioni notarili in ebraico dei tuoi documenti

Come vengono valutati i titoli accademici stranieri e le licenze di insegnamento?

I titoli accademici vengono valutati dal Dipartimento per i Titoli e Diplomi Le licenze di insegnamento vengono esaminate dall’Amministrazione degli Insegnanti

Prima dell’Aliyah: I documenti possono essere tradotti da un traduttore approvato dal consolato israeliano e inviati online

Dopo l’Aliyah: È disponibile un servizio gratuito di assistenza per la traduzione attraverso il Ministero dell’Integrazione

Cosa succede se ci sono problemi con il mio titolo di studio o la mia licenza di insegnamento?

  • Se la commissione non riconosce la tua licenza di insegnamento, potrebbe essere necessario completare studi aggiuntivi presso un college per insegnanti in Israele
  • Se possiedi un certificato o una licenza di insegnamento, ma non un titolo accademico, dovrai completarne uno presso un’istituzione di istruzione superiore riconosciuta

Cos’è l’anno di tirocinio?

Il primo anno di insegnamento in Israele è considerato un anno di tirocinio e include:

  • Mentorship: Assegnazione di un insegnante mentore
  • Workshop di tirocinio: 30 ore di workshop con i colleghi
  • Valutazioni: Valutazione formativa a metà anno e valutazione finale
  • Studio dell’ebraico: 120 ore di istruzione linguistica (con possibilità di esenzione)

Come posso ottenere una licenza di insegnamento israeliana?

Dopo aver completato l’anno di tirocinio e soddisfatto tutti i requisiti, sarai idoneo a ricevere una licenza di insegnamento israeliana.

Quali opportunità di sviluppo professionale sono disponibili o richieste?

Dopo aver ottenuto la licenza di insegnamento, dovrai partecipare a:

  • Hishtalmuyot: Seminari su materie specifiche
  • Seminari di integrazione culturale: Focalizzati sulla cultura israeliana e il patrimonio ebraico
  • Yemei Iyun Artziyim: Giornate di formazione a livello nazionale per i nuovi insegnanti

Cosa sono le Sha’ot Tosaftiyot (ore di insegnamento aggiuntive incrementali)?

I nuovi insegnanti possono ricevere assistenza per il collocamento lavorativo attraverso le Sha’ot Tosaftiyot. Per ogni ora di insegnamento svolta, il Ministero dell’Istruzione ne abbina un’altra aggiuntiva.

  • Valide fino a sei anni dopo l’Aliyah
  • Fino a 8 ore per le scuole elementari/medie e fino a 6 per le scuole superiori

Dove posso ottenere maggiori informazioni?

Contatta il tuo Madrich o il Misrad HaChinuch per ulteriore assistenza. Consulta anche la nostra guida completa qui per ulteriori dettagli.

Quali sono i diritti di base dei lavoratori in Israele?

I diritti di base dei lavoratori in Israele includono benefici sociali a cui tutti i dipendenti hanno diritto per legge. Questi diritti non sono negoziabili e devono essere garantiti dal datore di lavoro. Conoscere i propri diritti aiuta a garantire un trattamento equo nel luogo di lavoro.

Quale è il salario minimo in Israele?

A partire da Aprile 2024, il salario minimo mensile è di 5.880 NIS per una settimana lavorativa di 42 ore (182 ore al mese), o 32,3 NIS l’ora.

Quali sono le regole per il pagamento degli straordinari – Sha’ot Nosafot?

Gli straordinari vengono pagati per il lavoro oltre le otto o nove ore giornaliere. I lavoratori non possono superare le 12 ore al giorno o le 16 ore di straordinario settimanale. Se lavori turni notturni, tra le 22:00 e le 06:00, gli straordinari avranno inizio dopo sette ore di lavoro.

A quanti giorni di vacanza – Chofesh ho diritto?

I dipendenti che lavorano cinque giorni alla settimana hanno diritto a un minimo di 12 giorni di vacanza all’anno per i primi quattro anni. Questo numero aumenta con il tempo ed è separato dai giorni festivi religiosi o nazionali.

Come funziona il congedo per malattia – Yemei Machala?

I dipendenti ricevono 18 giorni di malattia all’anno. Il pagamento è dello 0% per il primo giorno, 50% per il secondo e terzo giorno, e 100% dal quarto giorno in poi. I datori di lavoro possono richiedere un certificato medico – Ishur Machala. I genitori possono condividere il congedo per malattia per prendersi cura di un figlio malato.

La giornata elettorale è un giorno festivo pagato?

Sì, la giornata elettorale per la Knesset è un giorno festivo pagato se si è lavorato per almeno due settimane. Se si lavora in quel giorno, si ha diritto al 200% della paga o alla paga regolare con un giorno di riposo aggiuntivo.

Cos’è il pagamento per il congedo di convalescenza – Havra’a?

L’Havra’a è un beneficio finanziario annuale per i dipendenti in sostituzione dei giorni di vacanza sponsorizzati dallo Stato. Dopo un anno, i dipendenti ricevono cinque giorni di Havra’a, che aumentano con il tempo. Nel 2024, ogni giorno è valutato a 418 NIS.

Come funzionano le Pensioni in Israele?

I datori di lavoro devono contribuire mensilmente al piano pensionistico privato del dipendente. È importante verificare il proprio conto pensionistico per assicurarsi che i contributi vengano versati regolarmente.

Cosa succede se lascio il lavoro?

Se licenziato, il datore di lavoro deve prima tenere un’udienza – Shimua e darti un preavviso in base alla durata dell’impiego. L’indennità di licenziamento viene generalmente aggiunta al conto pensionistico e le ferie non utilizzate e il pagamento Havra’a devono essere liquidati. I giorni di malattia non utilizzati non sono riscattabili.

Quali sono i diritti relativi alla gravidanza e alla genitorialità?

Le donne incinte e coloro che stanno affrontando trattamenti di fertilità ricevono 40 ore di permesso retribuito per appuntamenti medici. Il congedo di maternità – Chufshat Leida è parzialmente retribuito a seconda della durata dell’impiego e la sicurezza del lavoro è garantita per un massimo di 26 settimane, con due mesi aggiuntivi di protezione al rientro al lavoro. È anche possibile estendere il Chufshat Leida fino a 12 mesi senza retribuzione.

Cosa sono i crediti d’imposta – Nekudot Zikuy?

Ogni credito d’imposta aggiunge una somma variabile alla retribuzione mensile. I residenti lavoratori ricevono 2,25 crediti d’imposta (2,75 per le donne), con crediti aggiuntivi disponibili per genitori, nuovi immigrati, laureati e altre categorie.

Per ulteriori dettagli su questi argomenti, fai riferimento alla nostra Guida estesa

Cos’è un Doch Keren Pensia – דו”ח קרן פנסיה – Estratto Conto della Pensione in Israele?

Il Doch Keren Pensia è un documento che ricevi dalla tua compagnia pensionistica ogni trimestre fiscale e alla fine di ogni anno. Contiene dettagli sui tuoi contributi pensionistici, pagamenti previsti e altre informazioni importanti sul tuo fondo pensione.

Chi è tenuto a contribuire a un fondo pensione in Israele?

In Israele, ogni datore di lavoro deve versare una somma fissa mensile nei fondi pensione dei dipendenti, sia israeliani che stranieri. Anche i lavoratori autonomi sono obbligati per legge a effettuare i propri contributi pensionistici.

Quali sono gli importi tipici dei contributi pensionistici?

In genere, i contributi pensionistici ammontano ad almeno il 6,5% dello stipendio del dipendente più un 6% per i Pitzuyim – פיצויים – ovvero l’indennità di licenziamento. Questi importi sono versati dal datore di lavoro. Inoltre, il datore di lavoro deve trattenere un ulteriore 6% dallo stipendio del dipendente per la pensione, ma non per i Pitzuyim.

Come vengono applicati i Dmei Nihul – דמי ניהול – le commissioni di gestione?

R: I Dmei Nihul vengono applicati dalle compagnie pensionistiche sia sui contributi mensili sia annualmente sul totale dei risparmi. La legge fissa un massimo del 6% sui depositi e dello 0,50% sui risparmi, ma questi importi possono essere negoziati al ribasso.

Perché è importante controllare l’estratto conto della pensione?

È importante controllare il proprio estratto conto pensionistico per assicurarsi che i Dmei Nihul siano ragionevoli e che i fondi siano investiti in una modalità che risponda alle proprie esigenze. Serve anche a verificare se ci sono errori, come ad esempio depositi da parte del datore di lavoro non effettuati per tempo, per intero o per niente.

Quali informazioni contiene la sezione “Pagamenti Previsti”?

Questa sezione mostra i pagamenti pensionistici mensili Kitzva – קצבה – previsti al momento della pensione se si smette di contribuire oggi. Contiene anche i dettagli sui pagamenti mensili previsti in caso di decesso o invalidità per te o i tuoi familiari.

Cosa mostra la sezione “Movimenti nel tuo Conto Pensione”?

Questa sezione mostra l’attività annuale del tuo conto pensionistico, inclusi contributi, interessi guadagnati, trasferimenti, commissioni di gestione, costi assicurativi e il saldo finale dell’anno.

Di cosa tratta la sezione “Modalità d’Investimento”?

Questa sezione mostra in quale modalità è investita la tua pensione e la percentuale di crescita per l’anno. È possibile scegliere come investire la propria pensione, con la modalità predefinita che è la più conservativa.

Come puoi verificare i depositi effettuati nel tuo conto pensionistico?

Questa sezione elenca ogni deposito effettuato nel fondo pensione durante l’anno. Confronta questi importi con il tuo Tlush Maskoret – תלוש משכורת – busta paga per garantirne la correttezza.

Per maggiori informazioni, consulta la nostra guida ampliata qui.

Che cos’è il Tofes 106?

Il Tofes 106 è un riepilogo annuale del tuo reddito e di tutti i pagamenti e le detrazioni fiscali effettuati nell’anno solare precedente. È uno dei vari documenti finanziari e fiscali che un lavoratore riceve dal proprio datore di lavoro ogni anno.

Quando dovrei ricevere il mio Tofes 106?

Il tuo datore di lavoro è tenuto a consegnarti il modulo Tofes 106 dell’anno precedente entro la fine di marzo di ogni anno.

A cosa serve il Tofes 106?

Il Tofes 106 viene comunemente utilizzato per richiedere un rimborso fiscale o per dimostrare il proprio reddito per ottenere sconti sull’Arnona – ארנונה – tassa municipale.

Quali informazioni sono incluse nel Tofes 106?

  • La prima sezione contiene informazioni sul Dipendente e sul Datore di lavoro, inclusi nomi, indirizzi, numeri di identificazione, dipartimento e stato lavorativo (tempo pieno o part-time).
  • La seconda sezione riguarda Hachnasat Avoda – הכנסת עבודה – i pagamenti dal tuo datore di lavoro, riassumono il reddito imponibile e non imponibile, stipendio e benefici come auto aziendale, regali, buoni pasto, pasti aziendali e altri benefici.
  • La terza sezione dettaglia i depositi del datore di lavoro nei tuoi conti pensionistici e, se pertinente, di Keren Hishtalmut – קופות גמל. Include:
    1. Sachar Mevutach – שכר מבוטח ששילם המעסיק – reddito lordo totale
    2. Hafrashat Ma’asik LeKitzba – הפרשת מעסיק לקיצבה – contributi del datore di lavoro alla pensione (6,5% dello stipendio lordo)
    3. Hafrashat HaMa’avid LeKa”Hal – הפרשת המעביד לקה”ל – contributi del datore di lavoro al Keren Hishtalmut (7,5% dello stipendio lordo)
    4. Contributi del datore di lavoro per la tua Polisat Ovdan Kosher Avoda – פוליסת אובדן כושר עבודה – polizza assicurativa per inabilità lavorativa
    5. Hafrashat HaMa’avid LePitzuyim – הפרשת המעביד לפיצויים – contributi del datore di lavoro per il trattamento di fine rapporto (8,33% dello stipendio lordo)
  • La quarta sezione dettaglia Pitzuyei Prisha – פיצויי פרישה – Pagamenti per Pensionamento e Kitzbaot – קצבאות – Indennità. Include:
    1. Liquidazione ricevuta dal datore di lavoro se sei andato in pensione o sei stato licenziato in quell’anno e non hai il Seif 14a nel tuo contratto di lavoro.
    2. Qualsiasi altra indennità ricevuta per integrare la liquidazione, di solito pari a zero per la maggior parte delle persone.
  • La quinta sezione riguarda Ptorim Ve’Zikuyim – פטורים וזיכויים – Esenzioni e Crediti. Include:

Tutti i crediti d’imposta a cui hai diritto, come crediti per figli, donazioni in beneficenza e crediti aggiuntivi se vivi in determinate località.

  • La sesta sezione dettaglia Nikuyim (ניכויים) – Detrazioni. Include detrazioni dal tuo stipendio come imposta sul reddito, Bituach Leumi, tassa sanitaria, pensione e contributi sindacali.
    La settima sezione mostra la presenza sul lavoro, dettagliando i mesi in cui hai lavorato in quell’anno e viene firmata dal tuo datore di lavoro.

Dove posso trovare i miei precedenti moduli Tofes 106?

Puoi trovare i tuoi moduli 106 degli ultimi sei anni sul sito dell’Autorità Fiscale.

Per ulteriori informazioni, consulta la nostra guida qui.

Conversione di una licenza estera di Medico per Olim in Israele

  • Ottenimento di una licenza medica per laureati stranieri che non hanno completato il loro tirocinio.
  • Ottenimento di una licenza medica per laureati stranieri che hanno lavorato nella professione.
  • Ottenimento di una licenza per praticare la medicina in Israele per medici stranieri qualificati da almeno 14 anni.
  • Ottenimento di una licenza come specialista medico.

Cosa comporta il processo per ottenere una licenza per laureati stranieri che hanno esercitato nella professione?

Presenta una domanda per sostenere l’esame di abilitazione governativa in Medicina registrandoti sul Portale degli Operatori Sanitari.

Come posso registrarmi per l’accesso iniziale al Portale dei Professionisti Sanitari?

Crea un ID online sul portale (per i possessori di Teudat Zehut/ID israeliano) o invia la domanda via posta raccomandata se non si possiede Teudat Zehut.

Quali documenti sono richiesti per la domanda?

Foto passaporto, copia di Teudat Zehut, conferma di tirocinio o licenza medica, permessi di lavoro e libretto universitario della facoltà di medicina.

Sono necessari i certificati originali?

No, solo copie. Gli originali non devono essere inviati. Le copie devono essere autenticate e tradotte se non in ebraico.

I documenti della facoltà di Medicina possono essere inviati direttamente dalla scuola?

Sì, dal 1 settembre 2021, le scuole di medicina straniere possono inviare i documenti richiesti direttamente alla Divisione per la Licenza delle Professioni Mediche.

Come viene determinata l’ammissibilità all’Esame Governativo?

La Divisione per la Licenza delle Professioni Mediche esamina tutti i documenti. Se approvato, il richiedente riceve un SMS con la data dell’esame.

Dopo l’approvazione, quali sono i passaggi successivi?

Iscrizione, pagamento, selezione della lingua, date degli esami e pubblicazione dei risultati.

È previsto un processo di ricorso per i risultati degli esami inferiori al voto minimo del 60%?

Sì, è possibile presentare un reclamo per voti compresi tra il 55 e il 59.

Esistono esenzioni dall’Esame di Abilitazione Governativa?

Sì, per coloro che superano gli esami USMLE (USA) o completano gli studi in paesi riconosciuti.

È possibile un’esenzione dal tirocinio?

Sì, se un medico ha svolto almeno un anno di tirocinio o ha lavorato per un anno come medico nel Paese in cui ha ottenuto la licenza.

È necessaria una prova di buona condotta – non avere precedenti penali?

Sì, il richiedente deve avere un record penale pulito in Israele e all’estero.

Quali condizioni devono essere soddisfatte affinché un medico riceva una licenza permanente dopo aver superato l’esame?

  • Aver completato gli studi presso una scuola di medicina a livello universitario in una scuola riconosciuta dal Ministero della Salute.
  • Essere in possesso della cittadinanza israeliana, ovvero essere riconosciuto dalla legge come “residente permanente in Israele”.
  • Essere in possesso di un diploma riconosciuto dalla Divisione Licenze delle Professioni Mediche.
  • Aver superato con successo gli esami di licenza governativa e aver completato con successo il tirocinio all’estero.
  • Aver lavorato come medico all’estero per più di un anno o essere un laureato straniero esente dall’esame di licenza in Israele.

Esistono licenze provvisorie?

Il Direttore della Divisione per le Professioni Mediche può concedere licenze provvisorie.

Per ulteriori informazioni su questo argomento, ti invitiamo a consultare la nostra guida espansa qui.

Quale documentazione dovrei ricevere come dipendente che inizia un nuovo lavoro?

Come dipendente, dovresti ricevere quanto segue:

  • Chozeh – חוזה – Contratto
  • Accordo legalmente vincolante che specifica i termini di impiego.
    Include i dettagli del lavoro, lo stipendio, l’orario di lavoro, i benefici, le responsabilità e le clausole di cessazione del rapporto.
  • I contratti sono generalmente in ebraico; si consiglia una consulenza legale.
  • Kartis Oved – כרטיס עובד – Modulo Fiscale 101
  • Richiesto dall’Agenzia delle Entrate per determinare gli obblighi fiscali.
  • Da compilare all’inizio dell’anno solare o all’inizio di un nuovo lavoro.
  • Tlush Maskoret – תלוש משכורת – Busta paga – Devi riceverla ogni volta che vieni pagato, insieme a un rapporto salariale annuale (Tofes 106) che viene consegnato alla fine dell’anno fiscale.

Cosa comporta il dimettersi o l’essere licenziati?

  • Hitpatrut – התפטרות (Dimissione Piturim – פיטורים (Licenziamento)
  • Dare Preavviso Sia il datore di lavoro che il dipendente devono fornire un preavviso scritto prima di dimettersi o licenziare. I periodi di preavviso dipendono dalla durata dell’impiego (mensile, orario, giornaliero).
  • Diritto di Shimuah – שימוע – Udienza Interna I dipendenti hanno il diritto a un’udienza prima del licenziamento e devono essere forniti i motivi di insoddisfazione; è richiesto un preavviso di 2-3 giorni.
  • Pitzuyim – פיצויים – Indennità di Licenziamento (TFR) Hai diritto a un salario mensile per ogni anno di impiego al momento del licenziamento.
  • Dmei Avtala – דמי אבטלה – Prestazioni di Disoccupazione Il Bituach Leumi (l’Assicurazione Nazionale di Israelpuò fornire fondi per un periodo limitato durante la disoccupazione. Presentati immediatamente allo Sherut HaTaasuka – שירות התעסוקה – Servizio per l’Impiego – per richiedere l’indennità di disoccupazione.
  • Pensione Al termine dell’impiego, sia per dimissioni che per licenziamento, il dipendente deve ricevere dal datore di lavoro i seguenti due documenti: Michtav Siyum Avoda – מכתב סיום עבודה – una lettera che attesta la fine del suo impiego, e un modulo Tofes 161 firmato. Questo modulo autorizza il rilascio e il ritorno dei fondi pensione del dipendente sotto il suo controllo, da trasferire a un nuovo datore di lavoro o per qualsiasi altro uso necessario.

