Shivat Zion

Het omzetten van een buitenlands artsendiploma

Rishyon Rofeh
רשיון רופא
Laatst bijgewerkt: 02.07.2023
Home > Informatieportaal > Gezondheid & Medisch > Het omzetten van een buitenlands artsendiploma
Voor Olim die dokter zijn of hun opleiding tot arts hebben afgerond, zijn er verschillende mogelijkheden om een buitenlands medisch diploma om te zetten zodat je als arts in Israël kunt werken:
  • Het verkrijgen van een medische licentie voor buitenlandse afgestudeerden die hun stage (co schappen) nog niet hebben afgerond. Voor meer informatie over deze categorie, klik hier.
  • Het verkrijgen van een medische licentie voor buitenlandse afgestudeerden die reeds in het vakgebied hebben gewerkt.
  • Het verkrijgen van een licentie om als arts te werken in Israël voor buitenlandse artsen die minstens 14 jaar gekwalificeerd zijn. Voor meer informatie over deze categorie, klik hier.
  • Het verkrijgen van een licentie als medisch specialist. Voor meer informatie over deze categorie, klik hier voor een uitstekende gids van de Israel Medical Association (IMA).
Deze handleiding zal zich richten op de tweede (2) optie, het verkrijgen van een medische licentie voor buitenlandse afgestudeerden die reeds in het vakgebied hebben gewerkt (tot 14 jaar).

Het proces voor een arts (die is afgestudeerd aan een erkende medische school, zijn stage (co-schappen) heeft afgerond en werkzaam is geweest in het vakgebied) om een licentie te verkrijgen om als arts te praktiseren in Israël verloopt als volgt:

Dien een aanvraag in om het Overheidsexamen voor een Geneeskundelicentie af te leggen.

De eerste stap is het aanmaken van een online ID om toegang te krijgen tot het Online Portaal voor Gezondheidsprofessionals. Klik hier om te registreren (in het Hebreeuws). Let op: alleen individuen met een Teudat Zehut – תעודת זהות – Israëlische ID-kaart kunnen inloggen bij het portaal.

Als je geen Teudat Zehut hebt, kun je de aanvraag per aangetekende post indienen bij:

Medical Professions Licensure Division, Ministry of Health
39 Yirmiyahu St.
PO Box 1176
Jerusalem 91001002

Na de initiële aanvraag op het portaal, ontvangen degenen die in aanmerking komen een e-mail van Misrad HaBriut – משרד הבריאות – Ministerie van Volksgezondheid met een gebruikersnaam en uitleg over hoe ze hun ‘persoonlijke ruimte’ van het portaal kunnen gebruiken (hier).

Na het betreden van het portaal moet je doorgaan met het voltooien van het registratieproces en vervolgens een aanvraag indienen om het Overheidsexamen voor een Geneeskundelicentie af te leggen.

Je aanvraag moet de volgende documenten bevatten:

  • Pasfoto
  • Kopie van je Teudat Zehut met het bijgevoegde Sefach ספח addendum, waarin staat waar je woont en je burgerschapsstatus. Als je status niet vermeld staat, moet een certificaat van het Misrad Hapnim משרד הפנים Ministerie van Binnenlandse Zaken, waarin je wettelijke status staat vermeld, worden bijgevoegd.
  • Een officiële bevestiging dat je een stage hebt afgerond of je medische licentie uit het land waar je geneeskunde hebt gestudeerd en/of hebt uitgeoefend vertaald naar het Hebreeuws en voorzien van een notarisstempel.
  • Officiële werkvergunningen van de medische instellingen waar je hebt gewerkt, inclusief starten einddatums van het dienstverband bij elk daarvan. Dit alles vertaald naar het Hebreeuws en voorzien van een notarisstempel.
  • Een officieel transcript van je medische school met details van de vakken, onderwerpen, cijfers, studiepunten en studie-uren van je medische graad Zie item 2, Stap 2 hieronder.

De gescande foto’s van de documenten moeten worden geüpload naar het portaal voor Gezondheidsprofessionals.

