Nostrifikation / Anerkennung der ausländischen Arztqualifikation
- Erhalt einer Approbation als Arzt für ausländische Absolventen, die ihr Praktikum noch nicht abgeschlossen haben. Für weitere Informationen zu dieser Kategorie klicke hier
- Erhalt einer Approbation als Arzt für ausländische Absolventen, die in diesem Beruf gearbeitet haben
- Erhalt einer Approbation als Arzt in Israel für ausländische Ärzte, die seit mindestens 14 Jahren qualifiziert sind. Für weitere Informationen zu dieser Kategorie klicke hier
- Erhalt einer Approbation als Facharzt. Für weitere Informationen zu dieser Kategorie klicke hier, um einen hervorragenden Leitfaden der israelischen Ärztekammer (Israel Medical Association (IMA)) zu erhalten.
Für einen Arzt, der an einer anerkannten medizinischen Fakultät/Universität promoviert und sein Praktikum absolviert hat sowie in diesem Bereich beschäftigt war, ist das Verfahren für die Approbation als Arzt in Israel, wie folgt:
Reiche einen Antrag für die staatliche Prüfung für die Approbation als Arzt ein.
Registrierung für den Erstzutritt zum Portal für Gesundheitspersonal
Der erste Schritt besteht darin, eine Online-ID zu erstellen, um den Zugriff auf das Online-Portal für Gesundheitspersonal zu ermöglichen. Klicke hier, um dich zu registrieren (auf Hebräisch). Bitte beachte, dass sich nur Inhaber eines Teudat Zehut – תעודת זהות – israelischen Personalausweises beim Portal anmelden können.
Wenn du keinen Teudat Zehut hast, kannst du den Antrag per Einschreiben an folgende Adresse senden:
Medical Professions Licensure Division, Ministry of Health
39 Yirmiyahu St.
PO Box 1176
Jerusalem 91001002
Einreichung eines Antrags auf die staatliche Prüfung für die Approbation als Arzt
Nach dem ersten Antrag auf dem Portal erhalten die berechtigten Personen eine E-Mail vom Misrad HaBriut – משרד הבריאות – Gesundheitsministerium mit einem Benutzernamen und einer Erläuterung zum Zutritt zum persönlichen Bereich des Portals (hier).
Nach dem Zutritt zum Portal, musst du den Registrierungsvorgang weiter abschließen und dann einen Antrag für die staatliche Prüfung für die Approbation als Arzt einreichen.
Dein Antrag muss folgende Unterlagen enthalten:
- Passbild
- Kopie deines Teudat Zehut mit dem beigefügten Sefach ספח Anhang, der deinen Wohnort und deinen Staatsbürgerschaftsstatus angibt. Wenn dein Status nicht aufgeführt ist, muss eine Bescheinigung des Misrad Hapnim – משרד הפנים – Innenministeriums beigefügt werden, aus der dein Rechtsstatus hervorgeht.
- Eine offizielle Bestätigung, dass du ein Praktikum absolviert hast, oder deine Approbation als Arzt aus dem Land, in dem du Medizin studiert und deinen Abschluss gemacht und/oder praktiziert hast, ins Hebräische übersetzt und notariell beglaubigt.
- Offizielle Bestätigung der Arbeitsberechtigungen von den medizinischen Einrichtungen, in denen du gearbeitet hast, einschließlich Beginnund Enddatum Beschäftigung in der jeweiligen Einrichtung, alle ins Hebräische übersetzt und notariell beglaubigt.
- Eine offizielle Bestätigung deiner medizinischen Fakultät/Universität mit Einzelheiten zu den Kursen, Studienfächern, Noten, credit points und Studienstunden deines Medizinstudiums – siehe Punkt 2, Schritt 2 unten.
Die gescannten Fotos der Dokumente müssen auf das Portal für Gesundheitspersonal hochgeladen werden.
Bitte beachte
Der Antrag, inklusive aller relevanten Unterlagen, muss bis spätestens 60 Tage vor dem Prüfungstermin eingereicht werden. Wenn der von dir eingereichte Antrag unvollständig ist, wird er nicht geprüft.
Das Ministerium kann dich nur über die von dir angegebenen Kontaktdaten erreichen. Bitte stelle sicher, dass deine Kontaktdaten korrekt sind.