Ci sono concetti generali di cui bisogna essere a conoscenza?

Altri concetti correlati:

  • Tempo di Pagamento Lo stipendio di un dipendente a tempo pieno deve essere pagato entro il 9 del mese corrente per il lavoro del mese precedente.
  • Straordinario La settimana lavorativa standard è di 42 ore, gli straordinari sono retribuiti su una scala mobile.
  • Spese di viaggio Un datore di lavoro deve rimborsare le spese di viaggio da e per il lavoro.
  • Giorno di Riposo Settimanale Un dipendente ha diritto a almeno 36 ore continue di riposo a settimana. Se un dipendente lavora nel suo giorno di riposo, dovrebbe essere pagato il 150% del salario giornaliero e ricevere un giorno di riposo diverso.
  • Ferie Annuali Due settimane di ferie annuali nei primi quattro anni, con aumento dopo quattro anni.
  • Giorni Festivi Dopo tre mesi di lavoro, un dipendente ha diritto al pagamento di nove giorni festivi all’anno in base alla religione.
  • Pause durante la Giornata Lavorativa (Hafsaka) Dipende dal tipo di lavoro, lavoro fisico o non fisico e dalla durata della giornata lavorativa.
  • Indennità di Malattia I datori di lavoro devono pagare per i giorni di malattia dopo il primo, su una scala mobile.
  • Gravidanza e Maternità: È illegale licenziare una lavoratrice incinta.

Quali sono le opzioni per gli avvocati formati all’estero per esercitare la professione legale in Israele?

Gli avvocati formati all’estero hanno due opzioni: ottenere la licenza come avvocato israeliano tramite esami e apprendistato o registrarsi come Avvocato con Licenza Estera.

Perché la riqualifica potrebbe essere preferibile per gli avvocati formati all’estero?

La riqualifica è preferita dagli studi legali israeliani poiché consente agli individui di imparare la legge israeliana e l’ebraico, offrendo maggiore mobilità futura nel mercato legale.

Qual è il processo per ottenere la riqualifica come avvocato israeliano?

  • Esame di Proficienza in Ebraico: gli avvocati formati all’estero devono sostenere un esame di ebraico legale.
  • Esami di Diritto Israeliano: superare otto esami sulle materie che riguardano il diritto israeliano.
  • Tirocinio Legale (Hitmachut): completare un tirocinio sotto la supervisione di un avvocato israeliano autorizzato.
  • Esame di Stato Israeliano: sostenere l’Esame di Stato, simile a quello degli studenti di giurisprudenza israeliani.

Esistono esenzioni dall’Esame di Stato israeliano per avvocati stranieri esperti?

Gli avvocati con più di cinque anni di esperienza e i giudici sono esentati dall’esame dell’Ordine degli Avvocati.
Devono richiedere l’esenzione entro cinque anni dalla loro Aliyah.

Cosa comprende l’Esame di Stato israeliano?

L’esame comprende una sezione scritta e sezioni a scelta multipla sul diritto procedurale e sostanziale, tutto in ebraico.

Come possono gli avvocati formati all’estero esercitare senza riqualifica?

Gli Avvocati con Licenza Estera, che esercitano la professione legale straniera da almeno cinque anni, possono esercitare in Israele senza riqualifica, concentrandosi su consulenze legali e opinioni sul diritto della loro giurisdizione.

Quali requisiti devono soddisfare gli Avvocati con Licenza Estera?

  • Richiedere l’inserimento nell’elenco degli Avvocati Stranieri Registrati.
  • Pagare una tassa annuale.
  • Fornire la prova di una licenza legale estera valida e cinque anni di pratica.
  • Superare un Esame di Etica da parte dell’Ordine degli Avvocati di Israele.
  • Mantenere un’assicurazione di responsabilità professionale secondo le norme dell’Ordine degli Avvocati d’Israele.
  • Requisiti dell’Ordine degli Avvocati.

Come viene mantenuta la trasparenza per gli Avvocati con Licenza Estera?

Gli avvocati stranieri devono comunicare il loro stato ai clienti, sulla carta intestata dello studio legale, ecc., per evitare pubblicità ingannevole.

Dove posso trovare ulteriori informazioni e moduli di domanda?

  • Ordine degli Avvocati di Israele
  • Ministero dell’Aliyah e dell’Integrazione

Per ulteriori informazioni su questo argomento, ti invitiamo a consultare la nostra guida espansa qui.

Cos’è una Pensia Pratit – פנסיה פרטית – Pensione Privata?

La Pensia Pratit, è un sistema pensionistico obbligatorio in Israele per dipendenti e lavoratori autonomi. È regolato e supervisionato dal governo.

Quali sono le opzioni per le pensioni in Israele?

Le pensioni in Israele sono divise in tre opzioni principali:

Kitzvat Zikna – קצבת זקנה – Pensione fornita dal Bituach Leumi per i cittadini anziani.
Pensione dei dipendenti pubblici: Applicabile ai funzionari statali attraverso le negoziazioni sindacali del settore pubblico.
Pensia Pratit: Obbligatoria per dipendenti e lavoratori autonomi, regolata dal governo.

L’opzione Pensia Pratit, introdotta nel 2008, è obbligatoria per i lavoratori non coperti da pensioni negoziate sindacalmente. Sia i dipendenti che i lavoratori autonomi sono tenuti a contribuire, con i lavoratori autonomi che contribuiscono su una scala mobile in base al loro reddito.

Quali sono le percentuali di contribuzione?

Dal 2017 (ancora valido nel 2024), le percentuali di contribuzione sono le seguenti:
Datore di lavoro: 6% per l’indennità di fine rapporto (Pitzuim) e 6,5% per i versamenti pensionistici (Tagmulim).
Lavoratore: 6% in totale.
Lavoratori autonomi: minimo di circa 500 shekel israeliani (NIS) al mese.

Quali tipi di piani pensionistici sono disponibili?

I piani pensionistici privati in Israele includono:
Pensia Makifa – פנסיה מקיפה – Pensione completa che copre invalidità, assicurazione sulla vita/benefici per i superstiti e pensione di vecchiaia.
Pensia Mashlima/Klalit – פנסיה משלימה/כללית – Pensione complementare/generale, solitamente un piano di risparmio consigliato ai lavoratori più anziani.

Quali sono le principali differenze tra i piani?

Le differenze derivano dai rischi contro i quali assicurano. La Pensia Makifa comprende indennità in caso di morte e invalidità, mentre la Pensia Mashlima si concentra sui risparmi personali.

Come sono regolati i piani pensionistici?

Tutti i piani di risparmio pensionistico sono gestiti da fondi esterni e fornitori sotto la supervisione della Divisione Assicurazioni e Risparmi del Mercato dei Capitali (CMISall’interno del Ministero delle Finanze di Israele.

Come sono gestiti gli asset pensionistici?

Il patrimonio previdenziale è detenuto da società di gestione previdenziale esterne, completamente separate dai datori di lavoro. Queste società devono avere licenze assicurative per operare.

Dovrei usare un agente per aprire un piano pensionistico?

Sì, è altamente consigliato. Date le complessità delle opzioni pensionistiche, l’utilizzo di un agente autorizzato può aiutarti a scegliere il piano giusto, negoziare le tariffe di gestione e gestire le richieste di risarcimento.

Cosa dovrei considerare dopo aver aperto un piano pensionistico?

Assicurati che il piano rimanga aggiornato. Se lasci temporaneamente o permanentemente un lavoro, mantieni attivo il piano per evitare la perdita di benefici. Il tuo agente può guidarti sui pagamenti minimi e su come mantenere attivo il piano.

Consulta la nostra guida per ulteriori informazioni cliccando qui.
Per qualsiasi altra domanda o per assistenza personalizzata, rivolgiti sempre a un consulente autorizzato.

Chi ha diritto a richiedere l’indennità di disoccupazione in Israele?

  • Sei residente legale in Israele.
  • Hai lavorato almeno 12 degli ultimi 18 mesi.
  • Hai un’età compresa tra 20 e 67 anni.
  • Sei registrato presso la Lishkat HaTa’asuka (Ufficio di Collocamento).
  • Sei stato licenziato, o sono passati 3 mesi dalle dimissioni (a meno che il contratto includa Se’if 14).
  • Se lavori in più posti e ne perdi uno, potresti comunque avere diritto.

Quando posso iniziare a richiedere l’indennità di disoccupazione?

  • Se sei stato licenziato, puoi richiedere subito l’indennità.
  • Se ti sei dimesso, devi attendere 3 mesi prima di registrarti, a meno che il contratto includa Se’if 14.

Come faccio domanda per l’indennità di disoccupazione?

  • Registrati online presso la Lishkat HaTa’asuka. Ulteriori informazioni sono disponibili in inglese.
  • Presenta domanda online, in inglese o in ebraico, per ricevere i pagamenti dal Bituach Leumi (Istituto Nazionale di Previdenza).
  • Contatta il tuo ex datore di lavoro 1-2 giorni dopo aver lasciato il lavoro per assicurarti che abbia inviato il Tofes 100 (Modulo riepilogativo delle buste paga) al Bituach Leumi.
  • Attendi la notifica dal Bituach Leumi, di solito via SMS, o controlla online il tuo profilo personale per aggiornamenti. In caso di rifiuto, Bituach Leumi spiegherà il motivo e cosa è necessario per ottenere l’approvazione.

Per quanto tempo ho diritto a ricevere l’indennità di disoccupazione?

La durata dipende dalla tua età e dalla composizione familiare (se applicabile). I giorni feriali e il venerdì sono conteggiati come “giorni”; lo Shabbat no.

Come vengono calcolati i pagamenti di disoccupazione?

  • L’importo si basa sulla tua età.
  • Il pagamento giornaliero viene calcolato dividendo il reddito complessivo degli ultimi 6 mesi per 150.

Quali sono i requisiti durante il periodo di disoccupazione?

  • Devi recarti settimanalmente alla Lishkat HaTa’asuka (procedura chiamata Lachtom BaLishka).
  • L’ufficio di collocamento ti aiuterà anche a trovare un nuovo lavoro, motivo per cui è richiesto il check-in settimanale.

Cosa succede se viaggio all’estero mentre ricevo l’indennità di disoccupazione?

Devi segnalare il viaggio alla Lishkat HaTa’asuka. I pagamenti verranno sospesi durante il viaggio e riprenderanno al tuo ritorno.

Dove posso trovare ulteriori informazioni?

Consulta la nostra guida ampliata qui per ulteriori informazioni e link utili.

Chi è responsabile della valutazione dei titoli accademici esteri per gli Olim Chadashim – nuovi immigrati?

A partire dal 1 gennaio 2025, l’autorità per la valutazione dei titoli accademici esteri per gli Olim Chadashim è stata trasferita al Misrad HaKlita – Ministero dell’Aliyah e dell’Integrazione (Misrad HaKlita – משרד הקליטה).

Cosa succede se ho immigrato o ho richiesto la valutazione prima del 1 gennaio 2025?

Se sei immigrato in Israele o hai presentato una domanda di pre-immigrazione al Ministero dell’Istruzione prima del 1 gennaio 2025, continuerai il processo di valutazione con il Ministero dell’Istruzione. Per ulteriori informazioni, ti invitiamo a contattarci direttamente se questo è il tuo caso.

Come posso presentare una domanda di valutazione del titolo?

Le domande di valutazione devono essere presentate tramite la tua area personale sul sito governativo. Questo servizio è gestito dal Misrad HaKlita – Ministero dell’Aliyah e dell’Integrazione.

Il mio titolo valutato sarà riconosciuto dai datori di lavoro?

Sì, la valutazione ufficiale del titolo rilasciata dal Misrad HaKlita dovrebbe essere accettata sia dai datori di lavoro del settore privato che da quelli del settore pubblico in Israele.

Posso far verificare i miei documenti come Ne’eman Lamakor – “fedele all’originale”?

Sì, gli Olim Chadashim che hanno studiato all’estero prima di fare Aliyah possono recarsi presso la filiale più vicina del Misrad HaKlita. I consulenti per l’assorbimento possono timbrare i tuoi documenti come Ne’eman Lamakor gratuitamente, evitandoti di dover pagare un avvocato per questo servizio.

E se volessi lavorare in una professione che richiede una licenza?

Per le professioni che richiedono una licenza, è necessario verificare con l’ente governativo responsabile del tuo settore quale tipo di valutazione sia richiesta. Un elenco delle professioni che richiedono licenza e le istruzioni per ottenere una licenza si trovano nella nostra Guida, collegata qui sotto.

Come funziona la valutazione dei titoli per l’ammissione all’istruzione superiore in Israele?

La maggior parte delle università e dei college in Israele effettuano proprie valutazioni dei titoli esteri per l’ammissione ai programmi accademici avanzati. Queste valutazioni si basano su criteri accademici specifici di ogni istituzione. La valutazione del Misrad HaKlita potrebbe non essere sempre necessaria a questo scopo.

Chi può aiutarmi a presentare domanda per studi accademici in Israele?

Se sei interessato a proseguire gli studi superiori, contatta il team Pre-Aliyah e Studi presso l’Authorità Studentesca Israeliana . Possono assisterti con:

  • Ottenere certificati dall’estero per l’ammissione nelle scuole israeliane.
  • Fornire orientamento sulle varie istituzioni accademiche.
  • Consigliare se sia necessario contattare il Misrad HaKlita per la valutazione del titolo.
  • Questo servizio è disponibile in inglese, russo, francese, spagnolo e portoghese.

Come sempre, consulta la nostra guida dettagliata qui per ulteriori informazioni e link utili.

Qual è l’età minima legale per lavorare in Israele?

L’età minima legale per lavorare in Israele è 14 anni, a determinate condizioni stabilite dalla legge.

Perché è importante che i giovani lavoratori comprendano i propri diritti?

È importante che i giovani lavoratori conoscano i propri diritti per evitare sfruttamento o trattamenti ingiusti, garantendo che ricevano una giusta retribuzione, condizioni di lavoro sicure e il rispetto delle limitazioni legali previste per la loro età.

È necessario il permesso dei genitori per lavorare come adolescente?

Sì, il permesso dei genitori è obbligatorio per tutti i minorenni che desiderano lavorare, e in alcuni casi è richiesto anche un certificato medico che attesti l’idoneità al lavoro.

Quando possono lavorare i ragazzi di 14 e 15 anni?

I ragazzi di 14 e 15 anni possono lavorare solo durante le vacanze estive

Che tipo di lavori possono svolgere i ragazzi di 14 e 15 anni?

I ragazzi di 14 e 15 anni possono lavorare in attività leggere e sicure, come ad esempio in ristoranti, negozi, uffici o campi estivi, ma non possono lavorare in cantieri, fabbriche o in qualsiasi lavoro fisico o pericoloso.

Quali sono i limiti di ore lavorative giornaliere per i ragazzi di 14 e 15 anni?

Non è loro consentito lavorare più di 8 ore al giorno e devono ricevere una pausa di 45 minuti dopo sei ore di lavoro.

Quali sono i limiti di ore lavorative settimanali per i ragazzi di 14 e 15 anni?

I ragazzi di 14 e 15 anni non possono lavorare più di 40 ore a settimana e non possono lavorare dopo le 20:00.

I ragazzi di 14 e 15 anni possono lavorare durante lo Shabbat?

No, non è consentito ai ragazzi di 14 e 15 anni lavorare durante lo Shabbat (o nel proprio giorno di riposo religioso).

I ragazzi dai 16 ai 18 anni possono lavorare durante l’anno scolastico?

Sì, i ragazzi di 16–18 anni possono lavorare durante l’anno scolastico, purché l’orario di lavoro sia al di fuori delle ore di lezione e rispetti i limiti legali relativi al numero di ore giornaliere e settimanali.

Quali sono i limiti di ore lavorative giornaliere per i ragazzi di 16–18 anni?

I ragazzi di 16–18 anni non possono lavorare più di 9 ore al giorno e devono ricevere una pausa di almeno 45 minuti dopo sei ore di lavoro.

Quali sono i limiti di ore lavorative settimanali per i ragazzi di 16–18 anni?

I ragazzi di 16–18 anni non possono lavorare più di 40 ore a settimana e, durante l’anno scolastico, non possono lavorare dopo le 22:00.

Cosa succede se i mezzi di trasporto pubblici terminano il servizio prima della fine del turno?

Se i mezzi di trasporto pubblici smettono di funzionare prima della fine del turno, il datore di lavoro è obbligato a fornire al giovane lavoratore un passaggio a casa.

I ragazzi di 16–18 anni possono lavorare durante lo Shabbat?

No, non è consentito ai ragazzi di 14 e 15 anni lavorare durante lo Shabbat (o nel proprio giorno di riposo religioso).

Gli adolescenti vengono pagati per la formazione?

Sì, gli adolescenti devono essere retribuiti per ogni periodo di formazione o addestramento, proprio come gli adulti.

I datori di lavoro sono tenuti a versare contributi pensionistici per i lavoratori adolescenti?

No, i datori di lavoro non sono obbligati a versare contributi pensionistici per i lavoratori adolescenti.

Vengono effettuate trattenute dagli stipendi degli adolescenti per l’Assicurazione Nazionale o l’assicurazione sanitaria?

No, i datori di lavoro non possono trattenere denaro dallo stipendio di un adolescente per il Bituach Leumi – ביטוח לאומי (Assicurazione Nazionale) o per l’assicurazione sanitaria.

Il salario minimo per i giovani lavoratori è uguale a quello degli adulti?

No, il salario minimo per gli adolescenti è inferiore rispetto a quello degli adulti.

Gli adolescenti hanno diritto al rimborso delle spese di viaggio?

Sì, tutti i lavoratori, compresi gli adolescenti, hanno diritto a un rimborso giornaliero per il viaggio da e verso il luogo di lavoro.

Gli adolescenti possono fare lavoro straordinario?

No, gli adolescenti non sono autorizzati a lavorare ore straordinarie.

Dove posso trovare ulteriori informazioni sui diritti lavorativi degli adolescenti?

Consulta la nostra guida ampliata qui per ulteriori informazioni e link utili.

Che cos’è il Te’um Mas?

Il Te’um Mas, o Coordinamento fiscale, è una procedura che garantisce ai dipendenti di pagare l’importo corretto delle tasse ed evitare una tassazione eccessiva quando percepiscono redditi da più fonti.

Quando dovrei richiedere un Te’um Mas?