Let op:

De aanvraag, inclusief alle relevante documenten, moet tot 60 dagen voor de examendatum worden ingediend. Als de door jou ingediende aanvraag onvolledig is, wordt deze niet beoordeeld.

De contactgegevens die je verstrekt, zijn de enige manier waarop het Ministerie contact met je kan opnemen. Zorg ervoor dat je contactgegevens correct zijn.

Originele certificaten mogen NIET worden verzonden naar de Licentiedivisie voor de Medische Sector, ENKEL kopieën ervan. Bewaar kopieën van alle ingediende documenten, omdat ze niet worden teruggegeven en er ook geen kopieën van beschikbaar worden gemaakt.

De nauwkeurigheid van het kopiëren van de originele documenten moet worden bevestigd door een erkende notaris in Israël. De originele gelegaliseerde verklaring met apostille, en nog een kopie (twee kopieën in totaal) moeten worden ingediend.

Documenten die niet in het Hebreeuws zijn geschreven, moeten worden vertaald naar het Hebreeuws door een gecertificeerde vertaler in Israël en worden voorzien van een notarisstempel. Een kopie van het originele document en de vertaling moeten worden ingediend. (Dit geldt niet voor transcripten)

Indienen van documenten van de Medische Opleiding

Vanaf 1 september 2021 kunnen buitenlandse Medische Opleidingsinstelling de vereiste documenten rechtstreeks indienen bij de Licentiedivisie voor de Medische Sector. (aanbevolen!)

Als de documenten van de Medische Opleiding rechtstreeks naar de Licentiedivisie voor de Medische Sector worden gestuurd, is het niet nodig om notariële certificaten te verkrijgen.

De decaan of administratief verantwoordelijke van de medische opleidingsinstelling zal de volgende gegevens per e-mail indienen bij international.medical-students@moh.gov.il:
Schoolwebsite
Hun e-mailadres
Hun naam en functie

Nadat de bovenstaande informatie is bevestigd, zal de decaan of administratief verantwoordelijke gemachtigd zijn om de volgende documenten per e-mail te verzenden:

  • Diploma of een certificaat van geschiktheid voor een medische licentie
  • Officieel certificaat waaruit de start- en einddatums van het studieprogramma blijken.
  • De gedetailleerde lijst van vakken en cijfers die zijn behaald in elk semester gedurende alle schooljaren, inclusief de start- en einddatums van elk vak.

Het is de verantwoordelijkheid van de aanvrager om ervoor te zorgen dat de documenten met succes worden ingediend en ontvangen via e-mail door hun medische opleidingsinstelling.

Alle documenten met betrekking tot de geschiktheid van de aanvrager worden beoordeeld door de Licentiedivisie voor de Medische Sector van het Ministerie van Volksgezondheid.

Als de aanvraag wordt goedgekeurd, ontvangt de aanvrager via sms de datum van het examen dat hij/zij mag afleggen.

Het Overheidsexamen

Het registratieproces wordt hier uitgelegd en kan hier worden voltooid op de website van de Israel Medical Association. Voor vragen is er een helpdesk beschikbaar op 03-6100419.

Stap 1 – Betaling via het Ministerie van Volksgezondheid hier (in het Hebreeuws)

Na het betalen van het examengeld ontvang je een bevestigingsnummer dat je kunt gebruiken in de volgende stap van de registratie. Bewaar dit nummer!

Stap 2 Registratie

Registratie is mogelijk 48 uur na betaling. Betaling alleen is GEEN bevestiging van je registratie. De bevestiging wordt enkele dagen na het voltooien van het registratieproces naar je verzonden. Zorg ervoor dat je het ontvangt. De link voor de aanvraag is hier te vinden.

Het examen wordt meestal twee keer per jaar aangeboden (zomer en winter).

De taal van het examen zal Hebreeuws zijn. Tijdens registratie kan een aanvrager verzoeken om het examen af te leggen in het Engels, Frans, Arabisch, Spaans en Russisch. Het examen wordt vertaald als er vraag is van minimaal acht personen in elke taal.

