Shivat Zion

Ulpan

Ulpan
אולפן
Última atualização: 02.07.2023
Aprender hebraico é essencial para os Olim (novos imigrantes) em Israel. Este guia irá ajudá-lo a navegar no processo de inscrição em um Ulpan para garantir uma integração bem-sucedida de Klita (קליטה) na sociedade israelense e em sua força de trabalho.
Como parte de seus benefícios (zechuyot – זכויות) de oleh chadash, existem várias opções de Ulpan disponíveis. Um Oleh é elegível para ter dois cursos Ulpan gratuitos pagos, sendo que um deles é ser custeado pelo governo. Um curso padrão dura cerca de cinco meses, cinco dias por semana, durante cinco horas por dia ou cerca de 420-450 horas, mas também existem programas menos intensivos.
  • Olim dentro de 10 anos após sua Aliá para um Ulpan privado ou patrocinado pelo governo.
  • Requisito de idade para o programa de vouchers: 17 anos ou mais na época da Aliá.
  • Poderá fazê-lo um Oleh que tenha estudado em um Ulpan com voucher e que, após a conclusão dos estudos, tenha interesse em estudar Hebraico no “Ulpan Aleph” em um ulpan do Ministério da Educação.
  • Um Oleh que estudou no Ulpan Aleph do Ministério da Educação, e frequentou todas as aulas do Ulpan, e ao concluir os estudos deseja continuar seus estudos de hebraico através do programa de vouchers em um Ulpan privado, poderá fazê-lo.

Tipos de Ulpan

Os cursos Ulpan do Ministério da Educação estão disponíveis em todo o país e o endereço que aparece no seu Teudat Zehut geralmente determina para qual deles você é elegível.

Além dos Ulpanim oficiais administrados pelo governo, há também muitos Ulpanim administrados de forma privada, pessoalmente ou online, que estão disponíveis para Olim participar usando vouchers emitidos pelo Misrad HaKlita (משרד הקליטה), Ministério de Aliá e Integração, que reembolsará o custo em vários pagamentos. Uma lista de programas privados aprovados e elegíveis para uso de voucher está disponível aqui.

Em ambos os tipos de Ulpanim, para se registrar você pode entrar em contato com seu conselheiro na filial local do Misrad HaKlita, veja aqui, ou você pode se inscrever online após criar uma conta aqui. Há um vídeo em inglês muito claro no YouTube explicando o processo aqui.

Contate seu conselheiro Klita em sua filial local do Misrad HaKlita para receber uma indicação para Ulpan.
Alternativamente, você pode se inscrever online conforme descrito na seção 2. Se vários programas estiverem disponíveis, visite-os para saber mais antes de se registrar.

A ajuda financeira está disponível, mas sujeita a condições:

  • O valor não ultrapassará 7.500 NIS ou o custo real do curso, o que for menor.
  • Subsídio de transporte: Verifique com seu conselheiro Klita para determinar a elegibilidade para subsídios de transporte.
  • Subsídio de subsistência durante o estudo Ulpan: Olim matriculados em um Ulpan e que não estão recebendo os pagamentos da cesta de integração Sal Klita (סל קליטה), podem ser elegíveis para um subsídio de subsistência durante o período de estudo. Para determinar sua elegibilidade, pergunte ao seu conselheiro Klita.
  • Os Olim que não utilizarem o seu direito ao Ulpan durante o seu primeiro ano de Aliá não serão elegíveis para receber subsídio de subsistência e subsídios de transporte que fazem parte do Sal Klita se se registarem posteriormente para um Ulpan.

Para obter informações mais detalhadas sobre como receber assistência financeira, consulte este link

Nota final: Embora este guia descreva o procedimento atualmente aprovado, pode haver variações. Se você encontrar informações conflitantes, entre em contato conosco para esclarecimentos. Se encontrar informações contraditórias, contacte-nos para obter esclarecimentos.