Übersetzung und Überprüfung von Urkunden und Dokumenten
Originalurkunden sollten NICHT an die Approbationsabteilung für medizinische Berufe geschickt werden, sondern NUR Kopien davon. Bewahre Kopien aller eingereichten Dokumente auf, da diese weder zurückgegeben noch zur Verfügung gestellt werden.
Die Genauigkeit der Kopie der Originaldokumente muss von einem zugelassenen Notar in Israel bestätigt werden. Die notariell beglaubigte Erklärung mit Apostille im Original sowie eine weitere Kopie (insgesamt zwei Kopien) müssen eingereicht werden.
Dokumente, die nicht auf Hebräisch verfasst sind, müssen von einem zertifizierten Übersetzer in Israel ins Hebräische übersetzt und notariell beglaubigt werden. Eine Kopie des Originaldokuments und seiner Übersetzung muss eingereicht werden. (Dies gilt nicht für Transkripte)
Einreichung der Dokumente der Medizinischen Fakultät/Universität
Ab dem 1. September 2021 können ausländische medizinische Fakultäten/Universitäten die erforderlichen Dokumente direkt bei der Approbationsabteilung für medizinische Berufe einreichen. (empfohlen!)
Wenn die Unterlagen der medizinischen Fakultät/Universität direkt an die Approbationsabteilung für medizinische Berufe gesendet werden, ist die Einholung notarieller Bescheinigungen nicht erforderlich.
Schritt 1
Der Dekan oder Registrar der medizinischen Fakultät/Universität wird die folgenden Angaben per E-Mail an international.medical-students@moh.gov.il übermitteln: Website der Fakultät/Universität Seine E-Mail-Adresse Seinen Namen und Position
Schritt 2
Sobald die oben genannten Informationen bestätigt sind, ist der Dekan oder Registrar berechtigt, die folgenden Dokumente per E-Mail zu senden:
- Diplom oder Bescheinigung über die Berechtigung eines medizinischen Abschlusses
- Offizielle Bescheinigung über den Beginn und das Ende des Studiengangs.
- Die detaillierte Liste der Kurse und Noten, die in jedem Semester über alle Studienjahre hinweg absolviert wurden, einschließlich Start- und Enddatum jedes Kurses.
Es liegt in der Verantwortung des Antragstellers, sicherzustellen, dass die Dokumente erfolgreich eingereicht und in einer E-Mail seiner medizinischen Fakultät/Universität erhalten wurden.
Prüfung der Berechtigung, zur staatlichen Prüfung anzutreten
Alle Dokumente zur Berechtigung des Antragstellers werden von der Approbationsabteilung für medizinische Berufe des Gesundheitsministeriums geprüft.
Wird dem Antrag stattgegeben, erhält der Antragsteller per SMS den Termin der Prüfung, an der er berechtigt ist teilzunehmen.
Die staatliche Approbationsprüfung
Anmeldung zur Prüfung
Der Registrierungsvorgang wird hier erklärt und kann hier auf der Website der israelischen Ärztekammer abgeschlossen werden. Bei Fragen steht dir eine Hotline unter 03-6100419 zur Verfügung.
Schritt 1 – Zahlung über das Gesundheitsministerium hier (auf Hebräisch)
Nach Zahlung der Prüfungsgebühr erhälst du eine Bestätigungsnummer, die du im nächsten Schritt der Anmeldung verwenden kannst. Bitte speichere sie.
Schritt 2 – Registrierung
Ist 48 Stunden nach Zahlungseingang möglich. Die Zahlung allein ist KEINE Bestätigung deiner Anmeldung. Die Bestätigung wird dir einige Tage nach Abschluss des Registrierungsvorgang zugesandt. Bitte stelle sicher, dass du sie erhälst. Den Link zum Antrag findest du hier.
Die Prüfungstermine
Die Prüfung wird in der Regel zweimal im Jahr (Winter und Sommer) angeboten.
Sprache der Prüfung
Die Prüfungssprache ist Hebräisch. Bei der Anmeldung kann ein Bewerber beantragen, die Prüfung in Englisch, Französisch, Arabisch, Spanisch und Russisch abzulegen. Die Prüfung wird übersetzt, wenn dies von mindestens acht Personen in jeder Sprache beantragt wird.
