Shivat Zion

Ulpan

Ulpan
אולפן
Ultimo aggiornamento: 02.07.2023
Imparare l’ebraico è essenziale per gli Olim (nuovi immigrati) in Israele. Questa guida vi aiuterà a navigare nel processo di iscrizione ad un Ulpan per garantire un’efficace integrazione nella società israeliana e nel suo mercato del lavoro.
Come Oleh (inclusi Katin Chozer ed Ezrach Oleh), nell’ambito delle vostre Zechuyot (זכויות), ci sono diverse opzioni di Ulpan disponibili. Un Oleh ha diritto a due corsi di Ulpan gratuiti, con uno di essi obbligatoriamente spovvenzato dal governo. Un corso standard dura circa cinque mesi, cinque giorni alla settimana, per cinque ore al giorno o circa 420-450 ore, ma ci sono anche programmi meno intensivi.
  • Olim entro 10 anni dalla loro Aliyah per un Ulpan sponsorizzato dal governo o privato.
  • Requisito di età per il programma dei voucher: 17 anni o più al momento dell’Aliyah.
  • Un Oleh che ha studiato in un Ulpan utilizzando un voucher e che, al termine degli studi, è interessato a studiare l’ebraico in “Ulpan Aleph” in un ulpan del Ministero dell’Istruzione, può farlo.
  • Un Oleh che ha studiato in Ulpan Aleph del Ministero dell’Istruzione e ha partecipato a tutte le lezioni dell’Ulpan, e che al termine degli studi desidera continuare i suoi studi di ebraico tramite il programma voucher in un Ulpan privato, può farlo.

Tipi di Ulpan

I corsi di Ulpan del Ministero dell’Istruzione sono disponibili in tutto il paese e l’indirizzo che compare sulla vostra Teudat Zehut di solito determina a quale siete idonei.

Oltre agli Ulpanim ufficiali gestiti dal governo, ci sono anche molti Ulpanim gestiti privatamente, sia in presenza che online, a cui gli Olim possono partecipare utilizzando voucher emessi dal Misrad HaKlita (משרד הקליטה), Ministero dell’Aliyah e dell’Integrazione, che rimborserà il costo in pagamenti multipli. Una lista di programmi privati approvati idonei per l’uso dei voucher è disponibile qui.

In entrambi i tipi di Ulpanim, per registrarsi è possibile contattare il proprio consulente presso il filiale locale del Misrad HaKlita, vedere qui, o è possibile fare domanda online dopo aver creato un account qui. C’è un video in inglese molto chiaro su YouTube che spiega il processo qui.

Contattate il vostro consulente Klita presso la filiale locale del Misrad HaKlita per ottenere un rinvio per l’Ulpan.
In alternativa, è possibile fare domanda online come descritto nella sezione 2. Se sono disponibili più programmi, considerate la possibilità di visitarli per saperne di più prima di registrarsi.

L’assistenza finanziaria è disponibile ma soggetta a condizioni:

  • L’importo non supererà i 7.500 NIS o il costo effettivo del corso, a seconda di quale sia il più basso.
  • Sovvenzione per il trasporto: Consultate il vostro consulente Klita per determinare l’idoneità alle sovvenzioni per il trasporto.
  • Assegno di sostentamento durante lo studio all’Ulpan: Gli Olim iscritti a un Ulpan e che non ricevono i pagamenti del paniere d’integrazione Sal Klita (סל קליטה) potrebbero essere idonei a un assegno di sostentamento durante il periodo di studio. Per determinare l’idoneità, vi preghiamo di chiedere al vostro consulente Klita.
  • Gli Olim che non utilizzano il loro diritto all’Ulpan durante il loro primo anno di Aliyah non saranno idonei a ricevere un assegno di sostentamento e sovvenzioni per il trasporto che fanno parte del Sal Klita se si registrano per un Ulpan successivamente.

Per informazioni più dettagliate su come ottenere assistenza finanziaria, consultate questo link.

Nota finale: Sebbene questa guida delinei la procedura approvata attuale, potrebbero esserci variazioni. Se incontrate informazioni contrastanti, vi preghiamo di contattarci per chiarimenti.