Conversión de la licencia de médico extranjera
- Obtención de licencia médica para graduados extranjeros que no hayan completado su pasantía. Para más información sobre esta categoría, haz clic aquí
- Licencia médica para graduados extranjeros que hayan trabajado en la profesión.
- Licencia para ejercer la medicina en Israel para médicos extranjeros que hayan estado calificados durante al menos 14 años. Para más información sobre esta categoría, haz clic aquí
- Obtención de licencia como médico especialista. Para obtener más información sobre esta categoría, haz clic aquí para obtener una guía de la Asociación Médica de Israel (IMA)
El proceso para que un médico que se haya graduado de una escuela de medicina reconocida, haya completado su pasantía y haya trabajado en el campo reciba una licencia para ejercer la medicina en Israel es el siguiente:
Presentar una solicitud para realizar el examen de licencia gubernamental en medicina.
Registro para el acceso inicial al portal de profesionales de la salud
El primer paso es crear un usuario para permitir el acceso al portal en línea para profesionales de la salud. Haz clic aquí para registrarse (en hebreo). Ten en cuenta que solo los titulares de una tarjeta de identificación israelí Teudat Zehut – תעודת זהות pueden iniciar sesión en el portal.
Si no tienes Teudat Zehut, puedse enviar la solicitud por correo postal a:
Medical Professions Licensure Division, Ministry of Health
39 Yirmiyahu St.
PO Box 1176
Jerusalem 91001002
Presentación de una solicitud para realizar el examen gubernamental de Licenciatura en Medicina
Después de la solicitud inicial en el portal, aquellas personas que sean elegibles recibirán un correo electrónico del Misrad HaBriut – משרד הבריאות – Ministerio de Salud con un nombre de usuario y una explicación sobre cómo ingresar a su área personal del portal (aquí).
Luego de ingresar al portal, deberás continuar completando el proceso de registro y luego presentar una solicitud para aplicar al xamen de Licencia Gubernamental en Medicina.
La solicitud debe incluir los siguientes documentos:
- Foto del pasaporte
- Copia de la Teudat Zehut con el Sefaj – ספח (anexo de la Teudat Zehut), que indica dónde vives y tu estado de ciudadanía. Si tu estado no figura en la lista, deberás adjuntar un certificado del Misrad Hapnim – משרד הפנים – Ministerio del Interior, que indique tu estado legal.
- Una confirmación oficial de que completaste una pasantía o tu licencia médica del país en el que estudiaste y te graduaste y/o practicaste la medicina traducida al hebreo y notariada.
- Permisos de trabajo oficiales de las instituciones médicas en las que trabajaste, incluidas las fechas de inicio y finalización de empleo en cada una, todos traducidos al hebreo y notariados.
- Un expediente académico oficial de tu escuela de medicina que incluya detalles de los cursos, materias, calificaciones, puntos de crédito y horas de estudio del título de médico. Consulta el punto 2, Paso 2 a continuación.
Las fotografías escaneadas de los documentos deberán subirse al portal de Profesionales de la Salud.
Ten en cuenta lo sigueinte:
La solicitud, incluyendo todos los documentos pertinentes, deberá presentarse hasta 60 días antes de la fecha del examen. Si la solicitud enviada está incompleta, no será revisada.
Los datos de contacto que proporciones son la única forma en que el Ministerio podrá contactarte. Debes asegurarte de que los datos que proporciones sean correctos.
Traducción y verificación de certificados y documentos
Los certificados originales NO deben enviarse a la División de Licencias de Profesiones Médicas, sino SÓLO copias de los mismos. Guarda copias de todos los documentos presentados, ya que no serán devueltos ni habrán copias disponibles.
La exactitud de la copia de los documentos originales debe ser confirmada por un notario autorizado en Israel. Se deberá presentar la declaración notarial original y apostillada, y otra copia (dos copias en total).
Los documentos que no estén escritos en hebreo deben ser traducidos al hebreo por un traductor certificado en Israel y notariados. Se deberá presentar copia del documento original y su traducción. (Esto no se aplica a las transcripciones)
Presentación de documentos de la Facultad de Medicina
A partir del 1 de septiembre de 2021, las facultades de medicina extranjeras pueden presentar los documentos requeridos directamente a la División de Licencias de Profesiones Médicas. (¡recomendado!)
Si los documentos de la Facultad de Medicina se envían directamente a la División de Licencias de Profesiones Médicas, no es necesario obtener certificados notariados.
Paso 1
El director o registrador de la facultad de medicina enviará los siguientes detalles por correo electrónico a international.medical-students@moh.gov.il:
Sitio web de la escuela
Su dirección de correo electrónico
Su nombre y posición
Paso 2
Una vez confirmada la información anterior, el director o registrador estará autorizado a enviar por correo electrónico los siguientes documentos:
- Diploma o certificado de elegibilidad para obtener un título de médico.
