Shivat Zion

Menu
DOAR
Menu
DOAR
Menu
DOAR

Conversão do Diploma de Enfermagem

Rishyon Siyud
רישיון סיעוד
Última atualização: 12.06.2023
Home > Portal de informações > Saúde e Medicina > Conversão do Diploma de Enfermagem
Para submeter uma Hamarat Rishayon Siyud (המרת רישיון סיעוד), Validação de uma Licença de Enfermagem, há um processo de inscrição que inclui a aprovação de seus estudos e graduação pelo Misrad HaBriut (משרד הבריאות), o Ministério da Saúde. Além disso, há um exame profissional no qual para ser aprovado o candidato deve demonstrar conhecimento da matéria e fluência em hebraico. Por fim, também é necessário fornecer comprovante de trabalho pregresso como enfermeiro(a) em seu país de origem.

  1. Se você estudou enfermagem no exterior e deseja trabalhar como enfermeiro(a) em Israel após a Aliá, você deve passar por um processo de inscrição, incluindo um exame de licenciamento do governo.

  2. Comece preenchendo um questionário online , para receber um nome de usuário e senha para o Misrad HaBriut (משרד הבריאות), portal do Ministério da Saúde. Este serviço está disponível apenas para indivíduos com Teudat Zehut (תעודת זהות), número de identificação israelense.

  3. A partir de 1º de setembro de 2022, todos os documentos de inscrição devem ser digitalizados, subidos ao portal e assinados digitalmente por um tabelião israelense.Clique aqui para obter uma lista de notários certificados.

Importante: A partir de 1º de janeiro de 2023, não serão processados os pedidos de reconhecimento de diplomas de enfermagem estrangeiros recebidos por correio normal.

Elegibilidade para trabalhar como enfermeiro(a) em Israel

Para trabalhar como enfermeiro(a) em Israel, você precisa atender aos seguintes critérios:

Cidadania ou residência israelense (temporária ou permanente)

Comprovante de conclusão do curso de enfermagem no país onde estudou, reconhecido pelo Ministério da Educação de Israel

Fornecer comprovante de emprego por 18 meses nos últimos 10 anos ou comprovante de graduação em um programa de enfermagem reconhecido nos últimos 10 anos.

O exame é oferecido em vários idiomas, incluindo hebraico, inglês, francês, russo, espanhol e árabe. Se você fizer o exame em um idioma diferente do hebraico, também deverá ser aprovado em um exame adicional de proficiência em hebraico.

Outras maneiras de provar proficiência em hebraico incluem:

Passar no exame Bagrut (בגרות) em hebraico com uma pontuação mínima de 60.

Completando Ulpan Gimmel (אולפן ג) com uma pontuação mínima de 70 no teste final

Você pode ler mais sobre o exame YAEL aqui. O exame é oferecido várias vezes ao ano em vários locais de Israel mediante o pagamento de uma taxa. Clique aqui para as próximas datas de teste e taxas. Você também pode ligar para o escritório em 02-6759555 para obter mais informações. exame YAEL também pode ser feito antes de fazer Aliá como turista. Demora cerca de 40 dias para receber as pontuações do teste.

Pontuação de pelo menos 65 no Mivchan Bekiyut B’Ivrit (מבחן בקיאות בעברית), teste de proficiência em hebraico do Ministério da Educação. Para mais informações, você também pode enviar um e-mail para el.achayot@gmail.com com seu nome, número de telefone, endereço físico e preferência. Local de teste: Jerusalém ou Tel Aviv.

Além do Ulpan regular, o Misrad HaKlita oferece um Ulpan especificamente para profissionais médicos chamado Shlav Bet (שלב בית). Entre em contato com a filial local do Misrad HaKlita para saber quando a próxima aula começará.

Documentos que você precisa enviar para Misrad Habriut

incluindo datas de início e término, descrição do trabalho e informações de contato do seu empregador.

com visto de trabalho válido em Israel. Relativamente ao Bilhete de Identidade: por favor tire foto de ambos os lados e da Sefach (ספח), documento anexo à sua Teudat Zehut, indicando a sua condição de cidadão/residente

Fotocópia da Teudat Oleh (תעודת עולה), certificado de imigrante ou Teudat Toshav Chozer (תעודת תושב חוזר), certificado de retorno de residência, dependendo do seu status. Por favor, note que se o nome nos documentos são diferentes do seu nome atual – um documento oficial do Ministério do Interior Misrad HaPnim (משרד הפנים) indicando a mudança de nome deve ser enviado.