Ergebnisse der Prüfung
Die Ergebnisse der Prüfung werden auf der IMA-Website veröffentlicht. Die Bestehensnote ist 60%.
Befreiung von der staatlichen Approbationsprüfung
Du musst die Prüfung für die Approbation als Arzt nicht ablegen, wenn mindestens eine der beiden Voraussetzungen erfüllt ist:
- Erfolgreiches Bestehen der USMLE-Prüfungen (USA-Prüfung) Schritt 1 und Schritt 2 CK
- Abschluss eines Studiums an einer medizinischen Fakultät/Universität in einem der Länder, die das Gesundheitsministerium als von der Approbationsprüfung ausgenommen anerkannt hat, und vorbehaltlich der Anerkennung des Medizinstudiums durch die Approbationsabteilung. Es gibt keine offizielle Liste und jeder Antrag wird im Einzelfall beurteilt.
Befreiung vom Praktikum
Ärzte, die ihren Abschluss im Ausland erworben haben und mindestens ein Jahr Praktikum absolviert oder ein Jahr als Arzt gearbeitet haben, müssen bei bestandener Approbationsprüfung kein Praktikum absolvieren.
Gute Führung – Nicht vorbestraft
Um eine Approbation als Arzt in Israel zu erhalten, darf der Antragsteller in und außerhalb Israels keinen Eintrag im Strafregister haben.l Die Approbationsabteilung des Gesundheitsministeriums wird die israelische Polizei kontaktieren, um eine Bestätigung zu erhalten. Sobald diese eingegangen ist, stellt sie die Lizenz aus, sofern alle anderen Voraussetzungen erfüllt sind.
Erlangung einer dauerhaften Approbation als Arzt in Israel nach bestandener Prüfung
Damit ein ausländischer Arzt eine dauerhafte Approbation in Israel erhält, müssen folgende Bedingungen erfüllt sein:
- – Er/sie hat das Studium an einer medizinischen Fakultät auf Universitätsniveau an einer vom Gesundheitsministerium anerkannten Universität abgeschlossen.
- Er/sie besitzt die israelische Staatsbürgerschaft oder ist gesetzlich als „ständige/r Einwohner/in Israels“ definiert.
- Er/sie verfügt über ein von der Approbationsabteilung für medizinische Berufe anerkanntes Diplom.
- Er/sie hat die staatliche Approbationsprüfung erfolgreich bestanden und ein Praktikum im Ausland erfolgreich abgeschlossen.
- Er/sie war länger als ein Jahr als Arzt im Ausland beschäftigt oder ist ausländische/r Absolvent/in, der/die in Israel von der Approbationsprüfung befreit ist.
Diejenigen, die die gesetzlichen Bedingungen und Vorschriften erfüllen, werden per SMS über ihren Anspruch auf eine dauerhafte Approbation und die Anweisung zur Zahlung der Gebühr für die dauerhafte Approbation informiert. Für die Gebührenaufstellung klicke hier.
Die Gebühr sollte hier auf der staatlichen Zahlungs-Website bezahlt werden.
Wer die Gebühr bei der Post bezahlen möchte, sollte die Hotline von Kol Habriut – קול הבריאות – Voice of Health unter *5400 anrufen und darum bitten, einen Showar – שובר – Zahlschein per Post zu erhalten.
Nach Zahlung der Gebühr wird den Ärzten die dauerhafte Approbation als Arzt per Einschreiben an die beim Gesundheitsministerium hinterlegte aktualisierte Adresse zugesandt.
Befristete Approbation
Der Direktor der Abteilung für medizinische Berufe kann nach eigenem Ermessen einem Absolventen eine befristete Approbation als Arzt erteilen.
Ärzte, die eine befristete Approbation erhalten haben und eine dauerhafte Approbation erhalten möchten, müssen der Approbationsabteilung für medizinische Berufe das Original der befristeten Approbation zusammen mit einem Empfehlungsschreiben eines Facharztes, unter dessen Aufsicht sie mindestens ein Jahr lang beschäftigt waren, zusenden.
Wichtige Links
Weitere Einzelheiten zum gesamten Verfahren auf Englisch findest du hier. Darüber hinaus kontaktiere uns, um einen umfassenden, praktischen Ansatz zum Durchlaufen des Verfahrens zu erhalten.