Potresti dover richiedere un Te’um Mas nelle seguenti situazioni:

  • Più fonti di reddito: Ad esempio, lavorare in più di un’occupazione, ricevere sia uno stipendio sia una pensione anticipata, oppure avere ulteriori redditi legati al lavoro.
  • Cambio di lavoro: Se cambi datore di lavoro durante l’anno, il coordinamento aiuta a garantire che le detrazioni siano corrette per entrambi i lavori.
  • Interruzioni nell’occupazione: Tornare a lavorare dopo un congedo di maternità, disoccupazione o aspettativa non retribuita può causare errori se non viene organizzato il coordinamento fiscale.
  • Crediti d’imposta speciali: Sebbene i crediti standard siano gestiti automaticamente, alcune agevolazioni particolari (ad esempio un credito per un familiare a carico con bisogni speciali o modifiche intervenute durante l’anno) richiedono una richiesta formale di Te’um Mas.

Come posso ottenere un Te’um Mas?

Ci sono tre modi per ottenere un Te’um Mas:

  • Di persona: Presenta il Modulo 116 con i documenti presso un ufficio Mas Hachnasa (Agenzia delle Entrate) o incontra un funzionario fiscale.
  • Online: Completa la procedura in formato digitale tramite il sito web dell’Agenzia delle Entrate israeliana.
  • Tramite un rappresentante: Un commercialista o un consulente fiscale può gestire la procedura per tuo conto.

Quali dettagli importanti dovrei ricordare sul Te’um Mas

  • Il servizio è gratuito, a meno che non utilizzi un rappresentante esterno a pagamento.
  • Un Te’um Mas è valido solo per l’anno fiscale in corso e scade il 31 dicembre. Deve essere rinnovato annualmente.
  • Si consiglia di richiedere il coordinamento all’inizio dell’anno, anche se può essere effettuato in qualsiasi momento.
  • Se non hai richiesto un Te’um Mas, puoi comunque richiedere un rimborso fiscale retroattivo fino a sei anni.

Devo coordinarmi anche con il Bituach Leumi – Istituto di Assicurazione Nazionale?

Sì. I dipendenti con più fonti di reddito dovrebbero organizzare il coordinamento delle detrazioni con il Bituach Leumi per evitare di pagare contributi assicurativi nazionali in eccesso.

Dove posso trovare ulteriori informazioni sul Te’um Mas?

Consulta la nostra guida completa qui per maggiori dettagli e link utili.

Cosa è necessario per esercitare come assistente sociale in Israele con un titolo di studio estero?

Devi essere registrato nel Pinkas HaOvdim HaSotzialim – il Registro degli Assistenti Sociali presso il Misrad HaRevacha – il Ministero del Welfare e degli Affari Sociali.
La registrazione richiede la verifica che il tuo titolo di studio estero e la tua formazione pratica soddisfino gli standard israeliani.
Una volta completata con successo la registrazione, potrai lavorare come assistente sociale in Israele.

Chi può presentare la domanda?

Puoi presentare la domanda se sei in possesso di un titolo accademico riconosciuto in Servizio Sociale rilasciato da un istituto di istruzione superiore al di fuori di Israele.
Il titolo deve essere equivalente a una laurea israeliana riconosciuta (B.A. o M.A.) in Servizio Sociale.

Quali moduli di registrazione devo compilare?

Modulo di registrazione nel Registro degli Assistenti Sociali,
autorizzazione al controllo dei precedenti personali,
e conferma delle esperienze di formazione professionale.

Quali tipi di documenti devo presentare?

Documenti d’identità, certificati accademici, attestati di formazione pratica / tirocinio e documenti personali.
Alcuni documenti facoltativi ma consigliati includono lettere di impiego (con date e specifica se a tempo pieno o parziale) e lettere di raccomandazione da precedenti datori di lavoro.

Posso presentare i documenti anche se non ho ancora fatto l’Aliyah?

Sì, è possibile. Invia i documenti richiesti online via email alla Coordinatrice delle Registrazioni, Ronit Vaknin: RonitV@molsa.gov.il.

Importante: devono essere mostrati solo gli originali; si inviano invece copia dei documenti. Conserva copie di tutti i documenti, anche quelli autenticati/notarizzati.

Esiste un supporto finanziario per la traduzione e la notarizzazione dei documenti?

Sì. Il Misrad HaKlita – Ministero dell’Integrazione – offre un rimborso (fino a 4.000 NIS) agli Olim che hanno sostenuto spese per traduzione e notarizzazione dei documenti.

Quali sfide dovrei aspettarmi nel processo?

  • Equivalenza del titolo di studio: I titoli esteri vengono valutati con rigore. È fondamentale fornire programmi dettagliati dei corsi e documentazione del tirocinio/pratica sul campo.
  • Conoscenza dell’ebraico: Essenziale per la pratica professionale, anche se non è un requisito formale per la registrazione.
  • Tempi di elaborazione: Il processo può essere lungo a causa della verifica dettagliata dei titoli. È consigliabile pianificare con anticipo.

Dove posso trovare ulteriori informazioni sul riconoscimento del mio titolo di studio estero in Servizio Sociale?

Consulta la nostra guida ampliata qui per ulteriori informazioni e link utili.

What is a Doch Keren Pensia – דו”ח קרן פנסיה – Pension Statement in Israel?

The Doch Keren Pensia, is a document you receive from your pension company each fiscal quarter and at the end of each year. It details your pension contributions, projected payouts, and other important information about your pension fund.

Who is required to contribute to a pension fund in Israel?

In Israel, every employer must pay a fixed amount into their employees’ pension funds monthly, including for both Israeli and foreign employees. Self-employed workers are also required by law to make pension payments for themselves.

What are the typical pension payment amounts?

Typically, the pension payment amounts to at least 6.5% of the employee’s salary plus 6% for Pitzuyim – פיצויים – severance pay compensation. These amounts are paid by the employer. Additionally, the employer must deduct 6% from the employee’s salary for their pension, but not for Pitzuyim.

How are Dmei Nihul – דמי ניהול – Management Fees charged?

Dmei Nihul fees are charged by pension companies on both your monthly contributions and annually on your total savings. The maximum fees allowed by law are 6% for deposits and 0.50% for savings, but these can be negotiated lower.

Why is it important to review your pension statement?

It is important to review your pension statement to ensure that the Dmei Nihul are reasonable and that your funds are in an investment track that meets your needs and to see if any errors, such as employers not depositing their portion on time, in full, or at all were made.

What information is included in the ‘Expected Payments’ section?

This section shows the projected monthly pension Kitzva – קצבה – payments you would receive upon retirement if you stopped contributing to your pension today. It also details the expected monthly payments to you or your family in the event of death or disability.

What does the ‘Transactions in your Pension Account’ section show?

This section shows the annual activity in your pension account, including contributions, interest earned, transfers, management fees, insurance costs, and the final account balance for the year.

What does the ‘Investment Track’ section deal with?

This section shows which investment track your pension is in and its growth percentage for the year. You can choose how your pension is invested, with the default being the most conservative track.

How can you verify the deposits made into your pension account?

This section lists each deposit made into your pension fund during the year. Cross-check these amounts with your Tlush Maskoret – תלוש משכורת – payslip to ensure accuracy.

For more information please see our expanded guide here

What is a Tofes 106?

A Tofes 106 is an annual summary of your income and all tax payments and deductions made in the previous calendar year. It is one of the various financial and tax documents a worker receives from their employer every year.

When should I receive my Tofes 106?

Your employer is required to give you the previous year’s Tofes 106 form by the end of March each year.

What are the uses of Tofes 106?

The Tofes 106 is commonly used when filing for a tax refund or for proving your income for things like Arnona – ארנונה – Municipal tax discounts.

What information is included in the Tofes 106?

  • The first section contains Employee and Employer Information, including names, addresses, identification numbers, department, and employment status (full or part-time).
  • The second section covers Hachnasat Avoda – הכנסת עבודה – Payments from your employer, summarizing your taxable and non-taxable income, salary, and benefits such as company car, gifts, food allowances, company meals, and other benefits.
  • The third section details the Employer’s deposits into your Pension and, if relevant, Keren Hishtalmut accounts – קופות גמל. It includes:
    1. Sachar Mevutach – שכר מבוטח ששילם המעסיק – total gross income
    2. Hafrashat Ma’asik LeKitzba – הפרשת מעסיק לקיצבה – employer’s contributions to pension (6.5% of gross salary)
    3. Hafrashat HaMa’avid LeKa”Hal – הפרשת המעביד לקה”ל – employer’s contributions to Keren Hishtalmut (7.5% of gross salary)
    4. Employer’s contributions toward your Polisat Ovdan Kosher Avoda – פוליסת אובדן כושר עבודה – Workers Disability Insurance policy
    5. Hafrashat HaMa’avid LePitzuyim – הפרשת המעביד לפיצויים – Employer’s contributions to severance pay (8.33% of gross salary)
  • The fourth section details Pitzuyei Prisha – פיצויי פרישה – Retirement Pay & Kitzbaot – קצבאות Stipends. It includes:
    1. Severance pay received from your employer if you retired or were laid off/fired that year and do not have Seif 14a in your employment contract.
    2. Any other stipends received to complement severance pay, usually zero for most people.
  • The fifth section covers Ptorim Ve’Zikuyim – פטורים וזיכויים – Exemptions and Credits. It includes:

All tax credits you are entitled to, such as credits for children, charity donations, and additional credits for living in certain towns.

  • The sixth section details Nikuyim (ניכויים) – Deductions. It includes deductions from your salary like income tax, Bituach Leumi, health tax, pension, and union fees.
    •The seventh section shows Work Attendance, detailing the months you worked that year and is signed off by your employer.

Where can I find my previous Tofes 106 forms?

You can find your 106 forms from the past six years on the Tax Authority’s website.

For more information, please see our guide here.

What steps should I take to ensure effective support for aging parents?

As parents or loved ones age, there are several recommended steps to ensure you can provide the most effective and efficient support. See below.

What is important to know about Power of Attorney in Israel?

Israel has very strict rules regarding power of attorney for the elderly to prevent elder abuse. It is crucial to see a lawyer who specializes in power of attorney, ideally before your parents become mentally incapacitated.

Why is it important to create a Will, Living Will, and a Do Not Resuscitate (DNR) Order?

  • Will: It ensures that a person’s estate is divided according to their wishes. In Israel, if there is no will, 50% of the estate goes to the surviving spouse and 50% to the children by law.
  • Living Will and DNR: These documents clarify a person’s desires regarding their medical treatment if they are no longer able to express informed consent due to age or illness.

Note: You should use a lawyer to create the Will, Living Will, and DNR.

What should I do about my parents’ bank accounts and related services?

  • Ensure you have access as a signatory on all bank accounts and investments.
  • Associate your phone number and email with these accounts for verification purposes.
    This also applies to credit cards and safety deposit boxes.
  • Speak with a banker at the branch where the account is located to understand the best steps to take.
  • Ensure a Se’if Arichut Yamim – סעיף אריכות ימים – Survivorship Clause is active on any shared bank accounts. Without it, if one parent passes away, the account will be completely frozen until the estate is settled, even if the second parent is still alive.

How should I handle my parents’ investments?

Create a list of all their investments, bank accounts, stocks, retirement accounts, etc., including contact information, login information, physical addresses, and phone numbers. This includes any investments in the country they made Aliyah from.

What should I do about their Bituach Leumi accounts?

Create online Bituach Leumi accounts/access for both parents. This also applies to any foreign social security accounts.

How can I manage my parents’ Kupat Cholim (health insurance) accounts?

It’s helpful to have access to their Kupat Cholim apps to schedule appointments and monitor their medications etc..

What important numbers and dates should I keep track of?

Create an easily accessible list of Teudat Zehut numbers, any foreign social security numbers, and dates of birth.

How should I manage passwords for my parents’ online accounts?

Create an easily accessible list or spreadsheet with all online accounts and email addresses, including relevant usernames and passwords. Keep it updated with any changes.

How can I manage general bills for my parents?

If your parents are okay with it, add your name, mobile number, and Teudat Zehut – תעודת זהות – ID card number on all accounts as the contact person. This includes services billed for:

  • Arnona (ארנונה – Municipal taxes)
  • Electricity, Water, Gas
  • Cable TV, internet service
  • Mobile phones and landline telephone
  • Insurance (home and car, supplementary medical, life etc.)
  • Newspapers and magazine subscriptions

For more information, please see our guide here.

Religious Issues

What should I do immediately after the passing of a loved one?

Be in touch with the local Moetza Datit -מועצה דתית – Religious Council or a Chevra Kadisha – חברא קדישא – Burial Organization of the cemetery where the burial will take place to learn what needs to be done to arrange the funeral. There are often multiple Chevra Kadisha in larger urban areas, so ask around to find the most appropriate one for you.

What if I know in advance that the end is near?

Obtain the phone numbers of the Moetza Datit and Chevra Kadisha, and speak to them in advance to learn the procedures. Also, check if the Chevra Kadisha has a refrigerated facility if the funeral is the next day or later so that the deceased doesn’t need to stay in the house.

How do I set up a Beit Evel – בית אבל – Shiva house?

If sitting Shiva is relevant, speak to your Rabbi, Va’ad Beit Knesset וועד בית כנסת – Synagogue Administrative Committee, or the local Moetza Datit to see what help you can get for setting up a Beit Evel -בית אבל – Shiva house. They can assist with a Moda’at Evel מודעת אבל – Death Announcement, Sefer Torah, Aron Kodesh, Siddurim, low chair(s) for the mourner(s), meals, etc.

When should a Matzeva – מצבה – Tombstone be set up?

Customs vary, but in Israel, it is often done at the end of the initial Shloshim -שלושים – Thirty-day mourning period. Your Moetza Datit, Chevra Kadisha, or the cemetery office can recommend companies that work with the cemetery. Friends who have gone through the process can help as well.

Administrative Issues

What should I do if the death occurs in a hospital?

Obtain the Teudat P’tira -תעודת פטירה – initial death certificate from the attending Doctor and then go to the relevant hospital office for the Rishyon Kvura -רשיון קבורה – burial license. If the hospital does not provide this service, go directly to the Chevra Kadisha.

What should I do if the death occurs outside of a hospital?

Contact MADA -מד”א – Magen David Adom to obtain the Teudat P’tira and then ask the Chevra Kadisha who is responsible for getting the Rishyon Kvura. They often handle it themselves. If there is a hospice letter from a visiting nurse or doctor, MADA will not need to call the police to investigate.

What documents need to be submitted for burial?

Submit the Teudat P’tira and Rishyon Kvura to the Chevra Kadisha for the burial to take place. When the Rishyon Kvura is requested from and issued by the Misrad HaBriut -משרד הבריאות – Health Ministry, they inform the Misrad HaPnim -משרד הפנים – Interior Ministry of the death. After approximately two weeks, an official Teudat P’tira will be sent to the family.

Banks and Financial Matters

What should I check regarding bank accounts?

Bituach Leumi informs the banks when a person passes away. Verify that they did. Ensure the bank account listed with Bituach Leumi to receive Kitzvat She’erim – קצבת שארים – survivor benefits is correct.

How do I handle life insurance policies?

Speak to your insurance agent to activate any life insurance policies. For foreign policies, contact the companies to see what documents they require. Some may request a notarized translation of the Hebrew death certificate with an Apostille.

Are there any administrative requirements for foreign nationals?

Inform your previous country’s government if the deceased was receiving Social Security or government retirement benefits. The country’s embassy in Israel can clarify the steps needed.

What if there is a will?

Submit it to the Apotropus HaKlalli – אפוטרופוס הכללי – Administrator General’s office. They will place a notice in local newspapers to confirm no other claimants contest the will. This process can take up to three months.

What if there is no will?

Consult with a lawyer to understand the ramifications and its impact on the estate.

Additional Administrative Actions

What other administrative actions should I take?

  • Verify that the Kupat Cholim – קופת חולים – medical coverage for the deceased was canceled.
  • Return borrowed medical equipment from places like Yad Sarah -יד שרה.
  • If there was a caregiver, contact their agency to arrange final payment and any severance, and cancel or transfer their medical insurance policy.
  • Cancel any mobile phone accounts in the deceased’s name.
  • Ensure your name, mobile number, and Teudat Zehut -תעודת זהות – ID card number are listed on all accounts as the contact person for services such as municipal taxes, electricity, water, gas, cable TV, internet, landline telephone, insurance policies, newspapers, and magazine subscriptions.
  • Update ownership of joint assets such as a home, car, or bank account. Consult with a lawyer to determine what needs to be done.
  • Close down or transfer all email, social media, and online accounts if necessary.

For more information, please see our guide here.

What is Chisachon LeKol Yeled חיסכון לכל ילד child savings account, and when was it introduced?

In January 2017, the Israeli government introduced Chisachon LeKol Yeled, an account opened for every Israeli child under 18. The government deposits money into these accounts each month, automatically enrolling all newborns in the program.

How does the government’s savings plan work for children under 18?

Bituach Leumi ביטוח לאומי National Insurance, deposits 55 NIS each month into an account on behalf of every Israeli child under 18. Parents choose between a Kupat Gemel קופת גמל Provident fund or a Cheshbon Chisachon BeBank חשבון חיסכון בבנק bank savings account. There are various sub-tracks within each account type, and the funds are automatically invested based on the parents’ choice.

What choices do parents have in the savings plan?

Parents can choose between a Kupat Gemel or a bank savings account and select sub-tracks within each account type. The decision must be made within 6 months of the child’s birth. Once in a Kupat Gemel, switching to a bank account is not allowed.If this is your first child or you didn’t choose previously, the default Kupat Gemel will be chosen at one of the investment houses. Currently, the default track is the “high risk” track. In previous years, the default track was set to be the “low risk” track.

What happens when the child turns 18?

At 18, the child receives an additional deposit of 500 shekels. Withdrawals can be made with parental consent. If the funds are not withdrawn until age 21, an additional 500 shekels is added, and the child can withdraw the funds without parental consent. Up to age 21, all investment management fees are covered by Bituach Leumi.

I just made Aliyah, now what?

If you have children under 18, they will be automatically enrolled in this program. You have 180 days from the date of Aliyah to choose a track for your children or they will be placed in the default track as described above.

Can I increase the monthly deposit into my child’s savings account?

Yes, parents can reduce their monthly child stipend they receive from the government by 55 shekel per child and add that amount to the child’s savings account. However, additional voluntary contributions are not allowed beyond the stipend deduction.

What are the available investment tracks for the bank savings account?

The bank savings account offers three sub-tracks: Fixed interest rate, Inflation-adjusted interest rate, and Variable interest rate. Banks may allow switching tracks every 5 years for added flexibility.

What are the investment tracks available within the Kupat Gemel option?

Kupat Gemel, offered by Israeli investment companies, has four sub-tracks: High-risk, Medium-risk, Low-risk, and Halachic. A passive index fund, tracking the S&P 500, is available with the Phoenix Insurance Company.

For more information on this topic, please check out or expanded guide here

Is there a limit to the amount of money an Oleh can bring into Israel?

An Oleh can bring any amount of money into Israel. However, sums of 50,000 NIS or more must be declared to customs according to Israeli law. This declaration is applicable to the total amount possessed by the reporting person or their family unit. (Note: These regulations also apply when taking money out of Israel.)