De resultaten van het examen worden gepubliceerd op de website van de IMA. Je moet 60% behalen om te slagen.

Als je cijfer tussen de 55-59 ligt, kun je bezwaar maken tegen de resultaten. Een uitleg over het indienen van een beroep tegen de examenresultaten is beschikbaar op de IMA-website. Voor een link naar het indienen van het formulier om bezwaar te maken, klik hier.

Je hoeft het artsenlicentie-examen niet af te leggen als aan minstens een van de twee voorwaarden is voldaan:

  • Succesvolle afronding van de USMLE-examens (VS-examen) Stap 1 en Stap 2 CK
  • Voltooiing van de studie aan een medische school in een van de landen die door het Ministerie van Volksgezondheid zijn erkend als vrijgesteld voor de doeleinden van het licentie-examen en onder voorbehoud van erkenning van de medische studies door de Licentiedivisie. Er is geen officiële lijst en elke aanvraag wordt op individuele basis beoordeeld.

Dokters die in het buitenland hun medische licentie hebben behaald en minstens één jaar stage hebben gevolgd, of één jaar als dokter hebben gewerkt, hoeven geen volledige stage te lopen wanneer zij slagen voor hun licentie-examen.

Om een licentie te ontvangen om geneeskunde uit te oefenen in Israël, moet een aanvrager een leeg strafblad hebben in Israël en buiten Israël. De licentiedivisie van het Ministerie van Volksgezondheid zal contact opnemen met de Israëlische politie om bevestiging te ontvangen. Zodra dit is ontvangen, wordt de licentie afgegeven, mits aan alle andere vereisten is voldaan.

Om als buitenlandse arts een permanente licentie te laten ontvangen om in Israël geneeskunde uit te oefenen, moet aan de volgende voorwaarden worden voldaan:

  • Ze hebben hun studie aan een medisch opleidingsinstituut op universitair niveau voltooid, op een school die door Ministerie van Volksgezondheid wordt erkend.
  • Ze zijn in het bezit van de Israëlische nationaliteit, of ze worden bij wet gedefinieerd als “permanente inwoners van Israël”.
  • Ze zijn in het bezit van een diploma erkend door de Licentiedivisie voor de Medische Sector.
  • Ze zijn succesvol geslaagd voor de overheidsexamen en hebben met succes hun stage in het buitenland afgerond.
  • Ze zijn meer dan een jaar werkzaam geweest als arts in het buitenland of ze zijn buitenlandse afgestudeerden die vrijgesteld zijn van het licentie-examen in Israël.

Een SMS wordt gestuurd naar degenen die voldoen aan de wettelijke voorwaarden en de voorschriften waarin ze worden geïnformeerd over hun recht op een permanente licentie en instructies om de permanente licentiekosten te betalen. Voor de tarieftabel, klik hier.

De vergoeding moet hier worden betaald op de website van de Overheidsbetalingen.

Degenen die bij het postkantoor willen betalen, moeten bellen naar de Kol Habriut – קול הבריאות – Gezondheidslijn op *5400 en vragen om per post een Shovar – שובר – betaalvoucher te ontvangen.

Na betaling van de kosten wordt de permanente geneeskundelicentie per aangetekende post naar de artsen gestuurd, naar het meest up-to-date adres dat bij het Ministerie van Volksgezondheid staat geregistreerd.

De Directeur van de divisie voor de Medische Sector kan naar eigen goeddunken een afgestudeerde een voorlopige licentie verlenen om geneeskunde uit te oefenen.

Artsen die een voorlopige licentie hebben ontvangen en een permanente licentie willen verkrijgen, moeten de Licentiedivisie voor de Medische Sector de originele tijdelijke licentie samen met een aanbevelingsbrief van een specialist (arts) onder wiens toezicht ze minstens een jaar hebben gewerkt, sturen.

Voor meer details van het hele proces in het Engels, klik hier. Bovendien, voor een uitgebreide praktische benadering van dit hele proces, kan je Gvahim Medical hier bekijken.