  • Transcrições de seus estudos de enfermagem de todas as instituições acadêmicas relevantes (Nota: programas de estudo de enfermagem à distância ou on-line não são reconhecidos).

  • Detalhes do currículo, incluindo assuntos de estudo, horas de estudo teórico e prático e detalhes da experiência clínica. Use o formulário relevante disponível aqui.

  • Diploma que atesta a conclusão dos estudos de enfermagem.

Certifique-se de que esses documentos sejam acompanhados de uma assinatura com reconhecimento de firma eletrônica que ateste a tradução fiel ao original. Consulte esta lista de notários vinculados na seção 1.c acima para obter assistência.

Estes três documentos também podem ser enviados diretamente da sua Escola/Universidade de Enfermagem para a Minhal HaSiud (מינהל הסיעוד), Administração de Enfermagem, sem necessidade de aprovação notarial, através do portal das profissões de saúde. (consulte a seção 1.b acima)

Ao enviar diretamente da instituição de ensino, você deve verificar se os documentos foram enviados e recebidos.

Anexe um documento com seus detalhes de contato, incluindo endereço de correspondência, número de telefone celular para comunicação por SMS e um endereço de e-mail válido.

Por motivos técnicos, as mensagens do Minhal HaSiud não são enviadas para caixas de e-mail com sufixos .ru ou .fr. Recomenda-se abrir um endereço que não possua esses sufixos para fins de comunicação com o Minhal.

Somente documentos em hebraico e inglês serão revisados . Se você enviar documentos em outros idiomas, o seguinte também deverá ser enviado:

  • Os documentos em seu idioma original

  • Uma tradução hebraica do documento

  • Uma versão digital autenticada por um tabelião israelense. (ver acima 1.c)

  • Se você já possui um número de Teudat Zehut, crie um ID de usuário e senha no portal Misrad HaBriut para carregar os documentos (consulte a seção 1 acima).
  • Se você está em processo de Aliá, mas ainda não recebeu sua Teudat Zehut, envie os documentos verificados para análise por correio registrado para:

Nursing Division – Ministry of Health
39 Yirmiyahu Street
Jerusalem, Israel 9446724

Certifique-se de que seus documentos sejam verificados usando uma das seguintes opções:

Recomendado: Obtenha uma apostila após autenticar o documento original.
Tenha o documento autenticado por um tabelião israelense. Uma firma estrangeira por si só não é suficiente.
Envie duas cópias de todos os documentos: a cópia validada e uma fotocópia do documento original. Guarde os originais e uma fotocópia para si.

Os documentos necessários incluem:

  • Medical licensing Questionário de licenciamento médico.

  • Um formulário preenchido por você e pelo registrador da escola que concedeu seu diploma. Se o curso relevante foi concluído em várias instituições, forneça as transcrições de cada instituição.

  • Diploma.

  • Transcrição(s) oficial(is) listando os tópicos do curso, notas e horas de estudo (acadêmico e prático).

  • Confirmação oficial de emprego após a escola de enfermagem, incluindo datas de início e término e descrição do trabalho.

  • Se você fizer a inscrição antes da Aliá, envie uma cópia do seu passaporte válido em vez da Teudat Oleh e da Teudat Zehut.

  • Documento oficial informando a mudança de nome, se aplicável.

  • Licença de enfermagem estrangeira válida.

  • Se você não tiver um BA, forneça uma cópia oficial do seu diploma do ensino médio.

Recebidos todos os documentos, a divisão de enfermagem determinará o processo de licenciamento de cada oleh. Você pode entrar em contato com a divisão de enfermagem em hasmacha.hull@moh.gov.il com qualquer dúvida. Inclua seu nome e sobrenome e número Teudat Zehut em todas as comunicações, se for o caso.

É importante notar que o Misrad HaKlita (משרד הקליטה), Ministério de Aliá e Integração, junto com Minhal HaSiud, também iniciou um novo programa chamado Mitchadeshim para ajudar a integrar novos imigrantes que se formaram em programas de enfermagem estrangeiros. Este programa oferece opções de suporte suplementar para candidatos qualificados e é recomendável verificar se você é elegível.

Nota: Para mais informações em inglês sobre licenciamento para enfermeiros, você pode clicar aqui e aqui.