Why is it necessary to declare money at customs?

Declaring money at customs helps Israeli authorities monitor and prevent international money laundering attempts involving money entering or leaving the country. While Olim are usually not subject to questioning regarding declared funds, violating the legal obligation to declare money can result in the seizure of funds, criminal proceedings, and/or financial penalties.

What items need to be declared when bringing money into Israel?

The following items need to be declared:

  • Mezuman (Cash)
  • Check Banka’i (Bank check issued by a bank)
  • Hamcha’at Nos’im (Travelers’ checks)
  • N’yarot Erech (Banking securities/bearer securities)
  • Shtarot S’chirim (Negotiable instruments)
  • Cartisei Tashlum (Payment cards)

How can I declare money when entering Israel?

Follow these steps:

  1. Download and complete Declaration Form 84a.
  2. Submit the form to the customs official at the airport for review. You will receive a signed copy of the declaration.
  3. Mail Submission (if no customs official is available): If no customs official is present, send the completed form by Registered Mail with delivery confirmation within 72 hours of entering Israel.
    Address for mailing:
    המוקד הארצי לאיסור הלבנת הון
    בנק ישראל 5, ירושלים

What should I do after submitting the declaration form?

Keep a copy of the submitted declaration form for your personal records and reference.

For more information on this topic, please check out or expanded guide here

What is a Pensia Pratit – פנסיה פרטית – Private Pension?

A Pensia Pratit, is a mandatory pension system in Israel for employees and self-employed individuals. It is regulated and supervised by the government.

What are the Options for Pensions in Israel?

Pensions in Israel are divided into three main options:

Kitzvat Zikna -קצבת זקנה – Government-provided Bituach Leumi pension for senior citizens.
Civil Servants Pension: Applicable to civil servants through public sector union negotiations.
Pensia Pratit: Mandatory for employees and self-employed individuals, regulated by the government.

The Pensia Pratit option, introduced in 2008, is mandatory for workers not covered by union-negotiated pensions. Both employees and self-employed individuals are required to contribute, with self-employed individuals contributing on a sliding scale based on their income.

What are the Contribution Percentages?

As of 2017 (still valid in 2024), contribution percentages are:

  • From the Employer: 6% for damages compensation (Pitzuim) and 6.5% for Pension payments (Tagmulim).
  • From the Worker: 6% total.
    Self-Employed: Minimum of around 500 New Israeli Shekels (NIS) per month.

What Types of Pension Plans are Available?

Private pension plans in Israel include:
Pensia Makifa – פנסיה מקיפה – Comprehensive Pension covering disability, life insurance/survivors benefit, and old age pension.
Pensia Mashlima/Klalit – פנסיה משלימה/כללית – Supplemental/General pension, usually a savings plan recommended for older workers.

What are the Main Differences Between the Plans?

Differences arise from the risks they insure against. Pensia Makifa includes death and disability benefits, while Pensia Mashlima focuses on personal savings.

How are Pension Plans Regulated?

All pension savings plans are managed by external funds and providers under the supervision of the Capital Market Insurance and Savings Division (CMISwithin Israel’s Ministry of Finance.

How are Pension Assets Managed?

Pension assets are held by external pension managing companies, completely separated from employers. These companies must have insurance licenses to operate.

Should I Use an Agent to Open a Pension Plan?

Yes, it’s highly recommended. Given the complexity of pension options, using a licensed agent can help you choose the right plan, negotiate management fees, and handle claims.

What Should I Consider After Opening a Pension Plan?

Ensure the plan stays current. If you leave a job temporarily or permanently, keep the plan active to avoid losing benefits. Your agent can guide you on minimum payments and how to maintain the plan.

Please check our guide for additional information by clicking here

For any additional questions or personalized assistance, always consult with a licensed agent.

What is the Old Age Pension – Kitzvat Zikna from Bituach Leumi?

The Old Age Pension from Bituach Leumi – National Insurance is a fixed monthly income provided to Israeli residents in their old age. It ensures basic financial security for senior citizens.

Who is eligible for the Old Age Pension?

Eligibility depends on age, residency, and an income test to determine how much one is currently earning:

  • Men: Eligible from age 67
  • Women: Eligible between ages 62 and 65, depending on year of birth
  • Universal Eligibility: At age 70, both men and women may qualify regardless of income

Note: Income from a work pension does not count toward the income test mentioned above.

Are Olim Chadashim – new immigrants and Toshavim Chozrim – returning residents eligible?

Olim Chadashim and Toshavim Chozrim who arrive as senior citizens may also be eligible, subject to specific age and residency requirements.

What are the residency requirements for Olim?

To qualify, an Oleh must meet one of the following criteria:

  • Reside in Israel for at least 5 years after making aliyah
  • Contribute to Bituach Leumi for 60 months (5 years)

What happens if an Oleh does not meet the full residency requirement?

In certain cases:

  • Olim with insufficient income may receive a reduced pension or social assistance
  • Seniors who made aliyah at or after retirement age may be eligible for a Special Senior Citizen Pension – Gimlat Ezrach Vatik Meyuchedet, especially if they can show prior ties to Israel

Where can I find more information?

Please check out our expanded guide here for more information and relevant links.

What is Te’um Mas?

Te’um Mas or Tax Coordination is a procedure that ensures employees pay the correct amount of tax and avoid over-taxation when they have income from multiple sources.

When should I request a Te’um Mas?

You may need to request a Te’um Mas in the following situations:

  • Multiple income sources: For example, working more than one job, receiving both a salary and an early pension, or having additional work-related income.
  • Changing jobs: If you switch employers during the year, coordination helps ensure your deductions are correct across both jobs.
  • Breaks in employment: Returning to work after maternity leave, unemployment, or unpaid leave may cause errors if coordination is not arranged.
  • Special tax credits: While standard credits are handled automatically, some special reliefs (e.g., credit for a dependent with special needs or mid-year changes) require a formal Te’um Mas request.

How can I obtain a Te’um Mas?

There are three ways to obtain Te’um Mas:

  • In person: Submit Form 116 with documents at a Mas Hachnasa (Income Tax) office or meet with a tax assessor.
  • Online: Complete the process digitally via the Israel Tax Authority website.
  • Through a representative: An accountant or tax advisor can handle the process on your behalf.

What important details should I remember about Te’um Mas?

  • The service is free of charge, unless you use a paid third-party representative.
  • A Te’um Mas is valid only for the current tax year and expires on December 31st. It must be renewed annually.
  • It is recommended to arrange coordination at the beginning of the year, though it can be done anytime.
  • If you did not arrange a Te’um Mas, you may still apply for a tax refund retroactively for up to six years.

Do I also need to coordinate with Bituach Leumi – National Insurance?

Yes. Employees with multiple income sources should arrange deduction coordination with Bituach Leumi to avoid overpaying national insurance contributions.

Where can I find more information about the Te’um Mas?

Please check out our expanded guide here for more information and relevant links.

Why does my place of residence in Israel matter for social security and taxation from my home country?

Some European countries do not recognize Israeli sovereignty beyond the 1967 borders. If you live in a settlement, their bilateral treaties with Israel (social security, taxation, etc.) may not apply. This can affect your pension, benefits, or tax relief.

Can you give an example of how this works?

Yes. For example, a UK citizen registered as living in Judea and Samaria is not considered as “living in Israel” by the UK government and may lose entitlement to National Insurance or social security benefits.

What does UN Resolution 2334 say about the settlements?

UN Resolution 2334 states that Israeli settlements in the West Bank, East Jerusalem, and the Golan Heights have no legal validity and are considered a violation of international law.
In Israel, however, these areas are referred to as Judea and Samaria (not “occupied territories”), and the communities are called Yishuvim (settlements, towns, cities).

What is the EU “Differentiation Policy”?

The European Council on Foreign Relations maintains a Differentiation Tracker showing which treaties and agreements apply only within Israel’s 1967 borders. Many European states use this approach, treating settlements as outside Israel for the purposes of trade, tax, social security, and research agreements.

Which countries explicitly exclude settlements from their treaties with Israel?

  • Austria – Treaties apply only to Israel proper
  • Belgium – Settlers cannot claim treaty benefits
  • Denmark – Tax and social security treaties don’t extend to settlements
  • Ireland – Excludes occupied territories from agreements.
  • Switzerland – Treaties limited to pre-1967 Israel

Practical effect: Residents in settlements may lose treaty-based social-security benefits and double-taxation relief, exposing them to double taxation.

Which countries apply “differentiation” in practice (but not always by law)?

  • Germany – Distinguishes Israel proper from occupied territories; settlement treaty coverage may be contested
  • United Kingdom – Excludes settlement goods from trade preferences; warns citizens that treaty/social-security coverage in settlements is not guaranteed

Practical effect: Nationals may face uncertainty or denial of treaty benefits if living in a settlement; handled case by case

Are there countries with documented controversies or partial restrictions?

Netherlands – Certain pension payments have been restricted to settlement residents in the past; handled individually by SVB/Belastingdienst

Which countries have ambiguous positions?

  • Portugal – No explicit ban, flagged for review
  • Spain – Consistently condemns settlements but has not publicly excluded treaties

Practical effect: Possible uncertainty in treaty coverage; nationals must confirm directly with their country’s tax or social-security authorities

Are there other financial/tax consequences?

Yes. For example:
Norway – Ended tax deductions for donations to organizations supporting settlements. While not directly about benefits, it shows financial/tax restrictions tied to settlement activity

Which countries are the most restrictive, and which are less clear?

  • Most restrictive / explicit non-application: Austria, Ireland, France, Belgium, Switzerland, Denmark
  • Differentiation with impact: Germany, United Kingdom
  • Case-specific issues seen: Netherlands
  • Unclear / case by case: Portugal, Spain
  • Other financial restrictions: Norway

What are the main risks for Olim who move to communities beyond the 1967 borders?

  • Potential loss of treaty-based social security benefits (pension aggregation, healthcare coverage, export of benefits)
  • Loss of double-taxation treaty protection, creating a risk of paying taxes twice
  • Other financial consequences, such as trade or investment restrictions, or loss of tax deductions for related activities

What should Olim do before deciding where to live?

  • Research carefully the political and legal status of the community
  • Check your home country’s policy on applying treaties beyond the 1967 borders
  • Consult with professionals: Use the Differentiation Tracker linked in our guide, or ask our Helpdesk for referral to a tax advisor or lawyer familiar with your country’s regulations

Where can I find more information on this topic?

Please check out our expanded guide here for more information and relevant links.

Ci sono un certo numero di cose che devi fare. Prima di tutto dovrai aprire un conto bancario (vedi il nostro manuale qui). È importante avere un conto bancario attivo per poter procedere con i passaggi successivi, come recarsi al Misrad HaKlita (vedi la nostra guida qui), registrarsi presso un HMO (vedi la nostra guida qui), scegliere un ulpan o iscrivere i propri figli a scuola (vedi la nostra guida qui). Una panoramica dei primi passi in Israele la puoi trovare qui.

Esistono programmi di Aliyah per i giovani Olim (18-35 anni) come corsi di lingua ebraica nei kibbutzim o nelle città, preparazione per studi pre-universitari e universitari, e preparazione per il reclutamento nell’IDF. Per avere un’idea di programmi e costi, clicca qui.

La Kupat Cholim più adatta a te dipende dalle tue esigenze personali, dalle esigenze della tua famiglia, dal luogo di residenza e da altri fattori. Abbiamo creato un manuale con alcune informazioni di base. Se hai ancora bisogno di aiuto, contattaci.

La maggior parte delle persone parla inglese (e talvolta anche altre lingue). Tuttavia ti consigliare dei usufruire del tuo diritto ad un corso gratutio di ebraico (Ulpan).

Se hai avuto una patente di guida valida per almeno 5 anni precedenti alla tua Aliyah, puoi convertire la tua patente senza seguire lezioni o test. Per convertire la tua patente di guida straniera in una israeliana, segui i passaggi spiegati in questo manuale.

Tieni presente che la tua patente di guida straniera è valida in Israele solo per un anno dal tuo arrivo. Dovresti quindi convertire la tua patente di guida prima della fine del primo anno.

Circa un mese prima della scadenza della tua patente attuale, dovresti ricevere per posta un voucher per la richiesta di pagamento. Consulta la nostra guida qui per informazioni più dettagliate.

A partire dal 1 ° ottobre 2021, la patente di guida emessa per veicoli privati, motocicli e veicoli commerciali fino a 12 tonnellate (categorie A e B) sarà valida fino all’età di 70 anni (invece di 10 anni). Dai 70 anni, dovrai rinnovare la tua patente a 75 e 80 anni. Dagli 80 anni in poi, dovrai rinnovarla ogni due anni.

Le opzioni di pagamento per il rinnovo della patente includono:

  1. Opzioni digitali online sul portale governativo ufficiale qui o sul sito del Misrad HaTachbura (Ministero dei Trasporti) qui. Una patente temporanea ti verrà inviata via email, mentre la tua patente permanente ti verrà spedita per posta entro 30 giorni.
  2. Attraverso le applicazioni di pagamento digitale come Apple Pay o Google Pay qui, e Max qui. Una patente temporanea ti verrà inviata via email, mentre la tua patente permanente ti verrà spedita per posta entro 30 giorni.
  3. Bonifico bancario
  4. Rishiomat (stazione computerizzata self-service), si trova negli uffici di Misrad HaRishui e in alcune filiali della farmacia Superpharm.
  5. Telefono chiamando *5678 o 03-5086905.
  6. Ufficio postale.

Se il tuo voucher di richiesta di pagamento indica che hai bisogno di una foto per la tua patente, puoi fare la foto presso un negozio autorizzato qui. Devi prima effettuare il pagamento tramite il voucher ricevuto e poi portare la patente temporanea presso il negozio autirzzato per fare la foto.

Il costo per ottenere la patente di guida in Israele dipende dall’età e dal tipo di patente di cui hai bisogno. Le tariffe sono soggette a modifiche.

Se sei un autista professionista di 60 anni o più, inclusi tassisti, autisti di autobus e operatori di macchinari pesanti, è richiesto di sottoporsi a controlli medici. I risultati dell’esame oculistico devono essere firmati da un oftalmologo o optometrista qui. I conducenti normali devono sottoporsi a controlli medici e test della vista a partire dai 75 anni.

Che cos’è una Kupat Cholim – קופת חולים?

“Ogni residente israeliano deve essere registrato presso uno dei quattro fornitori di servizi sanitari, noti anche come Kupot Cholim: Clalit, Leumit, Maccabi, Meuhedet. “

Le Kupot Cholim forniscono assistenza medica diretta e farmaci coperti dal Sal HaBriut – “”Health Basket”” (Pacchetto Salute). Puoi scegliere medici e specialisti a condizione che facciano parte della tua Kupah e abbiano un accordo con essa. Anche ospedali, strutture sanitarie pubbliche e molte catene di farmacie (a seconda dalla filiale) collaborano con tutte le Kupot Cholim.

Come scelgo una Kupat Cholim?

Se fai Aliyah dall’estero: Devi scegliere la tua Kupah prima del volo di Aliyah. I moduli di registrazione ti saranno forniti all’aeroporto Ben Gurion al tuo arrivo.

Se fai Aliyah mentre sei in Israele: Recati presso la filiale della Kupah scelta con i seguenti documenti:

  • Teudat Zehut – Carta d’identità israeliana
  • Teudat Oleh – Libretto di Aliyah per nuovi immigrati
  • Prova di un conto bancario

Tutte le quattro Kupot Cholim coprono il Sal HaBriut, ma se hai esigenze specifiche è consigliabile verificare direttamente con la tua Kupah.

Quale piano sanitario devo scegliere?

Come nuovo oleh, hai diritto a sei mesi di copertura di base pagati dal governo israeliano.

  • Con un costo aggiuntivo, puoi scegliere una copertura estesa o completa per ottenere maggiori benefici.
  • La maggior parte degli israeliani sceglie piani estesi, che offrono servizi aggiuntivi.

Quali documenti sono richiesti per la registrazione?

  • Teudat Zehut
  • Teudat Oleh
  • Moduli di registrazione (forniti all’aeroporto Ben Gurion per chi fa l’Aliyah dall’estero).

Dove posso registrarmi per una Kupat Cholim?

Presso un ufficio della Kupat Cholim: Porta i tuoi documenti e il modulo di registrazione alla filiale della Kupah scelta. Riceverai una tessera magnetica personale per ogni membro della famiglia.

Presso l’ufficio postale: Comunica al personale quale Kupah desideri scegliere e paga la quota di registrazione. Conserva la ricevuta come prova di registrazione.

Posso cambiare la mia Kupat Cholim?

Sì, puoi passare a un’altra Kupah.

  • Puoi cambiare due volte in un periodo di 12 mesi.
  • I cambiamenti ufficiali avvengono sei volte l’anno.
  • La procedura richiede dai 45 ai 105 giorni dopo la presentazione della domanda.

Nota: Ti sarà richiesto di fornire i dati di una carta di credito israeliana per l’identificazione, ma il servizio è gratuito.

Esiste un’app per la Kupat Cholim?

Sì, ogni Kupah offre un’app mobile. Puoi usarla per accedere a informazioni mediche, prescrizioni, risultati di test e per fissare appuntamenti.

Che cos’è SHARAP – Sherutim Refuim Prati’im – Assistenza Medica Privata?

SHARAP – Assistenza Medica Privata consente di pagare per servizi medici privati, tra cui: Visite mediche, Consultazioni, e Interventi chirurgici

Potresti avere diritto a un rimborso parziale dalla tua Kupah per queste spese.

Per ulteriori informazioni dettagliate, consulta la nostra guida.

Qual è la struttura di base del sistema sanitario in Israele?

Il sistema sanitario israeliano si basa sulla copertura sanitaria universale, gestita attraverso le Kupot Cholim – Casse Mutue Sanitarie. Tutti i residenti, compresi gli Olim Chadashim, hanno diritto all’assistenza secondo la Legge sull’Assicurazione Sanitaria Nazionale.

Quali sono i primi passi per gli Olim Chadashim per accedere al sistema sanitario?

  • Iscriversi a una Kupat Cholim
  • Scegliere una delle quattro casse mutue pubbliche:
    Clalit, Maccabi, Meuchedet, Leumit

Cosa copre il piano sanitario di base – Sal HaBriut?

Il Sal HaBriut garantisce l’accesso a un’ampia gamma di servizi essenziali, come:
Medici, farmaci, esami di laboratorio e di imaging, servizi ospedalieri e specifiche terapie e trattamenti.

Come pago l’assicurazione sanitaria?

Per l’assicurazione di base non si paga direttamente la Kupah. I pagamenti vengono effettuati tramite il Bituach Leumi – Istituto di Assicurazione Nazionale e vengono detratti dallo stipendio o pagati come parte delle tasse. Gli Olim solitamente hanno i primi sei mesi coperti dal Ministero dell’Aliyah e dell’Integrazione.

Che cos’è una Hafnaya – Impegnativa/Referral?