- Certificado oficial que acredite las fechas de inicio y finalización del programa de estudios.
- La lista detallada de cursos y calificaciones completadas en cada semestre durante todos los años escolares, incluidas las fechas de inicio y finalización de cada curso.
Es responsabilidad del solicitante asegurarse de que su escuela de medicina envíe y reciba correctamente los documentos por correo electrónico.
Examinar la elegibilidad para realizar el examen gubernamental
Todos los documentos relacionados con la elegibilidad del solicitante serán revisados por la División de Licencias de Profesiones Médicas del Ministerio de Salud.
Si se aprueba la solicitud, el solicitante recibirá vía SMS la fecha del examen al que es elegible para realizar.
El examen de licencia gubernamental
Inscripción para el examen
El proceso de registro se explica aquí y se puede completar aquí en el sitio web de la Asociación Médica de Israel. Existe una línea de ayuda disponible para resolver dudas: 03-6100419.
Paso 1 – Pago a través del Ministerio de Salud aquí (en hebreo)
Después de pagar la tarifa del examen, el solicitante recibirá un número de confirmación para utilizar en el siguiente paso de registro. Este número se debe guardar.
Paso 2 – Registro
Es posible registrarse 48 horas después de realizar el pago. El pago por sí solo NO es una confirmación de su registro. Se le enviará la confirmación unos días después de completar el proceso de registro. Por favor asegúrate de recibirlo. El enlace para la aplicación se puede encontrar aquí.
Las fechas del examen
El examen suele ofrecerse dos veces al año (invierno y verano).
Idioma del examen
El idioma del examen será el hebreo. Durante el registro, el candidato puede solicitar realizar el examen en inglés, francés, árabe, español y ruso. El examen será traducido si hay demanda de un mínimo de ocho personas en cada idioma.
Resultados del examen
Los resultados del examen se publicarán en el sitio web de IMA. La calificación aprobatoria es del 60%.
Exención del Examen de Licencia Gubernamental
No es necesario realizar el examen de licencia de médico si se cumple al menos una de las siguientes condiciones:
- Aprobar con éxito los exámenes USMLE (examen de EE. UU.)
- Finalización de estudios en una escuela de medicina en uno de los países que el Ministerio de Salud ha reconocido como exentos para el examen de licencia y sujeto a que los estudios de medicina hayan sido reconocidos por la División de Licenciatura. No existe una lista oficial y cada solicitud se evalúa según el caso.
Exención de Prácticas
Los médicos que hayan recibido su título en el extranjero y hayan realizado al menos un año de pasantía o hayan trabajado durante un año como médicos no tienen que completar una pasantía si aprueban el examen de licencia.
Buena conducta - Antecedentes no penales
Para recibir una licencia para ejercer la medicina en Israel, el solicitante debe tener antecedentes penales limpios en Israel y fuera de Israel. La división de licencias del Ministerio de Salud se pondrá en contacto con la policía israelí para recibir confirmación. Una vez recibida, emitirá la licencia, suponiendo que se hayan cumplido todos los demás requisitos.
Obtener una licencia permanente para ejercer la medicina en Israel después de aprobar el examen
Para que un médico extranjero reciba una licencia permanente para ejercer en Israel, se deben cumplir las siguientes condiciones:
- Haber completado sus estudios en una facultad de medicina a nivel universitario en una escuela reconocida por el Ministerio de Salud.
- Tener la ciudadanía israelí, o estar definido por ley como “residentes permanentes de Israel”.
- Contar con un título reconocido por la División de Licenciatura de Profesiones Médicas.
- Haber aprobado con éxito los exámenes de licencia del gobierno y haber completado con éxito sus prácticas en el extranjero.
- Haber trabajado como médicos en el extranjero durante más de un año o ser graduados extranjeros que están exentos del examen de licencia en Israel.
Se enviará un SMS a quienes cumplan con las condiciones legales y reglamentarias informándoles de su elegibilidad para una licencia permanente y una instrucción para pagar la tarifa de la licencia permanente. Para consultar la escala de tarifas, haz clic aquí.
La tarifa debe pagarse en el sitio web de Pagos del Gobierno aquí.
Aquellos que deseen pagar la tarifa en la oficina de correos deben llamar a la línea directa de Kol Habriut – קול הבריאות – Voice of Health al *5400 y solicitar recibir un comprobante de pago de Shovar – שובר – por correo.
Después del pago de la tasa, se enviará a los médicos la licencia permanente para ejercer la medicina.
Licencia Provisional
El Director de la División de Profesiones Médicas podrá otorgar a un graduado una licencia provisional para ejercer la medicina.
Los médicos que hayan recibido una licencia provisional y deseen obtener una licencia permanente deberán enviar a la División de Licencias de Profesiones Médicas la licencia temporal original junto con una carta de recomendación de un médico especialista bajo cuya supervisión trabajó durante al menos un año.