Shivat Zion

Residente Rientrante

Toshav Chozer
תושב חוזר
Ultimo aggiornamento: 12.11.2024
Home > Portale Informativo > Status Speciale > Residente Rientrante – Toshav Chozer

Se sei un cittadino israeliano che ha vissuto fuori da Israele per almeno due anni, potresti avere diritto allo status di Toshav Chozer, che comporta alcuni benefici e alcune limitazioni. La seguente guida spiega chi può qualificarsi per questo status e cosa è necessario fare al momento del ritorno in Israele.

È idoneo chi:

  • è già cittadino israeliano.
  • ha più di 17 anni al momento del ritorno in Israele.
  • ha vissuto precedentemente in Israele ed è all’estero da almeno 2 anni (non come Shaliach – emissario israeliano)
  • non ha visitato Israele per più di quattro (4) mesi (consecutivi o cumulativi) all’anno durante gli ultimi 2 anni di assenza.
  • non ha ricevuto assistenza finanziaria come residente rientrante da Misrad HaKlita negli ultimi 10 anni.
  • non ha ricevuto assistenza finanziaria come Oleh Chadash negli ultimi 2 anni.

Il processo passo-passo per diventare Toshav Chozer

1. Richiedere la Zaka’ut Ekronit – זכאות עקרונית – “Idoneità in Principio” per lo status di Toshav Chozer

  • Fino a 6 mesi prima del ritorno, dovresti compilare e inviare online un modulo di “Idoneità di Principio” per consentire al Misrad HaKlita di verificare l’idoneità generale per lo status di Toshav Chozer.

2. Verifica di eventuali debiti con il Bituach Leumi

3. Se hai lasciato Israele senza notificare il Bituach Leumi, potresti avere debiti accumulati durante gli anni di assenza. È fortemente consigliato contattare il Bituach Leumi per controllare il saldo del tuo conto.

4. Puoi considerare di compilare un modulo di dichiarazione online per essere riconosciuto come Toshav Chozer (modulo 627). Compila questo modulo solo se intendi vivere permanentemente in Israele, rendendolo il tuo Merkaz Chaim – מרכז חיים (centro della vita).


Nota bene che se decidi di inviare questo modulo, esso deve essere compilato entro e non oltre 30 giorni prima del tuo ritorno.

Nota: Se torni in Israele con figli e senza l’altro genitore, quest’ultimo deve compilare un modulo presso un console israeliano all’estero.

1. Aggiornare i dettagli presso il Misrad HaPnim

Recati al Misrad HaPnim, specificamente a una filiale dell’Autorità per l’Immigrazione e la Popolazione – רשות האוכלוסין וההגירה, per aggiornare il tuo Teudat Zehut, l’indirizzo di residenza attuale, lo stato civile e registrare i tuoi figli (se applicabile).

Nota: Si consiglia vivamente di aggiornare i tuoi dati presso il Misrad HaPnim prima di visitare il Misrad HaKlita (vedi la sezione B qui sotto), anche se non è obbligatorio.

2. Compila il Questionario del Misrad HaKlita

Al tuo ritorno in Israele, dovrai completare il questionario del Misrad HaKlita. I documenti saranno esaminati entro circa 14 giorni lavorativi, e ti verrà fissato un appuntamento per ricevere il tuo certificato di residente rientrante (Teudat Toshav Chozer – תעודת תושב חוזר).

Questo certificato ti consente di continuare a ricevere assistenza finanziaria e proseguire il processo di integrazione (Klita).

Nota bene: il Misrad HaKlita potrebbe richiedere ulteriore documentazione per stabilire l’idoneità allo status di Toshav Chozer.

3. Aggiorna i tuoi dettagli personali presso il Misrad HaPnim

È necessario recarsi presso il Misrad HaPnim, l’Autorità per la popolazione e l’immigrazione, per aggiornare lo Sefach – ספח -(appendice della Teudat Zehut), registrare l’indirizzo, i figli, lo stato civile (se pertinente) e lo status di residenza ufficiale.

4. Richiedi lo status di Toshav Chozer presso Bituach Leumi

Per essere riconosciuto da Bituach Leumi come residente in Israele dopo il periodo in cui hai risieduto all’estero, devi presentare una domanda a Bituach Leumi per il riconoscimento della residenza compilando un questionario di determinazione della residenza (modulo 628).

Le coppie devono compilare il modulo separatamente, non è un modulo per nucleo familiare. I moduli devono essere presentati di persona.

Presentati a una filiale di Bituach Leumi con il modulo di cui sopra e con i documenti che dimostrano che il tuo Merkaz Chaim non è più all’estero ma ora è in Israele.

Un esempio di tali documenti può essere:

  • prova di beni venduti all’estero
  • prova di cessazione del rapporto di lavoro all’estero
  • conferma di una consegna di articoli per la casa in Israele
  • conferma della registrazione dei figli nel sistema educativo israeliano
  • un contratto di affitto/acquisto di un appartamento in Israele
  • prova di un conto bancario israeliano

Il Bituach Leumi esaminerà i tuoi documenti e determinerà se riconoscerti ufficialmente come “residente in Israele” e rilascerà di conseguenza un permesso di soggiorno del Bituach Leumi.

Nota importante:

Se non hai pagato le tue tasse al Bituach Leumi mentre eri all’estero o non sei più considerato residente in Israele, non hai automaticamente diritto a Bituach Briut – ביטוח בריאות – Assicurazione sanitaria nazionale, al tuo ritorno. Durante il periodo di attesa (un mese per ogni anno trascorso all’estero, fino a sei mesi), dovresti stipulare un’assicurazione sanitaria privata, ma i tuoi figli dovrebbero essere idonei immediatamente. Per maggiori informazioni su come chiarire il tuo stato al Bituach Leumi, controlla qui.

Per calcolare il periodo di attesa, il Bituach Leumi considera un mese di residenza come un soggiorno ininterrotto di 25 (o 28) giorni durante lo stesso mese solare.

Alcuni dei benefici disponibili ad un Toshav Chozer includono:

  • Riduzioni fiscali sull’importazione di beni domestici
  • Supporto per avviare o trasferire un’attività
  • Benefici fiscali sul reddito
  • Shnat Histaglut – שנת היסתגלות (anno di acclimatazione)
  • Supporto nell’integrazione nei settori di ricerca scientifica e sviluppo
  • Formazione o riqualificazione professionale
  • Riconoscimento governativo come artista o atleta;
  • Supporto educativo per bambini in età scolastica
  • Asili nido
  • Assistenza finanziaria del Bituach Leumi
  • Biglietti aerei scontati tramite El Al e una maggiore franchigia bagagli.

Ti consigliamo come Toshav Chozer di prenotare in anticipo un appuntamento con un consulente personale per l’assorbimento presso il Misrad HaKlita, almeno sei mesi prima del tuo ritorno in Israele. Clicca qui per vedere un elenco delle filiali del Misrad HaKlita in Israele.

Se incontri difficoltà nella compilazione dei moduli o necessiti di ulteriori informazioni sui benefici sopra elencati, contattaci.