Una Hafnaya è un’impegnativa medica rilasciata dal tuo Rofeh Mishpacha – medico di base o da uno specialista ed è necessaria per: la maggior parte delle visite specialistiche, risonanze magnetiche (MRI), TAC, fisioterapia, ecc. Di solito è valida per 3–6 mesi e non ha costi.

Che cos’è un Tofes 17/Hitchayvut?

Una Hitchayvut è una garanzia finanziaria della tua Kupat Cholim per coprire i costi al di fuori delle cliniche standard, di solito richiesta dopo aver ricevuto una Hafnaya. Questo documento assicura che tu paghi solo i co-payment standard e non ha costi per ottenerlo.

Come scelgo un medico di base – Rofeh Mishpacha?

Scegline uno presso la tua filiale locale e puoi cambiarlo ogni trimestre. Per i bambini puoi anche cercare un Rofeh Yeladim – pediatra se lo desideri.

Come faccio a prendere appuntamento con un medico o uno specialista?

Puoi prenotare online tramite l’App della Kupah, per telefono o di persona presso la clinica locale. Per vedere uno specialista, solitamente serve prima una Hafnaya, e a volte anche una Hitchayvut.

Cosa devo fare in caso di emergenza medica o bisogno di cure urgenti?

  • Per ferite lievi, infezioni o febbre alta, ecc. fuori orario, recati in un Centro di Cure Urgenti – Moked Refuah Dchufa. Non è necessaria Hafnaya o Tofes 17, ma di solito è previsto un piccolo co-payment.
  • Per emergenze che mettono in pericolo la vita recati in un Pronto Soccorso – Cheder Miyun. Se è necessario il ricovero, è di solito coperto dalla tua Kupat Cholim. Se non vieni ricoverato potresti dover pagare, a meno che tu non abbia una Hitchayvut.

Cosa devo sapere sui servizi di ambulanza?

I due principali servizi sono: Magen David Adom (MDA): reperibile al numero 101.
Un’altra opzione è Ichud Hatzalah: reperibile al numero 1221. Il loro staff è gestito principalmente da volontari.

Quali costi sanitari devo aspettarmi?

In generale, parte dei costi sono a carico del cittadino. Sono previsti ticket per:

  • Visite Specialistiche: Gli specialisti richiedono un ticket, i medici di base di solito sono gratuiti.
  • Esami/Imaging: Alcuni ticket possono applicarsi.
  • Farmaci: Sovvenzionati con piccoli ticket.
  • Tetto Annuale: La maggior parte delle Kupot prevede un limite massimo ai ticket annuali.

Cosa sono i piani sanitari supplementari – Sherutei Briut Mashlimim?

Sono aggiornamenti a pagamento per servizi estesi oltre la copertura sanitaria di base.
Cosa includono spesso? Cure dentistiche, occhiali e lenti a contatto, medicina alternativa, accesso a medici privati, interventi chirurgici elettivi, supporto per la salute mentale.

Quali documenti devo portare per le visite mediche?

  • Teudat Zehut – Carta d’Identità Israeliana
  • Tessera della Kupat Cholim
  • Hafnaya – Impegnativa (se visiti uno specialista)
  • Tofes 17/Hitchayvut – Garanzia finanziaria (se pre-autorizzata)
  • Cartelle cliniche – per la prima visita porta riassunti tradotti se possibile

Quali consigli ci sono per i nuovi Olim che devono orientarsi nel sistema?

  • Scegli con attenzione la tua Kupah – considera cliniche e copertura vicino a te.
  • Impara i termini medici di base in ebraico.
  • Usa gli strumenti online della tua Kupah – sono efficienti e facili da usare.
  • Non aver paura di chiedere aiuto – medici, segretari e altri Olim spesso sono disponibili.

Dove posso trovare ulteriori informazioni per orientarmi nel sistema medico israeliano?

Consulta la nostra guida ampliata qui per ulteriori informazioni e link utili.

Cos’è il Sal HaBriut?

Il Sal HaBriut – סל הבריאות – Pacchetto Sanitario è l’insieme dei servizi medici a cui tutti i residenti legali in Israele hanno diritto secondo la Legge sull’Assicurazione Sanitaria Nazionale.
(Si noti che le persone con visto studentesco non sono coperte).

Devo registrarmi presso una Kupat Cholim per ricevere i servizi?

Sì. È obbligatorio registrarsi presso una Kupat Cholim – cassa sanitaria per poter ricevere i servizi.

I servizi sono gratuiti?

La maggior parte dei servizi è fornita gratuitamente o con partecipazione al pagamento (co-pagamento).
Alcuni farmaci e trattamenti non inclusi nel pacchetto devono essere pagati interamente, oppure possono essere coperti parzialmente tramite assicurazione supplementare.

Quali servizi generali sono inclusi nel Sal HaBriut?

  • Diagnosi, consulenze e trattamenti medici
  • Interventi chirurgici e trapianti
  • Farmaci
  • Ricovero ospedaliero
  • Ausili e attrezzature mediche
  • Riabilitazione
  • Tipat Chalav – Well Baby Clinic – vaccinazioni e controlli dello sviluppo per neonati e bambini
  • Test per la diagnosi precoce di malattie e difetti congeniti
  • Monitoraggio e consulenza per le donne in gravidanza
  • Servizi sanitari per gli studenti scolastici
    e molti altri servizi ancora

Come vengono pagate le tasse per l’assicurazione sanitaria?

  • Le tasse si pagano al Bituach Leumi – Istituto Nazionale di Assicurazione
  • Dipendenti: le tasse vengono prelevate automaticamente dallo stipendio
  • Autonomi/disoccupati: il pagamento deve essere concordato direttamente con il Bituach Leumi
  • I pagamenti non vengono effettuati alla Kupat Cholim, a meno che non ci si iscriva a un’assicurazione supplementare

Ho bisogno di una prescrizione o approvazione per ricevere alcuni servizi?Do I need a referral or approval to receive certain services?

Sì. Molti servizi richiedono una Hafnaya – prescrizione e/o una Hitchayvut – approvazione finanziaria dalla tua Kupat Cholim.
Senza queste, potrebbe essere addebitato il prezzo pieno del servizio.

L’elenco dei servizi e dei farmaci è fisso?

No. L’elenco dei servizi e dei farmaci inclusi nel Pacchetto Sanitario viene aggiornato periodicamente.

Cosa succede se il farmaco di cui ho bisogno non è incluso nel pacchetto?

Potresti ottenere uno sconto tramite assicurazione privata o supplementare.

Perché è importante sapere quali servizi sono inclusi nel pacchetto?

Conoscere i servizi inclusi aiuta a evitare spese impreviste.
Ad esempio, alcune visite al pronto soccorso sono coperte, mentre altre no.

Dove posso trovare ulteriori informazioni sul Pacchetto Sanitario (Sal HaBriut)?

Consulta la nostra guida ampliata qui per ulteriori informazioni e link utili.

La Kupat Cholim più adatta a te dipende dalle tue esigenze personali, dalle esigenze della tua famiglia, dal luogo di residenza e da altri fattori. Abbiamo creato un manuale con alcune informazioni di base. Se hai ancora bisogno di aiuto, contattaci.

Suggeriamo di selezionare almeno un programma pià alto di quello di base. Questo comporta un aumento del prezzo, ma secondo la nostra esperienza, ne vale la pena. Questo è il modo migliore per garantire una migliore assistenza sanitaria meno costosa in caso di necessità. Questo è un suggerimento anche per gli israeliani che non Olim.

Per gli adulti, le cure odontoiatriche non sono coperte dall’assicurazione sanitaria. Possono usufruire delle cure sia da denrtisti privati sia tramite la Kupat Cholim. Tuttavia, i bambini fino a 18 anni hanno diritto alle cure dentistiche attraverso lealoro Kupat Cholim. Gli adolescenti in età compresa tra 17 e 18 anni possono beneficiare della rimozione della placca due volte l’anno gratuitamente.

Ti consigliamo di portare una scorta di 3 mesi dei tuoi farmaci. Questo ti dà il tempo di organizzare gli appuntamenti e ricevere le prescrizioni una volta arrivato in Israele. Se desideri verificare se il tuo farmaco è incluso nel piano sanitario di base, fai clic qui e digita il tuo farmaco nella barra di ricerca. Ci sono farmaci che vengono coperti da piani sanitari supplementari )non il piano base ) fino al 50%. Per questo è necessario controllare nell’elenco di ogni HMO: Clalit, Maccabi, Leumit, Meuhedet.
Qui è possibile trovare un listino prezzi dei farmaci commercializzati in Israele il quale mostra il prezzo intero non agevolato, IVA inclusa. Il prezzo dei farmaci sovvenzionati dalla Kupat Cholim potrebbe essere notevolmente inferiore. Puoi sempre contattarci per qualsiasi domanda correlata.

Sì, l’acqua del rubinetto in Israele è ritenuta sicura da bere. Il Ministero della Salute addirittura raccomanda di bere l’acqua del rubinetto.

Un Tag Chanaya LeNecheh è un permesso speciale di parcheggio rilasciato in Israele per le persone con sfide di mobilità, che consente loro di parcheggiare in appositi spazi per disabili e in aree limitate.

Ci sono tre tipi di permessi:

Permesso regolare: Identificato da un triangolo verde, è destinato a coloro con mobilità limitata. Permesso per sedia a rotelle: Contrassegnato da un simbolo di sedia a rotelle, è destinato alle persone che necessitano di una sedia a rotelle. Permesso per veterani delle IDF: Caratterizzato da un simbolo a fiore, è disponibile per i veterani disabili.

Potresti essere idoneo se hai una malattia o una condizione che causa problemi di mobilità, difficoltà a camminare o sei confinato a casa, come indicato nei tuoi referti medici.

Hai due metodi di domanda:

Domanda online (Tempo di elaborazione: circa un mese): Per i cittadini israeliani con una Teudat Zehut (carta d’identità), è possibile presentare la domanda online tramite il sito web governativo.

Domanda via posta ordinaria (Tempo di elaborazione: circa due mesi): Raccogli i documenti richiesti e inviali al Ministero dei Trasporti e della Sicurezza Stradale.

Ministry of Transport and Road Safety

The Unit for Limited Mobility – Update and Control Center

היחידה לטיפול במוגבלי ניידות במרכז עדכון ובקרה

PO Box 72, Holon 58100

Link

I documenti necessari per la domanda includono:

  • Modulo di domanda compilato (disponibile qui). Copia di Teudat Zehut e dell’allegato delle informazioni Sefach (ספח).
  • Copia del certificato di registrazione dell’auto Rishyon Rechev (רשיון רכב) per un massimo di due veicoli.
  • Copia della patente di guida Rishyon Nehiga (רשיון נהיגה), se applicabile.
  • Lettera firmata specificando il numero di permessi richiesti.
  • Approvazione da parte del Ministero della Salute Misrad HaBriut (משרד הבריאות) che indica la disabilità di mobilità o una disabilità del 60% (se applicabile).
  • Lettera del medico che conferma la disabilità della mobilità.

Sì, alcune categorie come i veterani disabili delle IDF, i sopravvissuti all’Olocausto, le vittime di attacchi terroristici, le persone non vedenti e i pazienti oncologici possono aggiornare direttamente i loro veicoli tramite il sistema Misrad HaRishui.

Chiama il Call Center del Misrad HaTachbura (*4515) due settimane dopo la presentazione per informarti sullo stato della tua domanda e su eventuali documenti mancanti.

Sì, è possibile richiedere il rimborso delle tariffe di registrazione ridotte.

Mostra il permesso all’interno del parabrezza anteriore sul lato sinistro o sul finestrino laterale sinistro vicino all’anteriore dell’auto. Assicurati che il permesso sia chiaramente visibile agli agenti di polizia. Il permesso è valido per quattro anni e può essere utilizzato solo dalla persona disabile, sia come conducente che come passeggero. Non utilizzare il permesso se la persona disabile non è a bordo del veicolo (multa fino a 13.000 NIS). Se vendi la tua auto, contatta Misrad Harishui per il trasferimento di proprietà.

Ricorda di rinnovare il tuo permesso prima della scadenza per continuare a godere dei vantaggi dell’accesso a parcheggi convenienti! Per informazioni più dettagliate, ti invitiamo a consultare la nostra Guida Passo-Passo disponibile qui.

  • Età e residenza: Residente israeliano tra i 18 anni e l’età pensionabile. Possono qualificarsi i minorenni che lavorano di età compresa tra 16 e 18 anni.
  • Reddito da Lavoro: Non lavorare o avere un reddito inferiore al 60% del salario medio (NIS 7.122 al 1° gennaio 2023). Le donne sposate senza occupazione sono considerate casalinghe in specifiche condizioni.
  • Invalidità Medica: Valutata da un medico del Bituach Leumi. Livello di invalidità di almeno il 60%, o del 40% con molteplici disabilità.
  • Grado di Invalidità: Incapacità di lavorare o diminuzione dlela capacità di guadagno di almeno il 50%. Diversi gradi di incapacità di guadagno (60%, 65%, 74% o 100%).

Una richiesta può essere presentata dall’età di 18 anni fino a 12 mesi dopo l’età pensionabile.

Documenti da presentare:

  • Modulo di Richiesta per la Pensione di Invalidità.
  • Documenti medici.
  • Documenti correlati all’occupazione (buste paga, assenze per malattia, ecc.).
  • I lavoratori autonomi devono presentare una dichiarazione sui cambiamenti nel lavoro e nel reddito.

Se non sei d’accordo con la decisione, puoi presentare ricorso qui.

Per ulteriori informazioni su questo argomento, ti invitiamo a consultare la nostra guida completa qui.

Che cos’è una Kupat Cholim – קופת חולים?

“Ogni residente israeliano deve essere registrato presso uno dei quattro fornitori di servizi sanitari, noti anche come Kupot Cholim: Clalit, Leumit, Maccabi, Meuhedet. “

Le Kupot Cholim forniscono assistenza medica diretta e farmaci coperti dal Sal HaBriut – “”Health Basket”” (Pacchetto Salute). Puoi scegliere medici e specialisti a condizione che facciano parte della tua Kupah e abbiano un accordo con essa. Anche ospedali, strutture sanitarie pubbliche e molte catene di farmacie (a seconda dalla filiale) collaborano con tutte le Kupot Cholim.

Come scelgo una Kupat Cholim?

Se fai Aliyah dall’estero: Devi scegliere la tua Kupah prima del volo di Aliyah. I moduli di registrazione ti saranno forniti all’aeroporto Ben Gurion al tuo arrivo.

Se fai Aliyah mentre sei in Israele: Recati presso la filiale della Kupah scelta con i seguenti documenti:

  • Teudat Zehut – Carta d’identità israeliana
  • Teudat Oleh – Libretto di Aliyah per nuovi immigrati
  • Prova di un conto bancario

Tutte le quattro Kupot Cholim coprono il Sal HaBriut, ma se hai esigenze specifiche è consigliabile verificare direttamente con la tua Kupah.

Quale piano sanitario devo scegliere?

Come nuovo oleh, hai diritto a sei mesi di copertura di base pagati dal governo israeliano.

  • Con un costo aggiuntivo, puoi scegliere una copertura estesa o completa per ottenere maggiori benefici.
  • La maggior parte degli israeliani sceglie piani estesi, che offrono servizi aggiuntivi.

Quali documenti sono richiesti per la registrazione?

  • Teudat Zehut
  • Teudat Oleh
  • Moduli di registrazione (forniti all’aeroporto Ben Gurion per chi fa l’Aliyah dall’estero).

Dove posso registrarmi per una Kupat Cholim?

Presso un ufficio della Kupat Cholim: Porta i tuoi documenti e il modulo di registrazione alla filiale della Kupah scelta. Riceverai una tessera magnetica personale per ogni membro della famiglia.

Presso l’ufficio postale: Comunica al personale quale Kupah desideri scegliere e paga la quota di registrazione. Conserva la ricevuta come prova di registrazione.

Posso cambiare la mia Kupat Cholim?

Sì, puoi passare a un’altra Kupah.

  • Puoi cambiare due volte in un periodo di 12 mesi.
  • I cambiamenti ufficiali avvengono sei volte l’anno.
  • La procedura richiede dai 45 ai 105 giorni dopo la presentazione della domanda.

Nota: Ti sarà richiesto di fornire i dati di una carta di credito israeliana per l’identificazione, ma il servizio è gratuito.

Esiste un’app per la Kupat Cholim?

Sì, ogni Kupah offre un’app mobile. Puoi usarla per accedere a informazioni mediche, prescrizioni, risultati di test e per fissare appuntamenti.

Che cos’è SHARAP – Sherutim Refuim Prati’im – Assistenza Medica Privata?

SHARAP – Assistenza Medica Privata consente di pagare per servizi medici privati, tra cui: Visite mediche, Consultazioni, e Interventi chirurgici

Potresti avere diritto a un rimborso parziale dalla tua Kupah per queste spese.

Per ulteriori informazioni dettagliate, consulta la nostra guida.

Cosa dovrei sapere sull’acquisto di una casa in Israele?

Acquistare una casa in Israele comporta la comprensione delle leggi locali, la pianificazione delle finanze e la gestione del processo di acquisto con passaggi legali, burocratici e pratici, specialmente per i nuovi Olim (immigrati).

Dove posso trovare case o appartamenti in vendita in Israele?

  • Siti di Immobiliare: Controlla siti come Yad2, Madlan e Homeless, che offrono numerosi filtri per posizione, prezzo e dimensioni.
  • Gruppi su Facebook: Molti gruppi si concentrano sul mercato immobiliare in città o comunità specifiche.
  • Giornali: Gli annunci sui giornali locali possono essere utili, specialmente per le inserzioni più vecchie non online.
  • Passaparola: Fare rete all’interno delle comunità Olim o in aree specifiche può offrire opzioni.
  • Costruttori: Contatta direttamente i costruttori per le nuove costruzioni.

Dovrei usare un agente immobiliare per acquistare una casa in Israele?

  • Utilizzare un Agente Immobiliare: Gli agenti offrono inserzioni esclusive, assistenza nelle negoziazioni e una guida nel processo di acquisto, solitamente addebitando il 2% del prezzo d’acquisto più IVA.
  • Senza un Agente Immobiliare: Risparmi sulle commissioni dell’agente ma gestisci tutti gli aspetti in autonomia, cosa che può essere difficile senza familiarità con le leggi immobiliari locali.

Quali sono i passaggi principali del processo di acquisto di una casa in Israele?

