Conversão de Licença Médica Estrangeira
- Recebimento de licença médica para graduados estrangeiros que não tenham concluído o estágio. Para mais informações sobre esta categoria, clique aqui.
- Licença médica para graduados estrangeiros que tenham exercido a profissão.
- Licença para exercer medicina em Israel para médicos estrangeiros qualificados há pelo menos 14 anos. Para mais informações sobre esta categoria, clique aqui.
- Recebimento de licença como médico especialista. Para obter mais informações sobre esta categoria, clique aqui para obter um guia da Associação Médica de Israel (IMA)
O processo para receber uma licença para exercer a medicina em Israel, para um médico que se formou em uma faculdade de medicina reconhecida, concluiu seu estágio obrigatório e exerceu a profissão trabalhou na área, é o seguinte:
Inscrição para o Teste de Licença Oficial em Medicina
Cadastro para acesso inicial ao portal dos profissionais de saúde
O primeiro passo é criar um usuário que permita o acesso ao portal online para profissionais de saúde. Clique aqui para se registrar (em hebraico). Observe que apenas os titulares de uma carteira de identidade israelense (Teudat Zehut – תעודת זהות) podem fazer login no portal.
Se você não possui Teudat Zehut, pode enviar a inscrição por correio para:
Medical Professions Licensure Division, Ministry of Health
39 Yirmiyahu St.
PO Box 1176
Jerusalem 91001002
Inscrição para o Teste de Licenciamento Oficial em Medicina
Após a inscrição inicial no portal, os elegíveis receberão um email do Misrad HaBriut (משרד הבריאות – Ministério da Saúde) com um nome de usuário e uma explicação sobre como entrar na sua área pessoal do portal (aqui).
Depois de entrar no portal, você deve continuar concluindo o processo de registro e, em seguida, enviar o pedido de inscrição para o teste de Licença Governamental em Medicina.
A candidatura deverá incluir os seguintes documentos:
- Foto do passaporte
- Cópia da Teudat Zehut com Sefach ( ספח – anexo da Teudat Zehut), que indica onde você reside em Israel como cidadão. Se o seu status não estiver listado, deverá anexar um certificado do Misrad Hapnim (משרד הפנים – Ministério do Interior), indicando o seu status legal no país.
- Uma confirmação oficial de que você completou um estágio obrigatório ou obteve licença médica no país em que estudou e se formou e/ou praticou medicina, traduzida para hebraico e autenticada.
- Comprovantes oficiais de trabalho em instituições médicas onde você trabalhou, incluindo as datas de início e término do emprego em cada uma delas, todas traduzidas para o hebraico e autenticadas.
- Um histórico de graduação oficial da sua faculdade de medicina que inclui detalhes de cursos, disciplinas, notas, pontos de créditos e horas de estudo para a graduação em medicina. Consulte o ponto 2, Etapa 2 abaixo.
As fotografias digitalizadas dos documentos deverão ser carregadas no portal dos Profissionais de Saúde.
Observe:
A candidatura, incluindo todos os documentos relevantes, deverá ser apresentada até 60 dias antes da data do teste. Se a inscrição enviada estiver incompleta, ela não será analisada.
Os dados de contato que você fornecer são a única forma do Ministério contatá-lo, por isso, certifique-se que as informações fornecidas estão corretas.
Tradução e verificação de certificados e documentos
Os certificados originais não devem ser enviados à Divisão de Licenciamento de Profissões Médicas, apenas suas cópias. Guarde cópias de todos os documentos enviados, pois eles não serão devolvidos nem estarão disponíveis cópias.
A veracidade da cópia dos documentos originais deve ser confirmada por um notário autorizado em Israel. Deverão ser apresentadas a declaração notarial original e apostilada e outra cópia (duas vias no total).
Documentos não escritos em hebraico devem ser traduzidos para o hebraico por um tradutor certificado em Israel e autenticados. Deverá ser apresentada cópia do documento original e sua tradução. (Isso não se aplica a transcrições)
Apresentação de Documentos da Faculdade de Medicina
Desde 1º de setembro de 2021, as faculdades de Medicina estrangeiras podem enviar os documentos exigidos diretamente à Divisão de Licenciamento de Profissões Médicas. (recomendado!)
Se os documentos da Faculdade de Medicina forem encaminhados diretamente à Divisão de Licenciamento das Profissões Médicas, não é necessária a obtenção de certidões com firma reconhecida.
Passo 1
O diretor da faculdade de medicina (ou seu representante) enviará os seguintes detalhes por e-mail para international.medical-students@moh.gov.il
Site da escola
Seu endereço de correio eletrônico
Seu nome e posição
Passo 2
Uma vez confirmadas as informações acima, o diretor ou representante estará autorizado a enviar por e-mail os seguintes documentos:
- Diploma ou certificado de elegibilidade para obter um diploma de médico.
- Certificado oficial que atesta as datas de início e término do programa de estudos.