  1. Ricerca Iniziale & Pianificazione del Budget: Stabilisci un budget ed esplora le opzioni di finanziamento, come i mutui delle banche israeliane.
  2. Pre-approvazione del Mutuo (Mashkanta): Ottieni un Ishur Ekroni (pre-approvazione) per determinare i limiti di prestito. I tassi e le condizioni variano a seconda della banca.
  3. Visione delle Proprietà: Considera fattori come posizione, accessibilità e sviluppi futuri.
  4. Assumere un Avvocato Immobiliarista: Un avvocato garantisce la chiarezza legale, redige i contratti e gestisce la registrazione della proprietà.
  5. Ispezione della Proprietà: Essenziale, soprattutto per le case più vecchie, per identificare eventuali problemi strutturali o di sistema.
  6. Fare un’Offerta: Le negoziazioni possono includere prezzo, condizioni e requisiti specifici.
  7. Firma dell’Accordo di Acquisto – Chozeh Mecher: Rivisto dal tuo avvocato, questo accordo finalizza i termini.
  8. Pagamento e Finanziamento: I pagamenti sono scaglionati, iniziando con un deposito.

È necessaria un’ispezione della proprietà?

Sì, è consigliabile condurre un’ispezione professionale, soprattutto per le case più vecchie, per verificare problemi strutturali, idraulici ed elettrici.

Dovrei utilizzare un Yoetz Mashkantaot?

  • Vantaggi: I broker forniscono accesso a più istituti di credito, consulenza esperta e gestiscono le pratiche burocratiche, cosa utile se non si conoscono bene i processi o la lingua locale.
  • Svantaggi: I broker addebitano una commissione (solitamente fino all’1% più IVA), e alcuni potrebbero preferire banche con commissioni più elevate. Confronta le raccomandazioni del broker con le offerte dirette delle banche per assicurarti di ottenere la migliore offerta.

Cosa dovrei tenere a mente quando lavoro con un broker di mutui?

  • Ricerca la reputazione e l’indipendenza del broker.
  • Confronta le loro offerte con le opzioni dirette delle banche.
  • Negozia le commissioni e comprendi i termini completi di qualsiasi accordo di mutuo.

Come registro la proprietà dopo l’acquisto?

Il tuo avvocato gestirà la registrazione della proprietà tramite l’Ufficio del Registro Fondiario (Tabu), l’Autorità Israeliana per i Terreni o la Compagnia di Edilizia, a seconda dello stato della proprietà. Le commissioni di registrazione sono minime rispetto ad altri costi.

Quali sono le principali spese e tasse per l’acquisto di una proprietà in Israele?

  • Mas Rechisha – Tassa di Acquisto: Varia in base allo stato dell’acquirente (es. acquirenti per la prima volta, seconde case, nuovi Olim).
  • Commissioni dell’Agente Immobiliare: Di solito il 2% più IVA.
  • Spese Legali: 0,5 – 1% del prezzo della proprietà più IVA.
  • Commissioni per il Mutuo: Comprendono commissioni bancarie, di valutazione e assicurazioni.
  • Commissioni Notarili: Se acquisti da un venditore non israeliano, potrebbe essere necessaria la notarizzazione.

Quali benefici speciali sono disponibili per i nuovi Olim?

I nuovi Olim possono ricevere aliquote ridotte della tassa di acquisto, tassi di mutuo speciali e commissioni ridotte, oltre a un ulteriore supporto comunitario in alcune aree.

Quali sono gli errori comuni nell’acquisto di una casa in Israele?

  • Non assumere un avvocato immobiliare.
  • Saltare le ispezioni della proprietà.
  • Fraintendere i costi totali coinvolti, comprese le tasse e commissioni.
  • Trascurare l’impatto delle fluttuazioni del tasso di cambio se si finanzia dall’estero.
  • Sopravvalutare il potenziale di finanziamento, poiché le banche israeliane sono conservative nei prestiti.

Quali sono i consigli pratici per gestire il processo di acquisto?

  • Negozia le commissioni, inclusi quelle per agenti immobiliari e avvocati.
  • Allinea i tempi di pagamento con l’erogazione del mutuo.
  • Verifica le normative locali e i piani di sviluppo futuri.
  • Considera i costi comunitari, come la manutenzione della proprietà o le spese comuni.
  • Cerca articoli riguardanti tasse immobiliari, protezione dei diritti e guida per i nuovi Olim.
  • Consulta la nostra guida completa.

Cosa sono le Tnuot Noar?

Tnuot Noar are youth groups and movements in Israel that offer activities during the week, on Shabbat, and often during the summer. These activities help children integrate and acclimate to living in Israel.

Quando dovrebbero unirsi i bambini?

I bambini di solito si uniscono a una Tnuat Noar in 3ª o 4ª elementare. Al liceo, alcuni partecipanti possono essere scelti per diventare consiglieri, noti come Madrichim – מדריכים.

Quali sono i benefici?

Pratica della lingua: Le attività sono generalmente condotte in ebraico, offrendo un’ulteriore opportunità per i bambini di imparare e praticare la lingua.
Amicizie: I bambini possono stringere amicizie che dureranno per tutta la vita.
Assorbimento: L’atmosfera informale e rilassata aiuta i bambini a conoscere altri ragazzi locali, facilitando la loro integrazione sociale.

Come scelgo un gruppo?

Chiedete alla vostra comunità, ai vicini e agli amici quali sono i movimenti giovanili popolari nella vostra zona. Molti luoghi hanno più gruppi attivi, permettendovi di scegliere quello che si allinea con i vostri valori educativi, politici e religiosi.

Quali sono alcune delle opzioni disponibili?

Di seguito è riportato un elenco alfabetico dei principali movimenti giovanili in Israele con collegamenti ai loro siti web e alle loro affiliazioni religiose/politiche.

For additional youth groups and movements in Israel you can check out the Israeli Council for Youth Organizations site here or the Moetzet Tnuot Noar here . In addition, here is a guidebook in Hebrew listing many of the groups with their description and information.

Per ulteriori informazioni, consulta la nostra guida qui.

Che cos’è il Pinuy Binuy?

Il Pinuy Binuy è un programma di rinnovamento urbano in Israele in cui un edificio residenziale obsoleto viene demolito e sostituito con un edificio moderno, più grande e conforme alle normative.

Come funziona il processo di Pinuy Binuy?

  • Accordo: I residenti firmano un contratto con un costruttore.
  • Demolizione e rilocazione: Il vecchio edificio viene demolito e i residenti si trasferiscono temporaneamente altrove, il costruttore di solito copre le spese dell’affitto durante la costruzione. Benefici aggiuntivi, come le spese di trasloco, possono essere negoziati.
    Ricostruzione: Viene costruito un nuovo edificio, spesso con piani aggiuntivi.
  • Rientro: I residenti originari tornano a vivere in un appartamento più grande e moderno (inclusa una stanza di sicurezza – Mamad), senza alcun costo di costruzione.

Quanto dura un progetto di Pinuy Binuy?

I progetti richiedono in genere 7–10 anni dall’incontro iniziale con i residenti fino al trasferimento effettivo negli appartamenti.

Cosa causa ritardi nei progetti di Pinuy Binuy?

  • Regolamenti municipali: Le variazioni di destinazione d’uso, i permessi e gli studi ambientali/di traffico previsti dai Piani di Rinnovamento Urbano richiedono approvazioni estese.
  • Questioni legali e di consenso: La legge israeliana richiede un alto livello di consenso dei residenti (spesso 80% o più), e i residenti contrari possono causare ritardi o contenziosi legali.
  • Problemi del costruttore: Cambiamenti nel mercato o instabilità finanziaria possono bloccare l’avanzamento del progetto.
  • Durata della costruzione: La demolizione e la ricostruzione di grandi strutture richiedono molto tempo.

Quali sono i benefici per i proprietari di appartamenti?

  • Ricevono un appartamento più grande, moderno e sicuro, con dotazioni come stanza di sicurezza, ascensore e parcheggio.
  • Beneficiano di un valore di rivendita più alto per la proprietà rinnovata.
  • La costruzione non comporta costi, anche se le spese correnti come l’Arnona (tassa municipale sulla proprietà) e il Va’ad Bayit (spese condominiali) possono aumentare.

Cosa accade agli inquilini durante un progetto di Pinuy Binuy?

Gli inquilini devono lasciare l’edificio al momento della demolizione. Se desiderano tornare dopo la ricostruzione, probabilmente dovranno affrontare un affitto notevolmente più alto per le nuove unità più grandi e moderne.

In che modo gli sviluppatori traggono beneficio dal Pinuy Binuy?

Gli sviluppatori guadagnano vendendo i nuovi appartamenti costruiti ai piani aggiuntivi del nuovo edificio, generando così profitti oltre alla copertura dei costi di costruzione.

Qual è l’impatto sulla città o sulla comunità?

  • Maggiore densità abitativa per affrontare la carenza di alloggi.
  • Miglioramento delle infrastrutture locali, poiché gli sviluppatori possono potenziare strade, spazi pubblici e servizi comunitari.
  • Rivitalizzazione dei quartieri più vecchi, con un miglioramento del tessuto urbano e della sicurezza.

Il Pinuy Binuy è un processo rapido?

No, il Pinuy Binuy non è un processo rapido: richiede in genere diversi anni (7–10) e molta pazienza, poiché comporta demolizione, ricostruzione e trasferimenti temporanei dei residenti.

Dove posso trovare maggiori informazioni sul Pinuy Binuy?

Consulta la nostra guida ampliata qui per ulteriori informazioni e link utili.

Che cos’è il TAMA 38?

TAMA 38, o Piano Nazionale di Ristrutturazione 38 (Tochnit Mit’ar Artzit 38), è un programma israeliano volto a rafforzare gli edifici più vecchi contro i terremoti e a migliorarne la qualità attraverso ristrutturazioni e ampliamenti, senza la necessità di una demolizione completa.

Quali sono i tipi di progetti TAMA 38?

  • TAMA 38/1 – Rinforzo e Aggiunte: Il tipo più comune, che prevede il rinforzo strutturale, l’aggiunta di elementi come un MAMAD (stanza di sicurezza), balcone e ascensore, e la ristrutturazione degli appartamenti esistenti. Possono anche essere costruiti piani o ali aggiuntivi.
  • TAMA 38/2 – Demolizione e Ricostruzione: Prevede la demolizione del vecchio edificio e la costruzione di uno nuovo, più grande, simile al Pinui Binui (Sasha, per favore inserisci qui il link alla Guida Pinuy Binuy), ma nell’ambito del TAMA 38. È meno comune.

Come funziona un progetto TAMA 38/1?

  • Accordo: I residenti firmano un contratto con un costruttore.
  • Ristrutturazione & Costruzione: L’impresa rinforza la struttura dell’edificio, aggiunge elementi (es. ascensori, balconi, MAMAD/Stanza di Sicurezza), ristruttura le aree comuni e costruisce nuovi appartamenti (es. attici) da vendere per profitto.
  • Beneficio per i Residenti: I residenti originari ricevono un appartamento rinnovato, più sicuro e di maggior valore, generalmente senza costi diretti di costruzione.

Quanto dura un progetto TAMA 38/1 e quali sfide possono sorgere?

  • Tempistiche: Tipicamente 2–5 anni dall’accordo al completamento.
  • Sfide:
    • Regolamentazioni Governative: Ritardi nell’ottenere i permessi dai comitati comunali di pianificazione.
    • Consenso dei Residenti: Richiede il 60–80% di accordo tra i residenti, secondo la Legge sull’Edilizia e Pianificazione; disaccordi possono bloccare i progetti.
    • Problemi del Costruttore: La fattibilità può essere influenzata da cambiamenti del mercato immobiliare o dalla stabilità finanziaria dell’impresa.
    • Complessità della Costruzione: Ristrutturare edifici abitati aggiungendo nuovi elementi comporta sfide ingegneristiche e logistiche.

Quali sono i benefici per i proprietari di appartamenti?

  • Ricevono un appartamento più sicuro, rinnovato e modernizzato con funzionalità aggiuntive come un MAMAD, balcone e ascensore.
  • Aumento significativo del valore della proprietà grazie agli aggiornamenti e all’ampliamento dello spazio abitativo.
  • Nota: I proprietari potrebbero affrontare costi correnti più alti, come un aumento dell’Arnona – tassa comunale sugli immobili – a causa di appartamenti più grandi e di maggior valore, e spese più elevate di Va’ad Bayit – spese condominiali – per aree comuni migliorate e ascensori.

In che modo gli inquilini sono influenzati dai progetti TAMA 38/1?

  • Generalmente gli inquilini non devono lasciare l’edificio durante i lavori, ma possono subire rumore e disagi.
  • Dopo il completamento, l’affitto potrebbe aumentare a causa delle caratteristiche migliorate dell’appartamento e del maggiore valore dell’edificio.

Quali sono i benefici per i costruttori?

  • I costruttori traggono profitto dalla vendita dei nuovi appartamenti costruiti ai piani aggiuntivi (es. attici).
  • Possono anche ottenere profitto dalla ristrutturazione delle unità esistenti, se inclusa nell’accordo.

Qual è l’impatto del TAMA 38 sulla città o comunità?

  • Migliora la sicurezza pubblica rafforzando gli edifici contro i terremoti.
  • Contribuisce al rinnovamento urbano e alla modernizzazione dei quartieri più vecchi senza demolizione completa.
  • Aumenta l’offerta abitativa nelle aree urbane esistenti.

Dove posso trovare ulteriori informazioni sul TAMA 38?

Consulta la nostra guida ampliata qui per ulteriori informazioni e link utili.

Quali sono le principali opzioni abitative disponibili per gli anziani che si avvicinano alla pensione o che fanno Aliyah in età avanzata?

Esistono diverse opzioni pensate per soddisfare vari livelli di indipendenza, esigenze sanitarie e preferenze di stile di vita. Queste includono:

  • Restare nella propria casa
  • Diyur Mugan (Struttura di vita indipendente)
  • Diyur Tomech (Residenza assistita)
  • Beit Avot (Casa di riposo)

I costi e i prezzi indicati in queste FAQ sono esatti?

No. Tutti i costi e i prezzi indicati sono approssimativi, soggetti a variazioni di mercato e variano da una struttura all’altra.

Restare nella propria casa

Quali sono i vantaggi di restare nella mia casa durante la pensione?

Restare nella propria casa offre completa indipendenza, un ambiente familiare e continuità nella vita quotidiana. È ideale se ti piace la tua comunità, hai famiglia e amici vicini e puoi gestire la casa senza difficoltà.

Quali sono le difficoltà di restare nella mia casa durante la pensione?

Essere proprietario comporta responsabilità come manutenzione, riparazioni e cura generale, che possono diventare impegnative, soprattutto con una mobilità ridotta. Potrebbero essere necessarie modifiche per l’accessibilità (rampe, ascensori, ristrutturazioni del bagno), aumentando i costi. Se è necessario un aiuto, l’assunzione di assistenti privati può far aumentare le spese mensili.

Quali sono le considerazioni finanziarie per restare nella propria casa?

Può essere conveniente se la proprietà è già pagata, ma bisogna considerare le spese continue come tasse sulla proprietà, utenze e manutenzione. Se è necessario un aiuto, l’assunzione di un assistente privato può costare tra 6.500 e 10.000 NIS al mese (importi soggetti a variazioni).

Diyur Mugan – Struttura di vita indipendente

Cos’è un Diyur Mugan?

Un Diyur Mugan è una struttura di vita indipendente pensata per anziani che desiderano una soluzione abitativa senza responsabilità di manutenzione e riparazioni. Offre appartamenti privati all’interno di complessi sicuri e ben mantenuti.

Come sono le dimensioni degli appartamenti in un Diyur Mugan rispetto a quelli fuori da queste strutture?

Gli appartamenti in un Diyur Mugan tendono ad essere significativamente più piccoli rispetto a quelli affittati fuori dalla struttura.

Quali benefici hanno i residenti in un Diyur Mugan?

I residenti godono di una rete sociale integrata, accesso ad attività culturali e ricreative, e servizi opzionali come pulizie, ristorazione e assistenza medica in loco. Questo elimina le preoccupazioni relative alla sicurezza, alla manutenzione della proprietà e all’isolamento, offrendo al contempo opportunità di socializzazione e arricchimento.

Alcuni Diyur Mugan offrono anche assistenza infermieristica?

Sì, alcune strutture dispongono anche di un reparto infermieristico (Si’udi) dove i residenti possono trasferirsi se la loro condizione medica richiede più cure e supervisione.

Come viene finanziato tipicamente un Diyur Mugan?

La maggior parte delle strutture oggi opera con un modello di affitto senza deposito iniziale. Le tariffe mensili possono variare da circa 8.000 a 25.000 NIS, a seconda del livello di servizio e della posizione.

Esistono altri modelli di finanziamento per un Diyur Mugan?

Sì, un modello basato su deposito iniziale è ancora utilizzato in alcune strutture. Richiede un “buy-in” iniziale elevato che va da circa 400.000 a 1,8 milioni di NIS. Questo deposito è parzialmente rimborsabile alla partenza, con una parte che si deprezza nel tempo. In questo modello, i residenti pagano anche una quota mensile di manutenzione compresa tra circa 4.000 e 8.000 NIS, che copre servizi come sicurezza, manutenzione della struttura e attività comuni.

Diyur Tomech – Residenza assistita

Per chi è pensato il Diyur Tomech?

Il Diyur Tomech è pensato per persone che possono ancora vivere in modo indipendente ma che necessitano di aiuto in alcune attività quotidiane come vestirsi, fare il bagno o gestire i farmaci. C’è anche una sala da pranzo comune dove vengono serviti tre pasti al giorno.

Che tipo di sistemazione è disponibile in un Diyur Tomech?

Queste residenze offrono una combinazione di appartamenti privati e spazi condivisi, assicurando che i residenti abbiano sia privacy che accesso al supporto quando necessario.

Quali servizi vengono forniti in un Diyur Tomech?

Personale qualificato è disponibile 24 ore su 24 per fornire assistenza personale, supervisione medica e aiuto in caso di emergenza. I residenti beneficiano anche di attività strutturate, pasti in comune e opportunità sociali, bilanciando indipendenza e supporto.

Qual è il costo di un Diyur Tomech?

Il costo varia in base al livello di assistenza richiesto ed è simile a quello indicato per i Diyur Mugan.

Beit Avot – Casa di riposo

Cos’è un Beit Avot?

I Batei Avot (plurale di Beit Avot) sono case di riposo autorizzate dal Misrad HaRevacha – Ministero degli Affari Sociali. Spesso offrono due livelli di servizio e assistenza: Standard e Si’udi. Un Beit Avot è pensato per persone che necessitano di supervisione medica moderata o a tempo pieno in un ambiente strutturato.

Cosa offre un programma Si’udi in un Beit Avot?

Un programma Si’udi è dedicato ad anziani con gravi problemi di salute o limitazioni di mobilità, offrendo assistenza infermieristica qualificata, riabilitazione e cure specialistiche per malattie croniche.

Che livello di assistenza viene fornito in un Beit Avot?

Sia nei casi Standard che Si’udi, un Beit Avot offre assistenza medica 24 ore su 24, garantendo supporto costante ai residenti.

Come si confronta il livello di indipendenza e privacy in un Beit Avot rispetto ad altre opzioni?

Pur offrendo attività strutturate e programmi comuni, il livello di indipendenza è notevolmente inferiore rispetto a comunità di vita indipendente o assistita. Anche la privacy può essere più limitata, poiché spesso gli spazi vengono condivisi con altri residenti.

Quali sono le considerazioni finanziarie per l’assistenza in un Beit Avot?

Il costo varia significativamente a seconda che si tratti di una struttura privata o pubblica e del livello di assistenza richiesto. Per chi è idoneo, l’assistenza governativa tramite il programma Si’ud del Misrad HaBri’ut – Ministero della Salute può contribuire a sovvenzionare i costi, rendendo le cure più accessibili a chi ha risorse finanziarie limitate.

Scegliere l’opzione migliore

Come scelgo la migliore opzione abitativa per anziani per me stesso?

Decidere dove vivere negli anni della pensione dipende dalla salute, dallo stile di vita, dal budget e dalle preferenze personali.
Se apprezzi l’indipendenza e la familiarità, restare nella propria casa può essere la scelta migliore.
Se desideri un ambiente senza preoccupazioni e con una rete sociale integrata, la vita indipendente o assistita potrebbe essere la soluzione giusta.
Per chi necessita di cure mediche a tempo pieno, le case di riposo forniscono il supporto essenziale.

D: Dove posso trovare ulteriori informazioni sulle opzioni abitative per anziani, diritti e benefici?

Consulta la nostra guida ampliata qui per ulteriori informazioni e link utili.

Quali sono le principali opzioni per costruire o acquistare una casa in Israele?

Le due opzioni principali sono:

  • Acquisto da un Kablan – Impresa di costruzioni / Sviluppatore immobiliare
  • Partecipare a un gruppo d’acquisto (Kvutzat Rechisha), in cui i membri acquistano insieme il terreno e gestiscono collettivamente la costruzione.

Cosa significa acquistare da un Kablan?

Acquistare da un Kablan significa comprare un appartamento direttamente da un’impresa di costruzioni o da uno sviluppatore immobiliare che ha acquistato il terreno, ottenuto i permessi, costruito l’edificio e vende gli appartamenti già completati.

Quanto è coinvolto l’acquirente in un progetto Kablan?

Il coinvolgimento dell’acquirente è minimo. Di solito riceve un appartamento finito secondo un progetto prestabilito, con possibilità limitate di modifiche, che dipendono dalla discrezione del costruttore e dalle richieste specifiche dell’acquirente.

Quali sono i vantaggi dell’acquisto da un Kablan?

  • Prezzo fisso e certezza: l’acquirente paga un prezzo stabilito per un prodotto definito.
  • Tutele legali: la legge israeliana (Chok HaMecher – חוק המכר) protegge l’acquirente in caso di ritardi o difetti, garantendo anche compensazioni.
  • Rischio ridotto: tutti i rischi imprenditoriali, finanziari e di costruzione sono a carico del costruttore.

Quali sono gli svantaggi dell’acquisto da un Kablan?

  • Costo più elevato: il prezzo finale include il profitto dell’impresa di costruzioni.
  • Personalizzazione limitata: l’acquirente ha poca possibilità di influire su design, materiali o modifiche strutturali durante la costruzione.

Che cos’è una Kvutzat Rechisha?

Una Kvutzat Rechisha è un gruppo d’acquisto immobiliare, formato da persone che si uniscono per acquistare insieme un terreno e costruire un edificio per uso proprio. Il gruppo è gestito da un organizzatore o da una società di gestione, che coordina il progetto e riceve una commissione per la sua amministrazione.

Come funziona una Kvutzat Rechisha?

I membri:

    • Acquistano congiuntamente il terreno
    • Assumono professionisti (architetti, ingegneri, imprese di costruzione)
    • Sono gestiti da un organizzatore del progetto, che riceve una commissione
    • I membri del gruppo si assumono la piena responsabilità legale in quanto sviluppatori del progetto.

Quali sono i vantaggi di partecipare a una Kvutzat Rechisha?

  • Risparmio significativo: eliminando il profitto del costruttore (Kablan), è possibile costruire l’appartamento a un costo inferiore.
  • Maggiore controllo: I membri hanno maggiore voce in capitolo su design, materiali e pianificazione.

Quali sono gli svantaggi di una Kvutzat Rechisha?

  • Tutti i rischi ricadono sui membri: inclusi ritardi, aumenti dei costi, problemi con i permessi o difficoltà finanziarie.
  • Nessuna tutela legale per i consumatori: i membri non sono protetti dal Chok HaMecher e sono considerati legalmente gli sviluppatori.
  • Difficoltà di finanziamento: le banche impongono condizioni più rigide e offrono mutui più limitati.
  • Dipendenza dall’organizzatore: il successo dipende dall’esperienza, dall’affidabilità e dalla solidità finanziaria del gestore del progetto.
  • Conflitti interni: le decisioni collettive possono causare disaccordi e ritardi.
  • Tempi più lunghi: i progetti possono richiedere anche 7–10 anni.

Qual è la differenza principale tra le due opzioni?

  • Nel caso del Kablan, è l’impresa di costruzioni a gestire e sostenere tutti i rischi, offrendo maggiore sicurezza ma a un costo più alto.
  • Nella Kvutzat Rechisha, invece, i membri del gruppo sono i veri sviluppatori: hanno più controllo e possibilità di risparmio, ma si assumono tutti i rischi finanziari, legali e gestionali.

Dove posso trovare ulteriori informazioni su Kablanim (imprese di costruzioni) e Kvutzot Rechisha (gruppi d’acquisto)?

Consulta la nostra guida ampliata qui per ulteriori informazioni e link utili.

Che cos’è il Dira BeHanacha?

Dira BeHanacha – Appartamento a Prezzo Agevolato, è l’iniziativa abitativa nazionale di Israele, gestita dal Ministero delle Costruzioni e dell’Abitazione. È stata creata per sostituire il vecchio programma Mechir Lemishtaken (ora incorporato in Dira BeHanacha) e ha l’obiettivo di rendere gli alloggi più accessibili per i compratori alle prime armi e per i gruppi idonei, offrendo appartamenti scontati e opzioni di affitto a lungo termine.

Come funziona il programma?

Il governo sovvenziona i terreni per gli sviluppatori. In ogni progetto, il 50–60% degli appartamenti deve essere offerto a prezzi scontati tramite un sistema di lotteria, mentre il resto viene venduto a prezzi di mercato. Le lotterie si tengono due volte all’anno e i vincitori possono acquistare appartamenti a prezzo agevolato o accedere a opzioni di affitto a lungo termine a costi contenuti.

Chi può partecipare?

I richiedenti devono essere cittadini israeliani o residenti permanenti che vivono in Israele e soddisfare le seguenti regole:

  • Non devono aver posseduto più di ⅓ di un appartamento negli ultimi 3 anni.
  • Non devono avere diritti su un appartamento in costruzione, su terreni agricoli o su un contratto di locazione protetto.
  • Devono soddisfare uno dei seguenti criteri:
  • Coppie sposate o conviventi (senza limiti di età)
  • Single, divorziati o vedovi di età pari o superiore a 35 anni
  • Genitori single con affidamento di un figlio minorenne
  • Persone con disabilità (in alcuni casi a partire dai 21 anni)
  • I riservisti delle Forze di Difesa Israeliane hanno priorità (circa il 20% degli appartamenti)
  • Le unità invendute possono in seguito essere offerte ai “miglioratori di abitazioni” (coloro che desiderano aggiornare o migliorare la propria casa).

Dove si trovano la maggior parte dei progetti?

La maggior parte dei progetti si trova nelle zone periferiche di Israele (Nord e Sud) per favorire lo sviluppo, con disponibilità limitata nelle regioni centrali.

Quali sconti e vantaggi vengono offerti?

Gli sconti variano a seconda del programma e vengono aggiornati periodicamente. Usali solo come riferimento generale:

  • Mechir Matara: Sconto fino al 20% o 300.000 NIS (talvolta fino a 600.000 NIS).
  • Mechir Mufchat: Fino a 400.000 NIS nelle aree periferiche.
  • Mechir Lemishtaken (progetti rimanenti): Sconti del 25% o tra 200.000 e 500.000 NIS.
  • Acconto: Richiesto solo il 10% per appartamenti fino a 1,5 milioni di NIS (contro il 25–30% nel mercato aperto).
  • Sovvenzioni: Fino a 40.000 NIS nelle regioni periferiche.
  • Restrizioni: I vincitori non possono vendere l’appartamento pe

Come funzionano le lotterie?

  • Nuove lotterie annunciate sul sito del Ministero e sui media
  • La registrazione è aperta per 2–6 settimane
  • I richiedenti possono registrarsi per un massimo di tre città
  • I risultati vengono inviati via email/SMS, comprensivi delle opzioni in lista d’attesa
  • I vincitori scelgono gli appartamenti in base alla loro posizione nella graduatoria della lotteria

Quali sono i principali vantaggi?

  • Appartamenti a prezzi significativamente inferiori a quelli di mercato
  • Richiesta di acconto più bassa
  • Ulteriori sovvenzioni potenziali nelle aree periferiche
  • Priorità per i riservisti e requisiti di idoneità diversificati

Quali sono gli svantaggi o i rischi?

Ritardi: La costruzione può richiedere 2–5 anni, talvolta iniziando senza permessi
Aumenti di prezzo: Legati all’indice di costruzione, che può far salire i costi prima della consegna
Domanda molto elevata: Ad esempio, oltre 100.000 richiedenti per 6.500 unità nel 2022
Localizzazione: Principalmente nelle aree periferiche, non sempre adatte
Costi aggiuntivi: Spese legali, tasse d’acquisto, ristrutturazioni

Quali raccomandazioni dovrebbero tenere a mente i richiedenti?

  • Controlla il sito del governo per dettagli aggiornati sui progetti e le date delle lotterie
  • Richiedi il certificato di idoneità in anticipo per evitare ritardi
  • Valuta le città periferiche per avere maggiori possibilità di vincita
  • Prevedi costi aggiuntivi come IVA, tasse, spese legali e ristrutturazioni

Dove posso trovare ulteriori informazioni su questo programm

Consulta la nostra guida ampliata qui per ulteriori informazioni e link utili.

Durante la compilazione dei questionari nel portale dell’Aliyah, ti verrà chiesto di scegliere un luogo per integrarti ovvero dove intendi andare ad abitare appena arrivato. Esistono diversi programmi di assorbimento: diretto, in una struttura, Kibbutz (prima casa in patria), ecc. Contattaci per maggiori informazioni e per trovare la soluzione pià adatta alla tua situazione personale.

L’assorbimento in una struttura è un’opzione per le persone fino a 55 anni che desiderano soggiornare in un centro di assorbimento (Merkaz Klita) prima di decidere dove vivranno a lungo termine. Un Olè può rimanere nel centro di assorbimento per un massimo di 6 mesi dal giorno dell’Aliyah e pagare un affitto molto basso. Puoi richiedere un posto nel centro di assorbimento quando compili il questionario nel portale dell’Aliyah e parlarne con il tuo shaliach durante l’intervista. Ma l’effettiva ricezione in un posto dipende dalla disponibilità del centro.

Se scegli l’assorbimento diretto, sarai tu ad organizzarti l’alloggio e sei interamente responsabile delle cose relative alla tua sistemazione. Molti Olim affittano temporaneamente un appartamento o soggiornano presso la famiglia o gli amici al loro arrivo.

Trovare un ambiente adatto è molto importante per la tua integrazione in Israele. Ci sono numerose opzioni. Contattaci e cercheremo di aiutarti a trovare una soluzione in base alla tua situazione personale.

Esistono due grandi piattaforme di ricerca immobiliare (solo in ebraico): Yad2 e Madlan. Inoltre, molti pubblicano i loro appartamenti su Facebook in vari gruppi. Contattaci per una consulenza adatta alla tua situazione personale.

Tnuot Noar are youth groups and movements in Israel that offer activities during the week, on Shabbat, and often during the summer. These activities help children integrate and acclimate to living in Israel.

I bambini di solito si uniscono a una Tnuat Noar in 3ª o 4ª elementare. Al liceo, alcuni partecipanti possono essere scelti per diventare consiglieri, noti come Madrichim – מדריכים.

  • Pratica della lingua: Le attività sono generalmente condotte in ebraico, offrendo un’ulteriore opportunità per i bambini di imparare e praticare la lingua.
  • Amicizie: I bambini possono stringere amicizie che dureranno per tutta la vita.
  • Assorbimento: L’atmosfera informale e rilassata aiuta i bambini a conoscere altri ragazzi locali, facilitando la loro integrazione sociale.

Chiedete alla vostra comunità, ai vicini e agli amici quali sono i movimenti giovanili popolari nella vostra zona. Molti luoghi hanno più gruppi attivi, permettendovi di scegliere quello che si allinea con i vostri valori educativi, politici e religiosi.

Di seguito è riportato un elenco alfabetico dei principali movimenti giovanili in Israele con collegamenti ai loro siti web e alle loro affiliazioni religiose/politiche.

For additional youth groups and movements in Israel you can check out the Israeli Council for Youth Organizations site here or the Moetzet Tnuot Noar here . In addition, here is a guidebook in Hebrew listing many of the groups with their description and information.

What is Shnat Histaglut?

Shnat Histaglut – Year of Acclimatization is a special Israeli tax provision for Olim Chadashim – New Immigrants, Toshavim Chozrim – Returning Residents who lived abroad for 6-10 years, and Toshavim Chozrim Vatikim – Veteran Returning Residents who lived abroad for 10+ years. It provides a one-year full or partial exemption from Israeli taxes on foreign-earned income, offering financial relief to help you settle into life in Israel without immediate tax burdens.

What are the key benefits of Shnat Histaglut?

  • Tax Relief: No Israeli taxes on foreign salaries or similar income during your first year.
  • Time to Adjust: Allows you to focus on housing, schools, and building your new life without financial stress.
  • Additional Support: Eligibility for assistance from Misrad Haklita – Ministry of Aliyah and Integration starts upon receiving your status.

Who is eligible for Shnat Histaglut?

  • Olim Chadashim or Toshavim Chozrim (as defined by the Israeli Tax Authority).
  • You must file the request within 90 days of your Aliyah or arrival to secure the exemption.

How does Shnat Histaglut work?

Israel taxes earned income only if you’re a tax resident (in Israel 180+ days/year) or a citizen. By filing the Shnat Histaglut form within 90 days of making Aliyah, you signal to the Tax Authority that you’re taking a year to decide on residency. This exempts you from Israeli taxes on foreign income for your first year—especially helpful if arriving mid-year (July or later). After this period, if you stay, you’ll become a tax resident and be liable for taxes on global income from year two onward.

Note: During the Shnat Histaglut of a Toshav Chozer Vatik, they must pay income tax in Israel and report all revenues originating from Israel to the local tax authorities.

What are the steps to apply for Shnat Histaglut?

  • Timing: Submit the online form within 90 days of arrival.
  • Documents: Attach a copy of your Teudat Zehut – Israeli ID. Add scans of other relevant documents if applicable.
  • Submission: Complete and send the form online. You will receive confirmation automatically.
  • One-Time Request: You can only submit this request once.

What are some important notes about Shnat Histaglut?

  • Not Automatic: You must apply to claim the exemption.
  • No Impact on Other Benefits: This only affects income tax, not other Aliyah perks like healthcare or customs exemptions.
  • DIY-Friendly: No professional help needed—just fill it out yourself.
  • After Year One: Plan ahead, as you will owe taxes on worldwide income if you stay beyond 180 days in year two.

As always please check out our guide for more information.

L’oleh chadash non è obbligato a rimanere in Israele per un periodo di tempo minimo, ma la sua partenza potrebbe comportare la perdita e la riduzione di alcuni benefici. Soprattutto se lascia Israele nei primi dodici mesi della sua Aliyah, potrebbe dover restituire i benefici che ha ricevuto.

Non vi è alcun divieto di lasciare Israele o un soggiorno minimo obbligatorio in Israele. Tuttavia, considera le seguenti conseguenze quando si lascia Israele:

  • Se lasci Israele nei primi 6 mesi dopo aver fatto l’ Aliyah, i pagamenti del Sal-Klita verranno automaticamente congelati alla tua partenza da Israele e sbloccati fintanto che tornerai. Se, tuttavia, il tuo ritorno supera un anno dopo la data dell’Aliyah, non riceverai più i pagamenti dal Sal Klita e potresti perdere anche altri vantaggi.
  • Se lasci Israele entro il primo anno dalla tua Aliyah, non ci sono problemi con Bituach Leumi perché la tua assicurazione nazionale fa parte del Misrad HaKlita nel primo anno. Se vuoi lasciare Israele dopo il primo anno per un periodo di tempo più lungo, controlla le conseguenze con Bituach Leumi.

Questo dipende dal paese da cui hai la tua cittadinanza. Alcuni paesi non consentono la doppia cittadinanza, mentre altri ne consentono anche più di due. Israele consente più cittadinanze. Pertanto, devi controllare le leggi del tuo paese di origine. Se hai bisogno di aiuto con questo, non esitare a contattarci.

Le autorità israeliane sono a conoscenza del fatto che alcuni paesi non permettono di avere più di una o due cittadinanze e danno quindi la possibilità di firmare il Tofes Arli (diritto di rinunciare alla cittadinanza israeliana). In pratica questo significa che non riceverai un passaporto israeliano, ma riceverai la Teudat Zehut ed avrai comunque i diritti e doveri di un cittadino israeliano e Oleh Chadash (a parte il fatto che non potrai votare per elezioni nazionali ma solo a quelle locali). Firmando questa rinuncia non perderai alcun beneficio dell’Aliyah.

No, finchè la tua Aliyah non viene ufficializzata non puoi lavorare in Israele. Tuttavia, quando si fa domanda per il cambio di status al ministero degli Interni, si può anche fare domanda per un permesso di lavoro temporaneo.

ll diritto ad una pensione di anzianità in Israele dipende da diversi fattori. Ulteriori informazioni si possono trovare qui.

Secondo le leggi della maggior parte dei paesi europei, puoi percepire la pensione di anzianità anche in Israele. Verifica i dettagli con il tuo paese di origine o contattaci.

Dipende. Secondo la legge israeliana, tutti i cittadini israeliani tra i 18 e i 21 anni sono obbligati ad arruolarsi nell’IDF. Se rientri in questa fascia d’età, sei in buona salute e sei single, allora potresti essere arruolato.

Se hai tra i 22 e 27 anni, sei esente dal servizio ma puoi scegliere di prestare servizio volontario. Gli olim (immigrati) che hanno 28 anni o più non devono servire e non possono prestare servizio volontario.

Nota importante: ci sono alcune eccezioni su questa regola. Gli olim possono essere arruolati nonostante siano ufficialmente fuori età, ad esempio se hanno ricevuto un differimento o hanno posticipato il servizio fino a quando non hanno finito gli studi accademici. È anche possibile che le persone che hanno fatto l’Aliyah dopo aver avuto un visto A1 per alcuni anni siano arruolate nonostante siano fuori età.

Per verificare il tuo obbligo, contatta il Dipartimento di Reclutamento all’Estero dell’IDF per istruzioni, tramite WhatsApp al numero +972-52-945-8579, email joinidf@mail.idf.il, o telefono al numero +972-3-7387080.