- A lista detalhada de cursos e notas concluídas em cada semestre para todos os anos letivos, incluindo as datas de início e término de cada curso.
É responsabilidade do candidato garantir que sua faculdade de medicina envie e receba corretamente os documentos por e-mail.
Elegibilidade para o Teste Oficial de Licenciamento em Medicina
Todos os documentos relacionados à elegibilidade do candidato serão revisados pela Divisão de Licenciamento de Profissões Médicas do Ministério da Saúde.
Se a candidatura for aprovada, o candidato receberá por SMS a data do teste que está elegível a realizar.
Teste de Licenciamento Oficial em Medicina
Inscrição para o teste
O processo de registro é explicado aqui e pode ser concluído aqui no site da Associação Médica de Israel. Existe uma linha de atendimento disponível para esclarecer dúvidas: 03-6100419.
Passo 1 – Pagamento através do Ministério da Saúde aqui (em hebraico)
Após o pagamento da taxa do teste, o candidato receberá um número de confirmação para utilizar na próxima etapa de inscrição. Este número deve ser salvo.
Passo 2 – Registro
É possível se cadastrar 48 horas após efetuar o pagamento. O pagamento por si só não é uma confirmação da inscrição. A confirmação será enviada alguns dias após a conclusão do processo de registro, certifique-se de recebê-lo. O link para o aplicativo pode ser encontrado aqui.
Datas dos testes
O teste geralmente é oferecido duas vezes por ano (inverno e verão).
Idioma do teste
O teste é em hebraico. Durante a inscrição, o candidato poderá solicitar a realização do teste em inglês, francês, árabe, espanhol e russo. O teste será traduzido caso haja demanda de no mínimo oito pessoas em cada idioma.
Resultados dos testes
Os resultados do teste serão publicados no site do IMA. A nota de aprovação é de 60%.
Isenção de teste de licenciamento governamental
Você não é obrigado a fazer o teste de licenciamento médico se pelo menos uma das seguintes condições for atendida:
- Passar com sucesso nos testes USMLE (teste dos EUA)
- Conclusão de estudos numa faculdade de Medicina num dos países que o Ministério da Saúde tenha reconhecido como isentos do teste de licenciamento e desde que os estudos médicos tenham sido reconhecidos pela Divisão de Licenciamento. Não existe uma lista oficial e cada candidatura é avaliada caso a caso.
Isenção de Práticas
Os médicos que se formaram no exterior e completaram pelo menos um ano de estágio ou trabalharam por um ano como médico não precisam realizar estágio caso sejam aprovados no teste de licenciamento.
Certidão Negativa de Antecedentes Criminais
Para receber uma licença para praticar medicina em Israel, o requerente não pode ter registros criminais em Israel ou no exterior. A divisão de licenciamento do Ministério da Saúde entrará em contato com a polícia israelense para confirmação. Uma vez recebida, emitirá a licença, assumindo que todos os outros requisitos foram atendidos.
Obtenha uma licença permanente para praticar medicina em Israel após passar no teste
Para que um médico estrangeiro receba uma licença permanente para exercer a profissão em Israel, as seguintes condições devem ser atendidas:
- Ter concluído os estudos em faculdade de Medicina de nível universitário em escola reconhecida pelo Ministério da Saúde.
- Ter cidadania israelense ou ser definido por lei como “residente permanente de Israel”.
- Ter um diploma reconhecido pela Divisão de Licenciamento de Profissões Médicas.
- Ter sido aprovado nos testes de licenciamento do governo e concluído com êxito o seu estágio no exterior.
- Ter trabalhado como médico no exterior por mais de um ano ou ser graduado estrangeiro isento do teste de licenciamento em Israel.
Um SMS será enviado para aqueles que cumprirem as condições legais e regulamentares informando-os da sua elegibilidade para uma licença permanente e uma instrução para pagar a taxa de licença permanente. Para visualizar a tabela de tarifas, clique aqui.
A taxa deve ser paga no site de Pagamentos do Governo aqui.
Aqueles que desejam pagar a taxa nos correios devem ligar para a linha direta Kol Habriut – קול הבריאות – Voz da Saúde no número *5400 e solicitar o recebimento do comprovante de pagamento de Shovar – שובר – pelo correio.
Após o pagamento da taxa, a licença permanente para o exercício da medicina será enviada aos médicos.
Licença Provisória
O Diretor da Divisão de Profissões Médicas pode conceder ao graduado uma licença provisória para exercer a medicina.
Os médicos que tenham recebido uma licença provisória e pretendam obter uma licença permanente devem apresentar à Divisão de Licenciamento de Profissões Médicas a licença temporária original juntamente com uma carta de recomendação de um médico especialista sob cuja supervisão trabalharam durante pelo menos um ano.
Links importantes
Para mais detalhes de todo o processo em inglês, clique aqui. Além disso, para uma abordagem prática e abrangente sobre navegar em todo o processo, entre em contato conosco.