Diversi fattori come lo stato di salute, la forma fisica e lo stato civile vengono presi in considerazione quando si decide se qualcuno verrà arruolato.

La durata del servizio obbligatorio dipende dall’età al momento dell’Aliyah (immigrazione in Israele) e dallo stato personale. Esiste una tabella disponibile come riferimento, che specifica la durata in base a diversi fattori.

Sì, ci sono delle eccezioni. Le donne in determinati ruoli, come quelli di combattimento, possono essere obbligate a servire per 32 mesi. Inoltre, ci sono circostanze in cui le persone che hanno rinviato il loro servizio, ottenuto rinvii o fatto l’Aliyah dopo aver avuto un visto A1 per alcuni anni, possono comunque essere arruolate per il servizio obbligatorio, anche se hanno superato i 21 anni.

Gli Olim hanno un anno di tempo per adattarsi alla vita in Israele prima di essere arruolati nelle Forze di Difesa Israeliane (IDF). Tuttavia, alcuni Olim scelgono di arruolarsi prima della fine di questo periodo di 1 anno.

Se qualcuno desidera arruolarsi durante il primo anno di Aliyah, può contattare il Dipartimento di Reclutamento Meitav dell’IDF per le istruzioni. È possibile contattare il dipartimento tramite WhatsApp al numero +972-52-945-8579, via e-mail all’indirizzo joinidf@mail.idf.il, o telefonicamente al numero +972-3-7387080.

Un Tzav Rishon è la prima convocazione per il servizio militare obbligatorio che le persone ricevono dalle Forze di Difesa Israeliane (IDF).

Gli Olim Chadashim di solito ricevono un Tzav Rishon per posta all’indirizzo di casa.

Un Tzav Rishon include l’orario e la data per la presentazione al Lishkat HaGiyus – לשכת הגיוס – Ufficio di Reclutamento dell’IDF, un codice personale per il sito web dell’IDF, una brochure informativa, un questionario medico da compilare da parte di un medico, e buoni per il trasporto pubblico per viaggiare gratuitamente fino all’ufficio di arruolamento designato.

  • Fissa un appuntamento con il tuo medico di famiglia tramite la tua Kupat Cholim (HMO) e porta i moduli ricevuti dall’IDF. Il medico compilerà e firmerà lo She’elon Refui Tzav Rishon – שאלון רפואי צו ראשון – questionario medico.
  • Il medico ti fornirà una Hafnaya – הפניה – referral per un esame delle urine.
  • Stampa e salva digitalmente il questionario medico e i risultati del test delle urine.
  • Fissa un appuntamento con un Rofeh Einayim – רופא עיניים – oculista tramite la tua Kupat Cholim e porta i moduli appropriati dell’IDF. Il medico completerà la sezione necessaria. Il medico completerà la sezione a lui dedicata.

Si consiglia di caricare tutti i documenti richiesti non oltre 2 settimane prima della data di presentazione presso l’ufficio di reclutamento delle IDF.

Le donne religiose possono ottenere un P’tor – פטור – esonero dal servizio militare. Fino a che non riceverai l’esenzione (ptor) dall’IDF, dovrai però seguire tutte le istruzioni dell’esercito. Le donne sposate sono automaticamente esenti dal servizio militare.

Dipende. Secondo la legge israeliana, tutti i cittadini israeliani tra i 18 e i 21 anni sono obbligati ad arruolarsi nell’IDF. Se rientri in questa fascia d’età, sei in buona salute e sei single, allora potresti essere arruolato. Se hai tra i 22 e 27 anni, sei esente dal servizio ma puoi scegliere di prestare servizio volontario. Gli olim (immigrati) che hanno 28 anni o più non devono servire e non possono prestare servizio volontario. Nota importante: ci sono alcune eccezioni su questa regola. Gli olim possono essere arruolati nonostante siano ufficialmente fuori età, ad esempio se hanno ricevuto un differimento o hanno posticipato il servizio fino a quando non hanno finito gli studi accademici. È anche possibile che le persone che hanno fatto l’Aliyah dopo aver avuto un visto A1 per alcuni anni siano arruolate nonostante siano fuori età.

In generale, la durata del servizio per gli Olim di questa fascia di età (a giugno 2020) dipende dall’età in qui hai fatto l’Aliyah, dallo stato civile e dallo stato di salute. Vedi il seguente grafico per i dettagli.

In generale, gli Olim che hanno tra i 22 e i 27 anni all’arrivo in Israele sono esenti dal servizio militare, ma possono scegliere di fare volontariato per 18 mesi. Gli Olim che hanno 28 anni o più sono esonerati dal servizio e non possono fare volontariato.

Questo è il gergo dell’IDF per un candidato che è idoneo al servizio militare nell’IDF secondo la legge israeliana.

Dipende. Alcune condizioni mediche preesistenti possono portare all’esenzione dal servizio. L’IDF decide se arruolarti in base al tuo screening sanitario preliminare al tuo Tzav Rishon – צו ראשון – Primo Avviso di Leva. Dopo la visita, riceverai un valore numerico noto come “numero di profilo”. Un candidato al servizio con un valore numerico di profilo 21 o 24 è esonerato dal servizio. Impara di più sul numero di profilo dell’IDF.

L’IDF ti farà un test di ebraico durante il tuo primo richiamo (Tzav Rishon). A seconda dei tuoi risultati, potresti essere inviato ad un corso di Ulpan di 3 mesi presso la base di Michve Alon (la divisione educativa dell’IDF).
Si consiglia di studiare bene all’Ulpan. Questo può essere la tua chiave per un’integrazione di successo nell’IDF – e forse anche nella società israeliana. L’ebraico ti aprirà le porte, sia professionalmente che personalmente, all’interno dell’IDF e al di fuori di esso, quindi vale la pena di sforzarsi ed imparare la lingua il meglio possibile prima del servizio militare.

L’Ulpan dell’IDF inizia dopo che ti sarai arrualato ufficialmente. Andrai all’Ulpan in uniforme e il corso durerà 3 mesi ed è considerato parte del tuo servizio ufficiale.

No. L’IDF capisce che i nuovi Olim hanno bisogno di tempo per adattarsi alla vita in Israele. Pertanto, gli Olim sono ufficialmente obbligati ad arruolarsi solo 1 anno dopo la loro data di Aliyah.

Sì, puoi arruolarti prima del tuo periodo di adattamento di 1 anno. Tuttavia, è importante sapere che l’IDF organizza solo 3 corsi di Ulpan all’anno: luglio-agosto, novembre-dicembre e marzo-aprile (l’IDF decide le date esatte). Se desideri imparare l’ebraico nell’Ulpan dell’esercito – e te lo consigliamo – cerca di organizzare la tua data di arruolamento di conseguenza. Se desideri arruolarti entro il primo anno di Aliya, contatta il Dipartimento di Reclutamento all’Estero dell’IDF per istruzioni, tramite WhatsApp al numero +972-52-945-8579, email joinidf@mail.idf.il, o telefono al numero +972-3-7387080.

No, le donne incinte e le madri di figli sono esenti dal servire nell’IDF.

Il profilo medico è un numero assegnato ad ogni potenziale recluta che riflette l’idoneità fisica e mentale per prestare servizio nell’IDF. Viene determinato durante la prima convocazione dell’IDF (Tzav Rishon) e influenza il tipo di ruolo e le mansioni che si avranno nell’esercito. Clicca qui per ulteriori informazioni sui numeri del profilo medico dell’IDF.

Sì. I medici/dentisti che fanno l’Aliyah hanno uno stato diverso per quanto riguarda la durata del servizio militare. Vi è anche una differenziazione tra medici/dentisti maschi e femmine. Per maggiori dettagli, clicca qui.

Sì, ma ci sono delle disposizioni speciali per il tuo caso. Vedi qui per ulteriori dettagli.

Bituach Leumi, noto anche come Istituto Nazionale di Assicurazione, è l’ufficio governativo responsabile della sicurezza sociale in Israele. Una delle sue principali responsabilità è quella di fornire supporto finanziario ai residenti di Israele che non sono in grado di sostentarsi temporaneamente o permanentemente. Consulta la nostra Guida per informazioni più dettagliate.

Il Bituach Leumi è obbligatorio per ogni residente israeliano che abbia 18 anni o più, con alcune eccezioni. L’ammissibilità ai benefici assicurativi e l’obbligo di pagare i premi sono determinati in base alla residenza in Israele e non alla cittadinanza.

Esistono varie categorie di persone esenti dal pagamento dei premi di Bituach Leumi. Alcuni esempi sono le casalinghe o una donna sposata o la convivente di una persona assicurata che non lavora fuori casa e non è un Atzmai, una persona che riceve una pensione di invalidità al 100% permanente, i soldati in Sherut Sadir – שרות סדיר – servizio militare regolare o un residente israeliano che vive in un altro paese con cui Israele ha firmato una convenzione di sicurezza sociale e che ha pagato la sicurezza sociale in quel paese.

Per informazioni più generali clicca qui.

Gli Olim anziani che fanno l’aliyah dopo una certa età non sono idonei a ricevere una pensione dalla Bituach Leumi, a meno che non abbiano altre fonti di reddito, in tal caso potrebbero essere idonei ad una pensione speciale.

Se ti trasferisci temporaneamente all’estero, devi continuare a pagare le rate mensili della Bituach Leumi e la Bituach Briut (assicurazione sanitaria nazionale). Un ritardo nei pagamenti mentre sei all’estero potrebbe ritardare la tua idoneità a ricevere i servizi sanitari della Kupat Cholim fino a sei mesi dopo il tuo ritorno.

La Bituach Leumi considera di solito una persona come residente israeliano per i primi suoi cinque anni all’estero. Dopo cinque anni, sarà necessario dimostrare che la residenza all’estero è ancora temporanea per mantenere lo status di residente israeliano e continuare a ricevere i benefici della Bituach Leumi.

Se ti trasferisci permanentemente in un altro paese, devi compilare un modulo e allegare la documentazione necessaria a dimostrare che hai trasferito la tua residenza principale fuori da Israele. Questo modulo deve essere presentato entro cinque anni dalla data in cui hai lasciato Israele.

Come ex residenti che tornano in Israele, siete idonei a ricevere i benefici della Bituach Leumi, ma dovrete notificare alla Bituach Leumi il vostro ritorno e fornire la documentazione necessaria a dimostrare che avete fatto di nuovo di Israele il vostro luogo principale di residenza. Naturalmente, dovrete continuare o riavviare i pagamenti mensili delle vostre contribuzioni.

La Bituach Leumi riscuote i contributi assicurativi da tutti i residenti in base al loro reddito, e paga i benefici a tutti coloro che ne sono idonei. Per maggiori dettagli, clicca qui. Sono previste sanzioni (e tasse con interessi) per chi non paga le tasse dovute.

La Bituach Leumi paga benefici a coloro i quali risultano idonei, assistendo le persone in momenti di crisi personale come la perdita del lavoro, l’invalidità e l’infortunio sul lavoro. È possibile visualizzare i principali benefici qui.

Bituach Leumi può fornire alla persona disoccupata fondi per un periodo limitato durante la sua disoccupazione. Dovresti segnalare immediatamente al Sherut HaTa’asuka (Servizio di occupazione) la cessazione dell’occupazione.

  • Età e residenza: Residente israeliano tra i 18 anni e l’età pensionabile. Possono qualificarsi i minorenni che lavorano di età compresa tra 16 e 18 anni.
  • Reddito da Lavoro: Non lavorare o avere un reddito inferiore al 60% del salario medio (NIS 7.122 al 1° gennaio 2023). Le donne sposate senza occupazione sono considerate casalinghe in specifiche condizioni.
  • Invalidità Medica: Valutata da un medico del Bituach Leumi. Livello di invalidità di almeno il 60%, o del 40% con molteplici disabilità.
  • Grado di Invalidità: Incapacità di lavorare o diminuzione dlela capacità di guadagno di almeno il 50%. Diversi gradi di incapacità di guadagno (60%, 65%, 74% o 100%).

Una richiesta può essere presentata dall’età di 18 anni fino a 12 mesi dopo l’età pensionabile.

Documenti da presentare:

  • Modulo di Richiesta per la Pensione di Invalidità.
  • Documenti medici.
  • Documenti correlati all’occupazione (buste paga, assenze per malattia, ecc.).
  • I lavoratori autonomi devono presentare una dichiarazione sui cambiamenti nel lavoro e nel reddito.

Se non sei d’accordo con la decisione, puoi presentare ricorso qui.

Per ulteriori informazioni su questo argomento, ti invitiamo a consultare la nostra guida completa qui.

  • Il servizio richiesto non è stato fornito entro il periodo di tempo stabilito dall’ufficio governativo.
  • Un sovrapprezzo accidentale ha portato a un pagamento eccessivo.
  • La legge esenta dal pagamento.
  • Una decisione legale o un ordine del tribunale concede all’individuo il diritto a un rimborso.
  • In generale, le richieste di rimborso vengono elaborate entro 10 giorni lavorativi.
  • I rimborsi dall’Autorità per la Popolazione e l’Immigrazione possono richiedere fino a tre mesi per essere elaborati.

Per domande specifiche riguardanti il tuo rimborso, contatta direttamente l’ufficio governativo competente.

  • Per richiedere un rimborso, compila il seguente modulo (solo in ebraico) e clicca su “invia” una volta completato.
  • Carica una copia della ricevuta di pagamento e fornisci una spiegazione per la tua richiesta di rimborso.
  • Inoltre, invia eventuali documenti di supporto per giustificare la tua richiesta.
  • Al momento della presentazione, riceverai una risposta automatica all’indirizzo email fornito con i dettagli della tua richiesta.
  • Per ulteriori informazioni, visita la pagina governativa qui.
  • Per assistenza tecnica, contatta il centro di supporto centrale dell’Agenzia Digitale Nazionale di Israele da domenica a giovedì, dalle 08:00 alle 19:00, sia telefonando al numero 1299 sia inviando un’email a moked@mail.gov.il.

Le Zechuyot Tzarchanim, o diritti dei consumatori, sono cruciali affinché gli Olim (nuovi immigrati) possano garantirsi un trattamento equo sul mercato.

La guida copre 7 diritti essenziali, tra cui garanzia sugli articoli nuovi, restituzione di un articolo, spese di cancellazione, elenco di registrazione “Non chiamare”, regolamenti per supermercati e farmacie, compensazione per tecnici e consegne, e apparecchi danneggiati da blackout o sovratensioni elettriche.

La garanzia inizia dal giorno del possesso, che potrebbe non coincidere con la data di acquisto. Per gli articoli che richiedono installazione, come lavastoviglie o lavatrici, la garanzia inizia dal giorno dell’installazione, solitamente effettuata dall’azienda o dai loro professionisti certificati.

Gli articoli che costano almeno 50 shekel, in condizioni di nuovo con imballaggio sigillato (gli elettrodomestici possono essere aperti ma non usati) e restituiti entro 14 giorni dall’acquisto sono idonei per un rimborso.

Alcune eccezioni a questa regola includono biancheria intima, cibo e medicine, mobili già assemblati a casa tua e altri articoli.

I venditori possono addebitare una penale di cancellazione, generalmente il 5% del prezzo di acquisto o 100 shekel, a seconda di quale importo sia più basso. Le eccezioni includono difetti, mancata consegna o violazioni del contratto da parte del venditore.

Nota: la politica di rimborso deve essere chiaramente esposta in negozio o sul sito web.

Dal 1° gennaio 2023, puoi iscriverti all’elenco “Non chiamarmi” di Israele per evitare di ricevere chiamate di vendita indesiderate. Questo servizio non blocca le chiamate da organizzazioni benefiche che cercano donazioni.

Dal novembre 2023, tutti gli articoli devono avere prezzi visibili e prezzo per 100 grammi o millilitri. I supermercati devono anche indicare il paese d’origine di frutta e verdura a partire da Gennaio 2024.

Se lo scanner alla cassa mostra un prezzo più alto, il negozio deve rispettare il prezzo inferiore visualizzato. Controlla sempre lo scontrino prima di andare via per assicurarti.

Se una consegna o un tecnico è in ritardo di due o più ore rispetto all’orario di appuntamento originariamente programmato, è disponibile una compensazione secondo una scala mobile, ma è necessario richiederla.

Se i tuoi elettrodomestici vengono danneggiati durante un’interruzione di corrente o una sovratensione, potresti essere idoneo per un risarcimento dalla compagnia elettrica.

Inizia ripercorrendo i tuoi passi per identificare dove potresti averlo perso.

Se hai perso il portafoglio su un autobus, contatta l’ufficio Oggetti Smarriti della compagnia di autobus all’ultima fermata della linea su cui ti trovavi. Ecco i dettagli di contatto di alcune compagnie di autobus popolari:

  • Egged: Chiama *2800 e premi 3 per l’inglese.
  • Linee di autobus Dan: Chiama 03-6933280 o *3456.
  • Electra-Afikim: Chiama 073-7803901 o *6686.
  • Kavim: Chiama *2060, quindi premi 3 per parlare con un rappresentante.
  • Metropoline: Chiama *5900, quindi premi 3.
  • Nateev Express: Chiama *3553 o 1-599-559-55, o recati in una filiale.
  • Superbus: Visita il loro sito web per i dettagli di contatto.

Contatta l’ufficio Oggetti Smarriti di Israel Railways al *5770, premi 3. Orari: dom-gio 07:00-18:00.

Verifica presso i negozi che hai visitato e valuta la possibilità di presentare una segnalazione alla direzione del centro commerciale.

Sì, puoi presentare una segnalazione alla polizia. Clicca su questo link per maggiori informazioni.

Fai un elenco degli oggetti che devi annullare e sostituire, come documenti d’identità, carte di credito e altro.

“Prenota un appuntamento con il Misrad Hapnim utilizzando GoVisit e porta un passaporto israeliano o un’altra forma di identificazione. “

Contatta gli emittenti delle tue carte per bloccare o annullare le tue carte. Ecco alcuni dettagli di contatto:

  • Cal (Visa o Diners Card): Chiama 03-5726444 o usa WhatsApp. Isracard (Mastercard): Chiama *6272.
  • Max: Chiama 03-6178800 o usa WhatsApp.

Visita la tua clinica o filiale locale per annullare la tua vecchia carta e richiedere una nuova.

Usa questo link per le procedure di sostituzione o scarica un PDF da MyGov.

Annullala e trasferisci il saldo su una nuova. Visita questo link per maggiori informazioni e opzioni di sostituzione.

Sì, siamo qui per aiutarti con qualsiasi problema dal momento in cui pensi di fare l’Aliyah fino al momento in cui ti sei stabilito in Israele e ti senti al sicuro. Se hai un problema specifico puoi compilare il modulo Risoluzione dei problemi qui.

Puoi contattarci tramite WhatsApp, programmando una telefonata o tramite e-mail. Puoi trovare qui tutti i modi per metterti in contatto con noi.